張大千的東京愛情故事:娶了年輕三十多歲的日本妻子

2021-01-12 騰訊網

「腕底偏多美婦人,眼中恨少奇男子。」這是張大千常說的一句話。

老張畫美人兒一絕。他頗懂美人,從初戀表姐到紅顏知己,老張的每次戀愛都投入而溫柔,哪怕是給了他一片綠油油的黃凝素,老張也給了黃想要的分手費,相比徐悲鴻和蔣碧薇的離婚大戰可體面多了。

▲張大千的四位太太,我覺得她們的長相都有相似之處的。

對美人,老張始終懷一份溫柔心,於是他畫中的美人,總有說不出的愛意。比如這幅《持花仕女》,傳說人物原型就是老張的原配妻子曾正蓉。

吾之最愛者,當屬那幅有浮世繪感的《擁衾仕女圖》——

屏風後斜倚著尚有醉意的女子,長髮披肩,慵然擁著薄衾。儘管這幅畫創作於是1946年,不知為何,我總覺得那畫上女子是老張1953年之後才結識的女朋友山田喜美子。可能因為老張寫給山田喜美子信裡的幾句話:

你的長頭髮剪了沒有

做夢都看你在梳頭

我是多麼喜歡你的長頭髮唷

▲1955年張大千在日本舉辦畫展留影,右一為山田喜美子 出自張大千文獻展。

萬君超說,如果要研究張大千的後半生,山田喜美子是非常關鍵的一個人物——她的重要程度,甚至僅次於張大千的四夫人徐雯波。

▲ 山田喜美子與張大千

如果不認識張大千,寺廟出身的山田喜美子將一直是東京畫材店「喜屋」的普通職員。喜屋我曾去過,如果不是費心尋找,幾乎錯過——因為這兩層樓門面實在太簡樸,一點沒有我想像中的老店風範。走進去,唯一略有震撼的是掛著的排筆,但也比不上國內的美術商品店。店員們仿佛一眼看出我並非他們的目標客人,連上前一步的興趣也沒有。幸好我並不是真的要買什麼,悻悻然的很快就出來了。

那些店員們八成會很奇怪,何以我的興趣完全不在那些畫材身上,卻時不時看一眼他們,我企圖在他們身上尋找過去山田喜美子的影子,可惜,儘管店中仍有一名小姑娘,卻是乾瘦而冷漠的,她甚至連瞥我一眼的興趣都沒有,兀自在那裡看帳冊。

也能理解,畢竟我不是張大千。

兩人結識時,老張54歲,山田喜美子22歲,相差三十多。張大千對喜美子的迷戀是可以理解的,她是他喜歡的那種臉型,何況又那麼青春,多年前的照片,隔著屏幕,還是能感受到那種逼人的嫵媚。我們無法揣測喜美子的態度,每張照片裡,她似乎都笑得恰到好處,她是否喜歡他,我們無法得知;但她一定崇拜他,或者說,這段感情裡,張大千身上也有她想要的東西:名望、金錢,還有那種狂熱的迷戀。

「喜美子會說中文嗎?那他們怎麼交流呢?」我總是執拗於這一點。同伴是畫家,特別不屑:「藝術家不需要語言。」好像說得也沒錯。林風眠和德國初戀的交流,不也是靠一本詞典?

不過,他們的信件往來透露,喜美子當是看得懂中文的。一開始,喜美子更像是老張的助手,杭州的張大千文獻展裡,老張曾經拜託喜美子「請將趙子昂八駿圖印刷捲軸一個寄香港……」租房、買畫材、裝裱……喜美子承包了大千在日本的生活和工作,她還為他照顧小孩,難怪四太太徐雯波到了日本看老張,不一會兒也會對老張說:「好了好了,你出去吧,不用管我。」

張大千的太太們,仿佛對於丈夫的多情已經有了一種默契。這一點,恐怕同在東京的溥心畬先生要羨慕壞了。(溥儒的東京愛情故事下次再講)

老張對喜美子的愛情近乎是狂熱的,一開始,他還是喚她的全名「山田喜美子」,書信往來,大多是行程匯報;過了一年,他開始喚她「喜美子」,買的東西,也從普通畫筆變成了「請買柿子餅六箱」這樣的細碎。

更多時候,老頭兒開始發嗲:

昨日我病嘔吐,今日精神稍睏倦。

他在巴黎時,寫給他的信,如果不看上款「愛的喜媺」(喜媺成了他呼喚她獨有的名字),你會以為是寫給太太的。他告知巴黎畫展細節、花多少錢、在哪裡辦、見了哪些人,更多的時候,他告訴她,他一直在想她:

愛的喜媺:

得到您的回信看了又看十分的歡喜。綠窗新話詩、酒玩江樓六冊書昨天也收到了謝謝您。郭先生去美國了,我一個人在巴裡甚是寂寞,洗澡換衣沒有人照應,想起在偕樂園您每天是陪著我洗澡,照應我換衣服的,現在我真的苦極了。您要我來東京我一定來,只要我的事情稍為順心一定快快的來。麻布的王桑回東京了沒有?衣服帶了來沒有?五月廿八日寫給愛的喜媺,爰。請買人絹、風呂敷二枚速寄巴裡要深綠色的。

(是不是只有我一個人,一眼看到了陪著我洗澡)

媺君:

你六日的信昨天收到了真是快啊,我可憐,你也可憐,(可憐是不是)。你要我但是現在有什麼法子呢,人單獨旅行吃藥吃飯洗澡一個人如何辦。只有求神保佑我的一切事業順利完成,我來到日本或是你來到巴西永久住在一起,寄來的寫真漂亮得很,太小了我看不清快快展大寄來風呂敷謝謝。不知郎桑那一天才到巴裡,黃鶴堂表成的是什麼畫?料金多少?你問。明日給我來信好匯錢給他,讓他將其餘的快些表。愛的喜媺,我心亂急了恨不得即時飛到你的身邊來,快快來信盼望至切。爰六月九日。之前我讓你取一卷黃山谷送與市長谷程桑家裡,你送去了沒有?若是沒有送快向便利堂取一卷送去。

中秋節也想你啊,喜美子:

閏中秋感賦一絕寄喜美子:霧溼雲鬢淚未收,年年含恨過中秋,如何兩度團圓月,不與人間照並頭。爰。

來接我的時候,你千萬不要叫其他人啊:

喜美子樣:

前覆書當已得閱也,極盼得汝數字以慰病懷。醫生不許寫字至以為苦。我月終必來東京,汝至切不通知其他友人,只要汝一人前來羽田接我也,我上飛艇前必有電報告汝,十月九日爰。

我已經老了,除了想你,還是想你:

我心緒極亂日夜不安,望汝來信慰此愁懷也。櫻花開否?恨不得飛至汝前一同遊眺,然秋間必來同看紅葉也。我老矣,他無所念,惟日日念念於汝耳,千萬不可忘了一周一信之約言,至囑至囑。

說好了一個星期給我寫信的,怎麼現在根本沒消息了?

竹枝詞二首寫寄,喜媺子:

妾家東海海東頭,君住巴西西半球。東海日斜西欲曙,夢中想念亦無由。雁飛難到鯉魚愁,斷盡迴腸寸寸柔。欲寄卿卿兩行淚,爭知海水不西流。不得汝書三周矣,其故何耶?七月二十五日爰。

做夢都夢到你給我寫信啊!!!

喜媺子前日覆書已得閱否?又近二星期不得汝信至深繁念。昨日午睡女給忽送一信至榻前,(信)封筒與英文筆俱與汝常時同,喜極欲折方知是夢,則又悄然而悲也,汝試思之此情何堪。此時大牟田當已不寒櫻花破蕾矣。如何如何望速速復我,四月一日爰,喜媺子,雯波同寄。

▲1955年,在壺中居展覽時留影,右起喜屋夫婦、梅先生、朱省齋、張大千、山田喜美子、王之一、樂恕人、王時。臺北羲之堂提供

喜美子粗通中文的秘密,在1958年的這封信裡透露了出來:

汝自二月二日來信後,一月以來無片紙隻字,使人望眼欲穿,豈汝病耶?旅行他處耶?百思不得其解。昨日忽得汝三月二日手書歡悅無似,又能以簡單之漢文寫之尤為安慰。糖尿+字減少眼障漸除,與雯波夫人、牛牛同居山園空氣新鮮身體日增康健也。園中芙蓉盛開終日看花臨水為樂,惜汝未能來也。遲日當寄汝芙蓉寫真,此後來信必須用漢文以免通譯,每回來信必須編號,如有遺失亦不查也,大牟田近想已無雪,四月又是櫻花時節矣,簡樣處已去信代汝謝之,喜媺子。三月廿一日爰寄,雯波同此問候。

彼時,老張正在巴西,關山阻隔,又是一個多月沒有收到山田小姐的來信,望眼欲穿,怕小姐姐病了,又擔心她出去玩耍了。老張千萬叮嚀「此後來信必須用漢文以免通譯」,這說明喜美子能用簡單的漢文書寫。

他們的感情,歷經十數年之後,忽然戛然而止了。我們猜不出原因,只能看到他們的分手信。滿紙寫的,是一個垂暮老人的無奈:

爰老且病,兼之種種牽絆,今歲不能來東京恐明年亦復不能來矣。致負汝青春抱歉萬分,僅盼早日擇主而事幸福無量,爰中心稍安也。汝如不忘舊好,則向貴國外務省請求護照來南美一行作最後之見面,汝能領得護照來信告我,爰即將東京聖保羅往復飛機,切符寄去如何如何,喜媺爰頓首,六月十一日。

有一種說法是,張大千發現了喜美子的貪慾——她只是想要得到他的畫作,於是和她分手。還有傳言曰老張發現喜美子是中國間諜,遂斷交。那一時期,張大千的經濟狀況確實頗為緊張,被美國畫廊騙了錢,開豬鬃刷子工廠也賠了本,自己還要養活國內國外一大家子人(我曾見過他和國內侄子們的通信,侄媳婦寫信要買表,他千萬叮嚀問詢,這塊表到底是不是你自己帶,如果是幫別人買,則不必買了,因為關稅真的很重)。

但我想,這恐怕不是主要原因,他對待錢的態度非常灑脫,更不會為了錢和女人分手,他又不是白石爹爹。

我的女友猜測是徐雯波的暗中阻撓,我亦無法認同這個理由。面對這樣青春無敵的情敵,徐雯波的態度一直很淡定,她給他們獨處的時間,不每次寫信還「同寄」,甚至在巴黎旅行的時候,還特別給她買禮物(「雯波夫人與你買了一粒伯國產品有名的海水藍寶石,你一定很歡喜的」)……她只是太了解他,她知道,他對喜美子的愛,更多是一種對於青春的嚮往和迷戀,迷戀自己所失去的歲月。

徐雯波這樣的宇宙無敵大女人,一定一早就猜好了結局。

我更傾向於,他真的知道,自己「老且病」,對於如此青春的肉體,他沒有資格長期佔有。他是真心實意地抱歉,也是真心實意地希望她能夠「僅盼早日擇主而事幸福無量」。

喜美子接到分手信的態度是什麼?無數人曾經猜度著,以為喜美子這樣瀟灑的女孩子,恐怕並不在意。按照很多大千友人弟子的講述和回憶,他們都認為這女子接近大千,多半是為了錢。我們總是容易這樣揣測年齡懸殊的老少戀,不是為了錢和名望,為什麼要和老頭子戀愛呢?

我甚至一度以為,對於分手,她其實早有準備。

然而,在杭州的張大千文獻展上,我們終於看到了寫給他的一封信,這封信,應當寫在他們分手之後。

「好久不見了,您好嗎?」開篇一句話,已經滿是哀怨。

從信中,我們可以知道,她給他寫的信,他都沒有回。是沒有收到,還是不肯再回復了?他曾經是那樣等待著她的來信,如今,卻一封回信也沒有了。她曾經動身從東京趕到香港,在現場她沒有遇到他,只見到了「馮姐姐」——當是大風堂弟子馮璧池。馮說「大千先生到了春天一定要去東京」,也不知道是不是寬慰她,或是緩兵之計——因為終究,「我等了您,可是沒有甚麼消息」。

「現在開的薔薇很好看。」

在信的最後,她這樣寫,這樣好看的薔薇和我一起等著您。

可他始終沒有來。

2014年,山田喜美子以82歲高齡去世,他寫給她的信,幾乎每一封都珍重保存。我仍舊願意相信,喜美子正如同他畫中的這個女子,看來漫不經心,內心柔腸百轉,彎彎細眉裡,有多少惆悵心事,都湮滅在她的青春年華裡了。

*參考資料:

一葦,《高清:張大千寫給日本女友情書高清圖附釋文賞析》,2016年01月26日,人民網

鄒蘋,《一封首度面世的來信再揭張大千晚年情愛細節》,2018年7月4日,《收藏快報》

END

*本公眾號圖文消息為 「山河小歲月」獨家創作,歡迎分享至朋友圈, 未經授權,不得匿名轉載。

*本平臺所使用的圖片、音樂、視頻屬於相關權利人所有,因客觀原因,部分作品如存在不當使用的情況,請相關權利人隨時與我們聯繫以協商相關事宜。

相關焦點

  • 《東京愛情故事》和你在一起很開心,但我要娶她
    就是哪一部經典的日劇《東京愛情故事》;1991年播出的《東京愛情故事》是根據柴門文的同名漫畫改編,該劇播出影響力非常大,當時風靡整個亞洲,在日本有很高的收視率,成為一代人的集體回憶,當時還是年輕演員的鈴木保奈美、織田裕二、江口洋介也因此大紅在日本藝能界站穩腳跟;劇中女主角赤名莉香,有著甜美的笑容,我行我素的莉香做什麼都是直爽明快
  • 張大千教女兒12歲同學畫畫,6年後,女兒叫18歲同學:「媽」
    「自古才子多風流」,用這句話用來形容中國歷史上一眾藝術家們的感情生活可能是再合適不過的了。漂泊流浪、妙筆生花、四海為家、花前月下……這些詞語拼湊在一起任憑你如何聯想,最後浮現在腦海中的都會是才子佳人的風流韻事。
  • 印尼總統的任性:58歲看上19歲日本姑娘,直接娶回家做四夫人
    對於很多男人來說,一輩子只能娶一個妻子是老大的遺憾。但是,這對於印尼總統蘇加諾卻完全不是個事,他的高調宣言就是:我可以娶四個老婆!所以,哪怕是出訪國外,蘇加諾也完全不顧及身份與形象,看到漂亮的女子,直接就問日本要人:我要娶她。
  • 張大千教12歲女兒同學學畫,6年後娶進門,還送價值4千萬的畫
    作為中國著名的潑墨畫家和書法家,張大千靠著他的實力得到了一票鐵粉,談到張大千的作品,就離不開一個女人,這個女人就是就是他女兒的同學徐雯波。徐雯波與張大千初次見面,是在徐雯波12歲的時候,當時她是去向張大千學習畫畫的。張大千則對她一見鍾情,就開始教她學畫,6年後,就把她娶進了門,還送了一幅價值4千萬的徐雯波自畫像。
  • 58歲看上19歲日本姑娘,印尼總統好任性,直接娶回家做四夫人
    對於很多男人來說,一輩子只能娶一個妻子是老大的遺憾。但是,這對於印尼總統蘇加諾卻完全不是個事,  他的高調宣言就是:我可以娶四個老婆!  所以,哪怕是出訪國外,蘇加諾也完全不顧及身份與形象,  看到漂亮的女子,直接就問日本要人:我要娶她。
  • 東京澀谷 Shibuya:日本24小時不眠之街,東京愛情故事取景地!
    文 | 我的抒情搖滾 圖 | チンヒンヨウ 熟悉日本的讀者,一定對東京澀谷有所了解。但即便不熟悉也無傷大雅,今天就想帶著大家走馬觀花遊澀谷,同時與大家分享一段發生在澀谷的唯美愛情故事,這個故事曾讓許多日本青年淚目,也讓一片中國女孩紅了眼眶。
  • 張大千痛失初戀曾落髮為僧 上海遇知音終生相惜(圖)
    若她能有一些新女性的獨立灑脫,一邊等待一邊好好保重自己,後來的故事是否會全部改寫呢?一心盼著早日回老家與之團聚的張大千,在日本驚聞噩耗,猶如五雷轟頂。痛徹心扉的大男孩不顧國內局勢危急,立刻回來奔喪。無奈當時張勳復闢,內地一片混亂,他到上海後發現無法回到交通不便的四川內江。在張善孖的督促下,只好又回日本繼續學業。
  • 張大千的多位妾室,每一位都曾是真愛,都敵不過歲月|百家故事
    #中,本主題將聚集全平臺的優質故事內容,讀百家故事,品百味人生。或許是謝舜華的離去,帶走了張大千唯一一點真心,又或許是張大千這樣留學東洋的新式才子,實難接受曾小姐這樣的舊式女子。縱使她賢良淑德,溫柔敦厚,也絲毫得不到張大千一丁點的愛。成婚兩年,張大千多居於書房內,曾家小姐便如舊物一般被棄置在一旁。
  • 張大千書畫才情第一,引得無數少女盡折腰!
    張大千在中國近現代繪畫藝術領域中,是一位畫藝卓越、情感豐富、個性鮮明的藝術大師。曾被徐悲鴻譽為「五百年來一大千」。今天我們主要來說說張大千的情感生活。張大千曾有過一段刻骨銘心的初戀,是比他大三個月的表姐謝舜華。張大千的母親見兩個娃娃這麼投緣,就在他倆十歲時定了親。
  • 新版《東京愛情故事》,不給勁兒啊
    2020年,新版《東京愛情故事》製作的消息一出,就被老版粉絲的「槍林彈雨」罵成了篩子。b站上一搜,做新老兩版對比的視頻數不勝數,大多數態度都是力挺老版,嫌棄新版,你不得不佩服這部經典神作經久不衰的魅力。
  • 人過65歲,娶一個年輕的妻子是什麼感受?男人說出老實話
    導語:65歲的江大爺娶了一個40歲的二婚老婆,二十歲的年齡差。1江大爺年輕時就喜歡長得漂亮的女人,原配老婆長得不漂亮,這一直是江大爺內心的遺憾。原配因為意外先走了,留下了一筆賠償金,江大爺拿著這筆賠償金娶了一個年輕的妻子。2年輕妻子小蕊也是喪偶的中年女人,小蕊嫁進了江家,負責給江大爺做飯,平時也會帶著江大爺出門逛逛。
  • 2020版《東京愛情故事》來襲,感覺卻一言難盡
    時隔近30年的《東京愛情故事》4月底突然來襲,以2020年的全新形象走進了我們的視野。2020版《東京愛情故事》海報一提到《東京愛情故事》一般大家想起來的是1991年版的織田裕二、鈴木保奈美和那首由小田和正的《突如其來的愛情》。
  • 法國總統馬克龍這麼年輕,為何要娶一個比自己大20多歲的老婆?
    馬克龍——法國歷史上最年輕的一位總統,出任總統時39歲。政治事業上的成功讓他吸引了外界眾多的目光,當人們發現他有一個比自己大二十多歲的妻子時幾乎都在詫異。
  • 回憶經典日劇-《東京愛情故事》
    今天讓我們回憶下90年代一部非常經典的日劇-《東京愛情故事》。《東京愛情故事》,是由日本富士電視臺於1991年1月7日推出的一部愛情電視劇。由永山耕三、本間歐彥聯合執導,鈴木保奈美、織田裕二等人主演。該劇根據柴門文的同名漫畫改編。描繪了大都會青年男女的寫實愛情故事。
  • 東京愛情故事隨筆——在對的時間,遇到對的人
    東京愛情故事,是什麼時候第一次看的呢?那已經是很久遠的事了 ,不能說是天老地荒,那太誇張了,但記憶中的情節是真的模糊不清了,最近重溫了一遍東愛,心中還是有一絲淡淡的感動,如今的我們(我是80年代的)早已過了青蔥的歲月,整日的被油米柴鹽所拖累,上有老下有小,曾經的激情昂揚向上的情緒早已消耗殆盡,變得已經不那麼的純粹了,愛情是一個很美好的字眼,在我們年輕的時候是每個人都嚮往的,在中國這邊大地上,相信很多看過東愛的人,都才知道原來還有一種愛情是這樣的
  • 印尼總統蘇加諾:58歲看上19歲日本姑娘,順手娶回了家
    其實不光是中國,世界上很多國家都是如此,婚姻是一個約定俗成的事情,是人的一生中大都會經歷的事情,很多時候婚姻並不一定是因為愛情,很多地方也並不一定是一個男人只能娶一個妻子,這些都是有跡可循的。 就像印尼總統蘇加諾在出國訪問的時候,因為一個日本少女十分美麗,就將她帶回國內,並且之後與她結婚。
  • 《東京愛情故事》將推翻拍版
    越是經典, 翻拍越容易「翻車」《東京愛情故事》搬到2020年,還能令人感動嗎?羊城晚報記者 胡廣欣29年前的經典日劇《東京愛情故事》也要推出翻拍版了。這個消息讓許多老版粉絲又喜又憂。新版《東京愛情故事》(以下簡稱《東愛》)將於今年4月29日在日本播出。四位年輕演員伊藤健太郎、石橋靜河、清原翔、石井杏奈重新演繹這個經典故事,編劇由北川亞矢子接棒老版的坂元裕二,故事背景則從上世紀90年代改成2020年的當下。經典日劇屢屢被翻拍,《白色巨塔》《花樣男子》《一吻定情》等都有過多個版本。
  • 馬克龍為何當選法國最年輕的新總統?答案全在大他24歲的妻子身上
    ·特羅涅做妻子,現在39歲的馬克龍除了有3名繼子之外,還有7個繼孫。」號稱史上最難預測的法國大選轟轟烈烈的落下帷幕,年僅39歲的馬克龍戰勝對手極右翼國民陣線領導人勒龐,成為最年輕的新一任法國總統! 能在幾個月之間轉而成為最強有力的候選人之一,女性選民的支持功不可沒。
  • 《東京愛情故事》的女主角在東京街道消失了……
    落地首都機場是夜裡,跟隨著人流過海關,年輕的安檢姑娘們說說笑笑,眼眸閃亮,人群有序但不沉悶。忽然就感覺氣氛不一樣了,空氣裡都是自由的,充滿著希望的味道,這裡是北京呀。東京完全是另外一種味道。潔淨的,規矩的,秩序井然的,有一種隱隱的冷和頹喪,又像是見慣了過眼雲煙的繁華,有了那麼一點意興闌珊。
  • 《東京愛情故事2020》,喚起青春記憶,新的莉香是星二代
    在看《東京愛情故事2020》之前,我看了一下豆瓣的得分。如果我沒想到,分數不高,6.8條得分,而且得分的人並不多。在豆瓣,日本歌劇看起來更好一點是上7分。看來這部翻拍劇還沒有得到影迷們的認可。在我的印象中,日劇很少翻拍本土經典劇,而經常翻拍海外經典劇。