儒、釋、道三大家用英文怎麼說?

2020-12-25 翕熹君的幸福生活

學國學,練英語,每天積累一點點,練成大師指日可待!

儒、釋、道三大家是我們傳統文化的三大基石。儒家講「入世」,道家講「出世」,釋家講「隱世」。儒家文化教化我們以成為「君子」為目標不斷提高自我修養,道家極力推崇順從自然,上善若水的生活方式,而以禪宗為代表的中國佛家通過參悟領會虛幻寂滅的真諦。

儒家的代表人物是孔子,孔子的英語是Confucius,而儒家學者是Confucian,整個儒家學派就是Confucianism。同樣,道家所說的「道」,翻譯成英文是Tao,道家學者就是Taoist,而整個道家學派就是Taoism。我們用同樣的方法來看看佛教,佛用英文表達是Buddha,那麼佛教徒和佛教就分別是:Buddhist和Buddhism。

回顧一下:

Confucius→Confucian→Confucianism

Tao→Taoist→Taoism

Buddha→Buddhist→Buddhism

一般來說,在一個名詞後加ist是指人物的身份,比如:墨家人物:Mohist,法家人物:legalist。加ism是指一種主義、信仰、教義等。比如:Christianism基督教精神、基督教教義。

今天就到這裡,明天開始,我們將分幾個專題,逐一梳理英語中各種讓人頭疼的倒裝句。明天見了!

相關焦點

  • 【文旅】儒釋道法兵
    不論是先秦時期的百家爭鳴也好,還是在中國文化中佔據重要地位的儒釋道法兵來說,他們都有一個共同的主線,而這各派文化構成了中國文化的大體系。 中國文化的大主線什麼呢?是陰陽、五行、十二天幹地支、二十四節氣的宇宙觀、自然觀、人生觀,我們的《易》《易經》《五行學說》《太極》夠成為了中國文化的根基。
  • 薔薇花的眼睛:孟郊的3首薔薇詩,以儒、釋、道的思想相望一生
    然而,不知道是有意還是無意,這三首薔薇詩,竟然囊括了中國傳統文化的儒、道、釋三家思想。從這三首詩裡,我們也可以窺見出孟郊的心情,在儒道釋三教的浸染中,所產生的變化。而薔薇花,它們目睹了所有的一切。
  • 還只知道三大宗教嗎,我們中國還有個廣為流傳的民間宗教,三一教
    為了避免與儒道釋三大教的傳統說法相混淆,並且因為該教主張的是三教合一,故稱為「三一教」,歷史上,隋唐時期,統治者大多採用儒、釋、道三教平衡的政策,多次集中和尚、道士、儒生在皇帝面前爭論三教的優劣長短。他們對儒、釋、道三教或抑或崇,或變抑為崇,或變崇為抑,主要是根據當時的政權與統治者的好惡來決定。一直到中唐以後,才陸續有了三教合一的說法。
  • 「受委屈」英文怎麼說?
    對著鏡子鞠個躬,道一句「對不起,讓您受委屈了」 「受委屈」英文怎麼說? feel wrongly I felt wrongly by unfounded criticisms.
  • 「偶遇」英文怎麼說?
    每日一句 |「偶遇」英文怎麼說? 那麼,「偶遇」英文怎麼說?「偶遇」英文怎麼說?
  • 「囤」英文怎麼說?
    今年不愧是鼠年像老鼠一樣各種囤囤口罩、囤糧食、囤醫用酒精那麼「囤」英文怎麼說?「囤」英文怎麼說?
  • 「讓座」英文怎麼說?
    更多精彩,微信公眾號搜索「華爾街英語」 在中國給真正有需要的人 」讓座」是一種美德 那麼,「讓座」英文怎麼說 「讓座」英文怎麼說?
  • 「買菜」英文怎麼說?
    出不去門,菜還是要買 天天守著app還是搶不著 那麼,「買菜」英文怎麼說? 「買菜」英文怎麼說?
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說?付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢?
  • 《中國方術正考》|數術、方技中儒、道思想的並行
    本書以數術與方技為切口,為我們展現了中國文化的儒、道思想並行的新角度,為我們思考中國文化提供了新的思路。在本書中,李零用大量的筆墨寫了第四類「房中」,相信仔細品讀,會有大量關於儒道思想的分別體現,李零對於「醫經」這塊描寫較少,今天,我們就以「中國古代醫術」為例,來細細琢磨一下這其中儒、道的並行。
  • 「有好感」英文怎麼說?
    最近和朋友聊起 小時候第一個「有好感」的男生 真是青春歲月裡的白月光呢~ 那麼,「有好感」英文怎麼說
  • 佛系 儒系 道系 法系?進來看看你是哪種跑者
    每個人的目的都是不一樣的這也體現了跑者的不同的跑步態度大體可以分為 佛、儒、道、法四大門派你覺得你是哪個系列的呢?佛系跑者隨緣不動怒、不吵架都行、看淡一切、開心就好酒肉穿腸過,佛祖心中留。佛系跑者是天生的自由派,無所謂月跑量,從不立flag,天氣好跑一跑,天冷了就冬眠。
  • 什麼是儒醫?儒醫的精神又是什麼?
    儒本來是儒,醫本來是醫,自春秋戰國以來,儒與醫二者並沒有過多的交集。比如,孔子及其七十二弟子中就沒有懂中醫的。至於漢代有華佗、仲景,皆以醫名世,而非儒者。至晉代有葛洪,南朝有陶弘景,唐代有孫思邈,皆屬道家人物,並非儒者。至於宋代,出現了一個特殊的醫家群體——儒醫。
  • 從學術態度和思想宗旨,分析儒墨道法家流派的治世之道?天下一統
    導語:儒墨道法家流派治世之道有哪些?從學術態度和思想宗旨,分析儒墨道法家流派的治世之道?總之,儒、墨、道、法家流派在學術態度上都具有獨斷性,排斥其他思想,對於異己思想採取打壓的態勢,都認為自己的學說是絕對正確的,在面對質疑時,都呈現出非理性的批判,都有一種唯我獨尊的傾向。
  • 「俠」:儒、墨、道三家的思想共同體,談談武俠精神的內在特質
    俠是一種思想理念、一種生活狀態、一種精神追求,這與我國傳承千年的儒、墨、道家精神是息息相關的。而由於儒、墨、道三家所追求的精神狀態不同,它們所闡釋的俠也就具有了不同的特質。一、儒、墨、道三家武俠精神的特點談「俠」必談「義」,而行俠未必動武,只有道義是俠者行動的行為動機。而俠的行為是多種多樣的,正所謂「夫俠者,蓋非常人也。雖然以諾許人,必以節義為本。
  • 君道、臣道、孝道、師道《周易》中的經國濟世之道
    中華民族幾千年來一直尊崇的君道、臣道、孝道、師道,就來自於《周易》上經前四卦,乾卦、坤卦、屯卦、蒙卦。,正所謂「建德若偷」,無私就是最大的自私,用之於國,民為官本,孝道就是中華文化「孝治天下」思想的發源所在;蒙卦師道,父母給予我們生命,老師給的是慧命,師孝同源,孝為師本,本立而道生,師由孝起,蒙卦以德為先,此本即立,依此而生道,逐步展開一系列的教育規則,選材,育才,從「一」深入,一通而百通,從而造就出如曾國藩,範仲淹一樣的千古名才,造福國家,造福世界。
  • 「書呆子」英文怎麼說?
    不知道大家上學時候有沒有這樣的同學不太愛說話,成天抱著書看簡直就是「書呆子」「書呆子」英文怎麼說?
  • 「藍精靈」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「藍精靈」英文怎麼說? 2011-08-15 10:16 來源:國際在線論壇 作者: 相信大家小時候都看過這部經典的動畫片吧,不過如果問到「藍精靈」的英文原名是什麼,大家答得上來嗎?
  • 「支支吾吾」英文怎麼說?
    每次被七大姑八大姨問啥問題 只要說不出來,他們就會說: 哎,這孩子,問點啥都支支吾吾的 "支支吾吾"英文怎麼說
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    「背黑鍋」用英文怎麼說?①take the blame for sb=替某人承擔責任;背黑鍋例:She was actually innocent.「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。