可可夜總會(尋夢環遊記)

2021-01-09 呂麗絲家庭生活教育

上周觀看奧斯卡的頒獎典禮, 內心感受到電影工業中藝術與人文的競項深度 。綜觀入圍的影片內容,其實皆植根於家庭生活的 各種議題。尤其看了可可夜總會這部動畫片,在得到不少獎項之後,更加確認家庭價值無國界 。他是人類文明的偉大資產,不管是死或活。

CoCo 可可夜總會 這部動畫片 是皮克斯出品 也就是迪士尼的電影。 迪士尼可說是這個世代維護家庭正統價值,宣揚家庭教育的真正代表!

他出品的任何影片沒有一部不是老少鹹宜。我們以為那是給小朋友看的幼稚卡通動畫。然而裡面卻是蘊含生命的各種變化以及凸顯愛,寬容等家庭關係的深度內涵! 可可夜總會CoCo 讓人從墨西哥的亡靈節中找到華人祭祖, 慎終追遠的相同價值 。

人死後只有至親或家人會記得你。 會去掃墓, 會繼續回想懷念! Coco為了熱愛音樂 ,不惜違背老祖母的家規。這個家規是因為恨!

恨丈夫 離家不顧家而形成的:家規就是堅決反對下—代不準玩音樂 。最後因為CoCo 對音樂的 執著跟熱愛,翻轉了先祖所背的黑鍋以及汙名 。原來曾老太爺是愛家的音樂人。連那患有失智的曾祖母都因為根植於生命中的一首兒時父親常對她唱的兒歌喚醒了生機!

看著可可夜總會的情節,勾起了我們內心對先人長久的思念及美好的回憶 。 那 回 憶 其實是不 增 不 淢 的 存留在 永 遠 的 時 空 中 。而美 好 良善 始 終 是 一 個 家 庭 甚 至 是 人 類 生命中永不改變的信 仰!

相關焦點

  • 《尋夢環遊記》在臺灣被譯成《可可夜總會》?原來港臺地區的電影...
    最近霸屏晨最小姐姐朋友圈的《尋夢環遊記》大家都看了麼?米格追尋音樂夢想的道路上滿滿溫情,最後大家都以淚洗面了吧。不得不佩服皮克斯爸爸,又創作出了一部優秀的動畫!豆瓣9.2分,和去年的《瘋狂動物城》旗鼓相當了。
  • 【驚呆】《尋夢環遊記》在臺灣被譯成《可可夜總會》?原來港臺地區的電影譯名這麼深不可測!
    最近霸屏晨最小姐姐朋友圈的《尋夢環遊記》
  • 嘿,你看過可可夜總會嗎?就是尋夢環遊記啦!
    而臺灣和香港對於國外影視劇的譯名跟大陸有所不同,當你聽到港臺朋友講到一部你完全沒聽過的電影名字時,不必驚慌,因為他說的很可能就是你再熟悉不過的電影啦:▽原名:COCO大陸譯名:尋夢環遊記臺灣譯名:可可夜總會▽原名:The Shawshank Redemption大陸譯名:肖申克的救贖
  • 《梵谷》和《可可夜總會》什麼鬼?大陸臺灣香港電影譯名差別太大
    《尋夢環遊記》是大陸譯名,雞湯範,符合催淚片風格。臺灣版譯名就有點夜店風了——《可可夜總會》,我看了一部假電影?香港版譯名感覺像是迪士尼樂園風格,《反轉極樂園》。其實,大陸的譯名沿襲了皮克斯動畫的翻譯習慣。
  • 臺灣為何把「尋夢環遊記」叫「可可夜總會」?兩岸不同用語的背後...
    但由於語言翻譯總會依據通行的方法和準則,因而即使具體譯名有異,總體上也不至於相去甚遠。 電影譯名大不相同 相對而言,兩岸對外國電影的不同譯名差異更顯著。當我看到《肖申克的救贖》在臺灣被譯成《刺激1995》的時候,實在沒忍住笑。
  • 盤點被譯名耽誤的精彩電影,不是只有《尋夢環遊記》噢
    《尋夢環遊記》家長們帶孩子看了嗎?最近聽到了很多關於這部電影的吐槽,口徑很統一,紛紛指向電影名稱。電影原名《Coco》,從影片名稱可以看出是以曾祖母Coco為主線延伸的故事,但翻譯成《尋夢環遊記》給人的感覺就是以小主人公米格為主線的尋夢勵志片。看過影片的觀眾紛紛表示對影片名稱很費解,對譯者的水平表示懷疑。
  • 尋夢環遊記好看嗎講了什麼故事 尋夢環遊記豆瓣評分幾分
    電影尋夢環遊記好看 尋夢環遊記是生命之書的續集嗎 皮克斯動畫電影《尋夢環遊記》上映以來口碑票房一路高歌猛進,影片由安東尼·岡薩雷斯、班傑明·布拉特等擔任配音,那麼電影《尋夢環遊記》好看嗎,豆瓣評分多少?
  • 到底是尋夢環遊記,還是可可夜總會,這些翻譯讓人啼笑皆非!
    動畫電影前段時間讓觀眾們在影院哭慘的電影《Coco》,在大陸譯為尋夢環遊記,在臺灣名為可可夜總會 ,額,大概是為了符合音樂這個主題吧,而在香港則被翻譯為玩轉極樂園。
  • 電影《尋夢環遊記》:不僅是尋夢,更是尋愛
    來源:中國軍網綜合 作者:高旭堯 責任編輯:楊紅電影《尋夢環遊記》一開場便用家庭矛盾的糾葛去拷問觀眾:為了夢想,是否應該拋棄家人?這個命題貫穿整部影片,並最終通過眾人的和解,而給出答案。請關注今日《解放軍報》「長徵副刊」版的報導——《尋夢環遊記》海報影片《尋夢環遊記》的靈感源於墨西哥亡靈節。以此為背景展開講述了12歲男孩米格追尋自己音樂表演夢想,和魅力十足的落魄樂手埃克託在神秘世界的奇妙冒險故事。影片伊始以剪紙的形式,向觀眾講述了主人公的家族史。一段簡單的旁白裡,我們看到一場離別,以及一位單親母親的自強和韌性。
  • ...2020年10月25 日《尋夢環遊記》|米格·吉亞奇諾|德拉庫斯|...
    今日主題影片:《尋夢環遊記》。《尋夢環遊記》(英語:Coco,新加坡譯《可可人生奇遇》,中國香港譯《玩轉極樂園》,中國臺灣譯《可可夜總會》)是一部2017年的美國動畫歌舞奇幻電影,由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行。
  • 張含韻談決賽「復活」心得 感人詮釋《尋夢環遊記》
    其中,被觀眾「復活」的張含韻在節目中感謝觀眾喜愛的同時挑戰高難度片段《尋夢環遊記》,獨白加對白再加上歌聲的深情演繹直戳大家淚點。張含韻挑戰《尋夢環遊記》 深情演繹感動眾人到了配音片段展示的環節,張含韻選擇了《尋夢環遊記》中的片段,為小男孩米格和曾祖母可可兩個角色配音。既有米格的獨白,也有米格喚醒曾祖母后的對白,還有演唱的《remember me》的片段,邊配邊唱的深情演繹加上角色的無縫轉換成功看哭眾人。
  • 《尋夢環遊記》 讓我們都看哭了
    在有10部電影、包括了6部進口電影上映的12月第一個周末,動畫電影《尋夢環遊記》迎來了票房爆發期,5億的票房悄悄把一眾新上映的中外電影遠遠甩在了身後。《尋夢環遊記》也成為朋友圈中的一個熱門話題,仔細一看,不論是小孩、年輕人還是中年人,看完過後幾乎都哭了。這部弄哭了中國觀眾的動畫片,是如何完成票房逆襲的?
  • 【微動漫】小米尋夢環遊記
    【微動漫】小米尋夢環遊記 2020-11-25 16:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《尋夢環遊記》高清百度雲資源
    一如既往皮克斯的動畫片,《尋夢環遊記》擺脫童話的情節,選擇用成年人的視角表現他們遇到的問題,又同時在音樂、節奏及色彩把控上讓孩子們開心,這部也不例外。另外,《尋夢環遊記》是皮克斯首部以音樂為題材的電影,而強大的音樂創作班底更是這部動畫的一大亮點。
  • 電影《可可夜總會》:畫面場景的精心設計,配色五彩斑斕值得欣賞
    《可可夜總會》中,米高身為墨西哥人,天生就熱愛音樂,並堅信自己的未來只有一條路,就是成為音樂人,然而當年曾曾祖父因為走上音樂之路不惜離鄉背井、拋家棄子,米高的夢想並無法得到家人的支持。我對這部電影的第一個想法,竟然不是劇情感不感動,而是《可可夜總會》這片名究竟怎麼取的啦,可可是人名,是曾曾祖父的女兒,米高的曾祖母,也是英文片名,而夜總會是亡靈世界的稱呼。男主角米高是位皮膚黝黑,有著一邊酒窩的小男孩。不管是人設,或是以墨西哥為背景,在視覺和聽覺上都挺新鮮的。
  • 皮克斯的下坡路,始於《尋夢環遊記》
    1《尋夢環遊記》的中文譯名保持了皮克斯一貫以來的風格,但這次沒有用「總動員」,反倒是「環遊記」,就足以證明它在角色上的精簡。追述上次採用此譯名的作品還是《Up》(《飛屋環遊記》),裡面的老人卡爾與男孩羅素便對應了《尋夢環遊記》中的埃克託和米格。
  • 《尋夢環遊記》為何能夠「封神」?它傳達的價值觀值得每個人深思
    直到《賽3》之後的《尋夢環遊記》,它毫無懸念讓皮克斯再次獲得了第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片,它告訴粉絲們,皮克斯依舊是那個皮克斯,它想讓你哭,誰也擋不住。《尋夢環遊記》被很多粉絲認為是皮克斯最為成功的一部作品,豆瓣評分高達9.1分,僅次於皮克斯總動員系列中的《機器人總動員》。
  • 北美票房:《尋夢環遊記》首映奪魁
    北美票房:《尋夢環遊記》首映奪魁 2017-11-27 10:40:44來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:郭炘蔚
  • 承認吧,《尋夢環遊記》是最被過譽的皮克斯電影
    ——《尋夢環遊記》還是相當不錯的。雖然並沒有達到《機器人總動員》或《頭腦特工隊》的巔峰水準,但卻遠遠超過了《玩具總動員4》之類日益乏味的玩具廣告片。除非你真的想就此寫一篇本科論文,否則,請忽略前面提到的關於亡靈世界階級結構的看法。只管用眼睛去看,用耳朵傾聽,這部電影會讓你沉浸其中。
  • 《尋夢環遊記》:皮克斯與迪士尼的混血王子
    《尋夢環遊記》算是數一數二了。雖然我早已歸納出皮克斯三板斧:友情、親情、愛情,同時也遺憾這三要素其實禁錮了皮克斯,《尋夢環遊記》也並未跳出這三個個框框。但讓人驚喜的是,皮克斯在融入迪士尼後開始發生化學反應,並在它的作品中出現了新變化。