技能丨英文信件如何寫結尾?

2021-03-01 Crov開鑼

中文寫信與英文寫信的格式是不一樣的。有了漂亮的開頭，當然也少不了畫龍點睛的結尾。英文信件如何寫結尾呢?英文寫信結尾格式是怎樣的?下面就帶大家一起了解一下如何將一封英文信件「善始善終」?

1. 英文信件結尾穿插小幽默

OK, I'd better quit now

so you don't have to spend the whole day reading my message.

I look forward to hearing more from you。

Take care。

Ben

我的客人每次給我寫郵件都是「飛流直下三千尺」,我現在才反應過來原來我的閱讀能力就是這樣訓練出來的:)不過說實話,我很喜歡讀朋友寫的東西,他寫的東西確實挺幽默,我經常一個人坐在電腦前一邊讀郵件一邊哈哈大笑。

客人說so you don't have to spend the whole day reading my message說明他很「體諒」我,所以才說必須離開了,要不然他一直這麼寫下去我這一整天也什麼也不用做了)其實我覺得用中文講出來都已經沒有原來的味道了,大家最好還是用英文的思維去體會老外的幽默吧!

2.別具一格的形象結尾

That's all I can think of for now. I'll close with another email hug.

Ben

客人說今天就寫到這兒,怎麼結束呢?當然是來一個email hug hug是擁抱的意思,現在流行email hug 喲。怎麼樣,夠形象吧?

3. 結尾處採用簡練地道用詞

I really enjoy conversing with you, and it will be fun to talk more often。

Take care, and good luck。

Ben

在結尾表達跟我談話很開心,用了enjoy conversing with … converse 這個詞大家應該很眼熟吧,對啦,它就是conversation的動詞,不過我們平時用得少,看來還是得多學學native speaker的地道用詞啊

4.一般信件的常規結尾

I look forward to hearing from you again. Best wishes to you and your family。

Warmest regards,

Ben

這是一個很常規的結尾,表達了良好的祝願。不過Warmest regards我們在課本上好像學不到喲!一般我們只知道Best wishes 或者是Best regards。

5. 簡明信件結尾方式

Please write again soon.

Best wishes,

Ben

這是最直接的提醒我儘快回信的方式。

6.以美好祝福結尾

I wish you the very best in the coming year. I will talk to you more soon。

Ben

結尾很自然地傳遞了新年的美好祝福。

7. 短而實用的look forward

I need to get to work, so I'll write more later. I look forward to hearing from you again soon.

Ben

look forward to doing 這個短語非常重要,最主要是很實用,而且很常用。

8.自然不唐突的結尾方式

OK, that's all for now. I've got to get some things done before going to work with Santa again today. I'll talk to you soon.

Ben

在停筆離開前簡要說明原由,這樣不會覺得結束得太唐突。嗯,這一招是可以學一學的!

9.給朋友一個surprise ending

I guess that's all for now. I hope you will write again soon. Hearing from you is always a highlight of my day。

Take care!

Ben

和客人做朋友是談生意最好的潤滑渠道，用一個I guess顯得很自然。還記得highlight 這個詞嗎?我們在信件開頭中見到過,意思是「最精彩的部分」,這可是信件結尾至關重要英語。

如果你也這樣寫給你的客人,告訴他/她收到他的來信是你一天中最精彩的、最重要的事,那麼,你的客人一定會非常的開心!試試吧：)


相關焦點

  • 英文信件如何寫結尾?
  • 寫好英文信件結尾的18妙招
    Ben　　我的朋友每次給我寫郵件都是「飛流直下三千尺」，我現在才反應過來原來我的閱讀能力就是這樣訓練出來的：)不過說實話，我很喜歡讀朋友寫的東西，他寫的東西確實挺幽默，我經常一個人坐在電腦前一邊讀郵件一邊哈哈大笑。
  • 你的外貿郵件結尾是怎麼寫的?
    【編者按】      給客戶講述了你的產品後，如何結尾呢？大家千萬不要忘記結束語喲，這裡可是彰顯你專業態度的重要方面！
  • 18招助你寫出與眾不同的信件結尾
    在寫英文信件時，一個漂亮地結尾能夠完美地完結你的信件，同時給客戶留下一個乾淨美觀的印象。下面教你幾個結尾信件的模板，來看看吧。中國有句古話，叫「善始善終」，我想我們既然有了漂亮的開頭，當然也不能少了一個畫龍點睛的結尾呀！1OK, I'd better quit now.
  • 英文郵件格式的規範及英文信件格式書寫注意事項
    在經濟全球化趨勢今天，越來越多的外貿出口公司需要與世界各國進行生意往來，由於地域和時效的原因郵件成了必不可少的溝通工具，說到寫郵件發郵件，但是你真的知道怎麼樣的一份郵件顯得正式同時高效表達呢
  • 如何用英文寫信和郵件?
    3.稱呼（ Salutation）稱呼是對收信人的稱謂，應與左邊線對齊，寫在收信人姓名、地址下面1-2 行處。在稱呼後，英國人常用逗號，美國人則常用冒號在私人信件中可直呼收信人的名字，但公務信件中一定要寫收信人的姓。大部分信件在稱呼前加「 Dear」。
  • 英文信件的格式
    英文信件的格式從前車馬很慢，書信很遠，現在網絡、物流越來越發達，世界變成了一個地球村，書信、郵件成為對外交流的重要工具
  • 英文簡歷如何不彆扭?(團隊精神篇)
    所以，如果能掌握一些英語裡現成的恰當表述，一定會讓你的英文簡歷措辭得體又顯得專業。英文簡歷整體上用詞正式，雖然內容寬泛，但又有些約定俗成的表達。本篇精選了由native speaker撰寫的關於簡歷中「具備團隊精神」的英文表述，逐句簡析。大家可以在撰寫英文簡歷的時候借鑑相應的用詞，句式和表達習慣。
  • 與客戶聯繫不可忽略10種英文信件署名方式,用對才不失禮!
    工作上常常需要與客戶或合作夥伴用英文書信溝通，在寫英文信件時，內文的文法錯誤很容易讓對方對你的印象打折扣。今天要來介紹這個你可能犯過的錯誤，寫信署名前，你用過 Kindly regards 這個結語嗎？你知道這個用法其實是錯的嗎？
  • 英文郵件的20種結尾法,不要用錯了哦
    對於大部分人來說，寫一封英文電子郵件，正文其實是很簡單的部分，最難的，恰恰是我們容易忽視的郵件結尾。比如說，有人會用「cheers」, 但是會不會太隨意，太做作了？「Best」是大家用的比較多的，但，還是太平淡了些…電子郵件充斥著我們的生活，當你寫郵件給你的客戶，你的老闆，你的教授，或是招聘經理，郵件結尾可能看上去並不是那麼重要，但是最起碼，你得知道這些結尾真正的含義，也許它們不會為你加分太多，可也能防止你想當然的亂用。那麼接下來，我們就來說說職場顧問和禮儀專家推薦的20個常用的郵件結尾和用法解釋吧。
  • 如何用英文寫一封很好的商業書信?| 商務英語
    寫作的原因其實，英文商業書信有很多種類，例如：inquiry(查詢資料，request(要求或請求某人做某事，apology(道歉，complaint(投訴一些問題。而這些不同種類的英文商業書信各自有不同的形和語氣。
  • 一文搞懂商務信函的結尾(配22例子)
    無論是紙制信件還是電子郵件，一封內容好、格式好的信函都能幫助你建立和維持積極的商業關係。商業信函的結尾方式給你提供了一個給收信人留下良好印象的機會。我們將在下面討論如何專業地結束一封信件。當你準備結束你的信件時，你應該選擇一個恰當的，尊重和專業的結尾，以吸引讀者對你的信件信息的注意。你也可以用它把與信函的內容串聯起來。02商務信函如何結尾？在選擇商務信函的結尾方式時，有幾個方面需要考慮。一封信件的最後一句話可能會在收信人心中留下強烈的印象，所以你應該選擇一個能強化信件目的並強調關係的結尾。
  • 是的,面試後你必須寫一封感謝信,要說的話在這裡丨求職記 05
    現在，不要忘記下一步——寫一封感謝信。Careerstone Group的總裁瑪麗（Mary Abbajay）說：「所有面試都需要寫這封信。沒有人會因為你發了一封感謝信而不僱用你。你不必擔心會為此受到傷害。」
  • 五大要素寫出標準英文郵件!職場人必備技能get
    今天小森就教大家如何寫出一篇標準的英文郵件。其實只要把「主題、稱謂、正文、結尾用語、署名」這五大要素搞清楚，寫英文郵件就so easy啦。主題要言簡意賅並突出重要性。短的主題可以是一個單詞，如：Greetings。長的可以是一個名詞性短語，或一個完整的句子(長度最好不要超過35個字母)。注意：主題的句首詞和專有名詞要大寫。
  • 在外企工作的57種英文郵件結尾法!
    商務英文郵件的寫法講究多多，結尾的問候語在不同場合也應使用不同的字眼。福布斯職場專家蘇珊亞當斯和禮儀顧問萊特為我們總結了以下郵件結尾，並附上了用法解釋。BestThis is the most ubiquitous; it's totally safe.
  • 附加技能丨如何在ACCA中巧學英文
    在學習掌握概念的同時，對於oriented結尾的單詞也可舉一反三，比如market-oriented 市場導向型，customer-oriented 顧客導向型，這一類的單詞也都可以掌握啦！●Private corporation vs. Public corporation (非上市和上市公司)●Macro-economic vs.
  • 除了Best regards,郵件結尾還能放啥?
    用書信結尾前可以先考慮以下兩點1. 寫這封 email 的原因、內容例：錄取通知信或是感謝信函的結尾也會不同2.收件人例：收件人是教授，就可以用 Respectfully (尊敬的) 比較禮貌性的書信結尾 在學習結尾用語前，先來認識 sign off 這個字 ➤為信件作結尾 I usually sign off my mail with 「Best wishes.」
  • 如何寫好求職信?
    求職信的好壞會很大程度地影響個人簡歷表的作用。文筆流暢，格式正確的求職信能給招聘者留下良好的印象，能為你贏得一個面試機會，只有能體現個人才智的求職信，才能幫助你順利地謀求到一份理想的工作。因此，系統學習一下如何寫好一封求職信是非常必要的！
  • 英文追蹤信怎麼寫?學會這5個問句,外國客戶不嫌煩!
    追蹤信的內容一般都會緊扣詢問信的主題，因此信件會較簡化。本文將介紹如何撰寫追蹤信，也會同時介紹一些職場關鍵字！委婉提出請求的5個英文問句1、Could/Can you help me?通常寫追蹤信的對象已經有一定的認識，因此信件開頭可以省去打招呼的過程，直接進入主題，如範例中一開始就直接請求對方幫忙。
  • 英文Email四大問題!不要再Best Regards了!
    Email 是目前職場上最常被使用的溝通往來工具，人人都會寫，但卻非人人都可抓到其中的竅門，進而寫出一篇能為自己及公司建立專業形象、又能讓收件人想立即回信的email。再來，若信件內容經雙方一再的往來答覆，內文的討論事項已脫離原主旨，那麼請務必刪除先前的信件內文，並換上一個新的主旨，一來是讓收件人更清楚信件內容，二來是方便日後搜尋信件和資料歸檔。而最後，不可將信件所有內容放在信件主旨欄，那只會讓對方對你有亂無章法的壞印象，更別談對方對你會有後續的聯繫和回應了。