英文郵件的20種結尾法,不要用錯了哦

2021-03-01 卡爾加裡生活指南

對於大部分人來說,寫一封英文電子郵件,正文其實是很簡單的部分,最難的,恰恰是我們容易忽視的郵件結尾。

比如說,有人會用「cheers」, 但是會不會太隨意,太做作了?還有人喜歡用「sincerely」, 可看上去又太正式太古板了。「Best」是大家用的比較多的,但,還是太平淡了些…

電子郵件充斥著我們的生活,當你寫郵件給你的客戶,你的老闆,你的教授,或是招聘經理,郵件結尾可能看上去並不是那麼重要,但是最起碼,你得知道這些結尾真正的含義,也許它們不會為你加分太多,可也能防止你想當然的亂用。

那麼接下來,我們就來說說職場顧問和禮儀專家推薦的20個常用的郵件結尾和用法解釋吧。

1.Thanks

有些人認為,這不是結尾,而是感謝。但事實上,它是一個合適的、暖心的詞,是人們最愛用的郵件結尾之一。

2.Thanks so much

這個結語表感謝的意味就不言而喻了。尤其是當某人——同事、客人、跟我有業務關係的人——花時間和精力完成任務和郵件時,用這個會顯得特別真誠。

3.Thanks!

仔細看看,此」Thanks」是加了感嘆號的,意義就大不同了!這讓結尾看起來像是一個嚴厲的命令,而不是真誠地致謝。不過,在合適的語境中,它也適用。

4.Best

「Best」稱得上是用的最普遍的結尾語。態度中和,安全結尾,許多語言研究專家都推薦用這個。

5.Bests

曾經有人說過,從其他非英語國家來到英語國家的人,最愛用這個結尾語,因為他們感覺這樣用其實很地道~但事實上,加個多餘的「S」會顯得它很繁瑣。


6. Best Regards

比最普遍的「Best」更正式,也沒「Bests」那麼做作。在寫正式商務郵件時,它能派上用場。

7.Regards

穩重,簡短,是該詞的最大優勢。如果很熟的朋友,也會用縮寫「Rgds」,但若是正式郵件,還是算了吧。

8.Warm Regards

適用於在給不是很了解的人發私人郵件時,或在商業郵件裡表達謝意。

9.Take care

建議用在私人郵件中,給人的感覺會很溫馨。

10.Best Wishes

在中國念過小學和初中英語的人,應該最熟悉這個郵件結尾了。雖然看起來特別像賀卡,但是還湊合吧。


11.Looking forward

字義就是表達渴望,此郵件結尾十分親切禮貌,顯得你很渴望見到收件人或收件人的回信。

12.Peace

有些人會用」Peace」來做郵件結尾語。其實這是個很復古的說法,而且具有政治色彩,得巧妙用之。

13.Sincerely

這個結尾語讀上去比較古板老派,也是中國初中英語課本上出現過的信件推薦結尾語,不過對於正式的商務郵件,也還算保險。

14.Cheers!

此結尾在英國不知怎麼的就流行了起來。有些試圖模仿英國人的美國人會在郵件中用這個,但總感覺不那麼自然。

15.Ciao

這是義大利語的「你好/再見」,母語是英語的人用這個詞顯得很裝,不過在一些玩笑化的個人郵件中使用它也還恰當。


16.Hugs

很難想像在商務郵件中用這個,但是如果你是在跟你的奶奶寫信,這個就非常好。

17.Smiley face

儘管有些人為之惱火,但是Emoji表情符號越來越被廣為接受。但除非你跟你的孩子寫信,或是熟悉的朋友,否則不要用這個結尾。

18.Sent from my iPhone

你沒有看錯,這可能是你常常看到手機登陸郵件自動發出的結尾。其實它恰恰可以用來解釋信件簡潔和出現錯別字的原因。

19.XOXO

現在在電郵的末尾,許多人還會寫上」XOXO」。如果說「X」是 「Kisses」,那麼「O」就是「Hugs」,這樣的結尾表達一種喜愛或友誼, 好基友和好閨蜜專用哦。

20.Take it easy bro

儘管它可能使一些人反感,但發件人往往是在非正式的環境下才會這樣結尾。私下裡用用也無妨。


微信名:卡城華人網

了解加拿大西部地區
華人生活交流信息和
時事時政新聞,
長按右側二維碼,
關注卡城華人網微信平臺

相關焦點

  • 在外企工作的57種英文郵件結尾法!
    商務英文郵件的寫法講究多多,結尾的問候語在不同場合也應使用不同的字眼。福布斯職場專家蘇珊亞當斯和禮儀顧問萊特為我們總結了以下郵件結尾,並附上了用法解釋。BestThis is the most ubiquitous; it's totally safe.
  • 寫英文郵件還在用 「Dear」 開頭?原來這麼多年一直用錯了!
    相信很多童鞋在職場上都需要用到英文郵件來跟外國客戶溝通。大多數人都會以Dear xxx 開頭,並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。如果你也是這樣認為的,那你就錯啦,Dear XX根本不常用!今天口語君就來跟大家嘮嘮郵件都可以用什麼樣的開頭結尾吧~郵件該怎麼開頭?
  • 你的外貿郵件結尾是怎麼寫的?
    【編者按】      給客戶講述了你的產品後,如何結尾呢?大家千萬不要忘記結束語喲,這裡可是彰顯你專業態度的重要方面!
  • 英文信件如何寫結尾?
  • 千萬別把郵件中的 「OOO」 理解成 「哦哦哦」,搞錯了會誤大事!
    老外在發郵件時為了使語言更簡潔明了經常會用到縮略語要是理解錯了可是會誤大事的
  • 【乾貨】學會這些技巧,拯救你的英文郵件!
    在寫郵件之前,首先我們要明白,郵件最主要的作用是,溝通!基本格式:Subject line 主題、Salutation 稱謂、Main point 正文、Closing 結尾、Sign off 和 Signature block落款。天知道有多少人忽略了郵件主題。常常不寫,或者就算寫了,也只寫個Hi……或者不夠具體,比如Question……這樣你的郵件很有可能被當做垃圾郵件。
  • 技能丨英文信件如何寫結尾?
    中文寫信與英文寫信的格式是不一樣的。有了漂亮的開頭,當然也少不了畫龍點睛的結尾。英文信件如何寫結尾呢?英文寫信結尾格式是怎樣的?
  • 英文郵件格式的規範及英文信件格式書寫注意事項
    所以我們在使用英文郵件時,就要格外注意英文郵件格式的書寫規範,今天便由我這個外貿閒人來跟大家分享幾個簡單的英文郵件格式的規範及英文信件格式書寫注意事項。一封正式郵件的主要部分就是:主題、稱謂、正文、結尾、落款。
  • PPT結尾頁除了謝謝,還能用這7種方式結尾
    好一點是這樣的總結7種結尾頁收尾類型如主題講的是成功,結尾頁用「成功只屬於有準備的人」收尾。如主題和視野、觀點有關,則可以利用「站的越高,望的越遠。」等再次強調主題。,那就用直接用謝謝/謝謝觀看吧,不要加修飾,不要用醜爆的藝術字。
  • 英文郵件,用Dear開頭真的對嗎?這麼多年你一直學錯了!
    發現很多同學寫英文郵件,都會以Dear xxx 開頭,並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。
  • 為什麼你的英文郵件永遠收不到回復?
    可以通過閱讀syllabus或者自行Google找到答案就儘量不要去麻煩教授,有時候一些愚蠢的問題真的可能會逼教授發飆的………無論是寫給教授的郵件,還是工作求職郵件,還是需要一個稍微正式些的郵箱地址吧。現在,垃圾郵件、廣告郵件橫飛,大家對於郵箱號碼,以及它的後綴有著天生的辨識力。
  • 郵件裡的ASAP到底是啥子意思哦!
    在倫敦念書的時候,學校發的郵件結尾處會有很多縮寫,比如ASAP、RSVP。初入職場的時候,發現同事也常常在郵件裡寫FYI、CC。
  • 揭秘 | 這樣的英文郵件會讓老闆瘋狂diss! 千萬別給自己挖坑...
    不管是留學生還是以英文為工作語言的職場人士郵箱裡都塞滿了各種英文郵件千萬不要小看任何一封英文郵件
  • 五大要素寫出標準英文郵件!職場人必備技能get
    在商務領域特別是外企工作環境中,日常工作溝通都是用英文郵件聯繫的。
  • 快用這些神句拯救你的英文郵件吧!
    工作中越來越多人面臨到需要使用英文寫郵件的時刻,而此時對方不是老外就是ABC或者外企領導之類。如何寫一封簡介明了、穩重流暢的商務信件?
  • 寫英文郵件還在用Dear開頭?原來這麼多年一直用錯了!
    很多同學寫英文郵件,都會以Dear xxx 開頭,並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。
  • 如何寫出一封專業級的外貿郵件?
    要有針對性:不要群發,一對一發送,尊重客戶嘗試不同的模板,不同的郵件,不要用同一模板發送N個客戶通過郵箱有效性驗證工具,在發送前檢查郵箱是否真實存在關聯知識:開發信總是沒有回覆的原因和對策Remark: 亂碼,很多客戶的電腦顯示不了中文,郵件帶中文容易亂碼,不要用
  • 除了Best regards,郵件結尾還能放啥?
    作者:Reina Chen文章出處:VoiceTubeEmail 的結尾通常是收件者最後看到的一句話,用的好的話會有畫龍點睛的效果,把 email 做一個完整的結束,不加結尾就好比電話結束不說再見一樣。特別是跟商業客戶、上司、教授或是長輩,加上書信結尾表示禮貌的問候、祝福是很重要的。
  • 100%收到回復的英文郵件長什麼樣?(附滿分郵件模板)
    今天Uni醬就來和你聊一聊常見的英文郵件寫作誤區以及正確的寫作模板很多咱中國童鞋寫的郵件都是拿中文裡的語氣直接翻譯過來的感嘆號也儘量少用,用多了感覺你還是個熱血少年,不是職場中人。再有就是一定要避免用^^ T_T或者~~之類的聊天經常用的表情。如果寫給朋友倒沒什麼大問題。如果你是寫給職場上的人,這些都是挺不專業的,讓人覺得你不夠成熟。給職場中人寫英文郵件(尤其是為了找工作找實習跟素未謀面的人聯繫),切忌太長。
  • CRA的必備技能之英文郵件
    作為一名在外企CRO的CRA,英語用的最多的地方就是發郵件了。這篇文章就分享一下常見的英文郵件。讓大家對所謂的英文溝通環境有所了解。順便提一句,雖然我們CRA很卑微,但是還是很少用sorry to disturb you 這種表達3.郵件結尾1)Pls let me konw if you have any questions2) Pls free feel to contact