當年僅差一票,粵語就成國語了?其實並不是,最可能成國語的是它

2020-11-26 上遊新聞

普通話在我們生活中的地位其實一點也不普通，它充斥著我們的日常，並且在我們的日常交流中起到了至關重要的作用。設想一下，假如沒有了普通話這門官方語言，中國56個民族用80多種不同的方言交流起來，那場面會是多麼的混亂和困難，你一句四川話，我一句閩南話，簡直是雞同鴨講......

當年秦始皇在統一六國後，第一件事就是將度量衡和文字統一標準，可見我國自古以來統一便是立國之本，是核心思想。文字的統一更是尤為重要，它不僅是文化傳承的載體，還是人與人交流的紐帶。普通話就是我們現在所使用的通用語言，它是以北方官話為基礎方言，以北京語音為標準，以現代白話文著作為語法規範制定的。

1955年時，普通話開始作為通用語在全國推廣，它的出現是為了能讓各地的人們更高效地交流。其實許多人都不知道，早在1909年地清朝時期，「普通話」這個詞就已經問世了。當年曾有人傳言，在普通話的投票選定中，粵語僅僅以一票之差敗給了現在的普通話，差點就成為了官方語言。

其實這個傳聞可信度並不高。其說法來源是，當時參與國語討論的人中，廣東人人數過半，但實際上每個省的選舉名額有限，當年廣東省的人口也並不多，怎麼可能出現過半的情況呢?這純屬無稽之談。但如果說，差點取代普通話的是南京話，還倒真是「有跡可循」。

南京話，又稱作南京官話，現代南京話的使用人數大概是1600萬人。它可以說是中國歷史上使用期最長的官方標準語。其起源要從金陵雅言說起。唐朝經學家孔穎達曾在《正文》裡說過：「雅言，正言也。」雅言其實就相當於古時候我們現在普通話的地位，是古時候統一的通用語言。

早在晉朝之前，金陵雅音就已經開始形成，到了東晉時期已經發展比較完整了。明太祖定都南京後，為了達成規範統一，於是南京官話就定為了通用語言。之後，明成祖朱棣上位，將首都從南京遷到了北平，大批人口也隨之北上，南京話自然就和當時的北京話產生了碰撞。

但畢竟天子都是說的南京話，沒辦法，全國各地的人門也不能逆著皇帝來，只得紛紛開始學習南京話。南京話也和北京話產生了奇妙的糅合。直到1728年，雍正下旨將北京官話改為官方通用語言，南京話才逐漸地退出了「主流」。

盧戇（zhuàng）章先生作為我國首位漢語拼音文字提倡者曾直接說過：「語言統一很重要。」於是我國選擇了折中的方式，將南京話和北京話進行了混合，並且提取出兩者不同的精華，這就是南京話雖然和普通話不一樣，但人們總能聽懂個大概的原因。

雖然普通話的出現是為了使各地人民更好的交流，講好普通話也變得越來越重要，但是這也並不代表是對方言的抹殺。方言也是中華文明演變幾千年來的重要部分，有著自己獨特的魅力，也是需要好好保護和傳承的。

【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源：上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題，請與上遊新聞聯繫。

相關焦點

  • 當年粵語真只差一票就成國語了?其實不是,最有可能成國語的是它
    漢語早在六千年前就分化形成了漢藏語系的各種語言，還有一種說法就是這個語系其實最開始是來自於中國西南部四川。在一萬年前進行了分化，但這個說法尚未被證實。上古漢語在春秋戰國之前是各說各的，《說文解字·敘》記載「諸侯力政，不統於王，……言語異聲，文字異形」。秦始皇統一中國之後規定了統一文字，以小篆成為了官方的文字。
  • 當年粵語真的只差一票就成國語了?並非如此,最可能成國語的是它
    如果你有機會，去全國上下轉上一圈，或許也會感慨，當年秦始皇統一文字，的確是一個明智的選擇。因為各地的方言，實在是太難得懂了。 如果將天南地北的人群，放在一個圈子裡，說著各自的方言，卻很難彼此聽得懂，而在南方一些地區，甚至只要差個幾十公裡遠，口音就會大有不同。
  • 當年國語真只差一票就是粵語了?其實不是,最有機會成國語的是它
    說是建國初期，我國在確定官方語言時，來了次全國性的投票，最後票選的結果裡，粵語和四川話也是排名前列的佼佼者，尤其是粵語，更是只差一票就超越普通話成了官方語言。這種傳言並不準確，因為普通話不止在新中國建立後，在近代民國那會也是相當盛行。
  • 只差一票,粵語就是國語了嗎?並非如此,最有可能成為國語的是它
    有的地方語言如廣東之粵語聽起來如鳥如燕，但如果用於古詩文的閱讀和歌曲的誦讀，比普通話要押韻很多，有的地方如四川話天生就帶著一種幽默詼諧的風氣，讓人停了不禁開懷大笑。 而如今盛行中國的普通話據說也是當年選出來的中國代表語言，粵語在參選的時候僅僅以一票之差失去國語地位，史實真的是這樣嗎？
  • 粵語是否以一票之差沒能成為國語
    民間流傳著這樣一種說法，說，當年辛亥革命成功、民國建立之初，國民政府在討論以哪一種方言作為國語時，粵語僅以一票敗給了北京話。也就是說，粵語差一點就成了現在的普通話。因為，按照那個中學歷史教師的說法，國會在訂立國語時，廣東籍議員佔據了過半數議席，而且，「國父」孫中山說的也是粵語。所以，把粵語定為國語也就不足為怪了。但是，孫中山高瞻遠矚，他跳出了鄉土觀念，勸那些粵籍同鄉以大局為重，放棄具有九個音階、難懂難推廣的粵語，奉北京話為國語。最終，粵語以一票之差落敗，漢語北方話成為中華民國國語。可是，事實真的是否這樣呢？
  • 省港朋友別再為「粵語因一票之差沒成為國語」遺憾了,來看看這些
    民間流傳著這樣一種說法，說，當年辛亥革命成功、民國建立之初，國民政府在討論以哪一種方言作為國語時，粵語僅以一票敗給了北京話。也就是說，粵語差一點就成了現在的普通話。最終，粵語以一票之差落敗，漢語北方話成為中華民國國語。可是，事實真的是否這樣呢？國家圖書館珍藏的《國語周刊》第133、134期（1934年4月14日、21日）連載有語言學家黎錦熙的文章《民二讀音統一大會始末記》，上面詳細記述了民國二年（1913年）制定國音和注音字母的過程。
  • 香港電影的維度:粵語片與國語片形成電影的脈絡
    但是到1963年香港電視出現，就開始播很多香港的老電影，當時叫「粵語殘片」，都是黑白老片。其實我們是小孩子的時候都喜歡追著看「粵語殘片」、粵語老片。因為香港1949年以後其實是雙語文化，都很繁榮。數量上可能粵語電影比較多一點，但是在階層上和製作水平上，國語電影被認為更中產一點，水平更高一點。國語電影大多是歌舞片，最大的明星是女明星，男明星都很弱。
  • 粵語配音VS國語配音,與其相愛相殺,不如好好珍藏
    隨著時代的發展，粵語配音和譯製片配音一樣，漸漸退出舞臺。國語配音，如雨後春筍般應運而生，蓬勃發展。記得小時候，電視機裡還有星空衛視，有時會播放港劇、港臺娛樂以及《海賊王》、《犬夜叉》動漫等。那時候，雖然聽不懂粵語，但對一大波港劇情有獨鍾。最喜歡的頻道是星空臺，無論怎麼換頻道，聽到的都是TVB劇的聲音。
  • 光輝歲月粵語國語歌詞碰撞,誰能更勝一籌
    不過令人驚訝的是，這首歌有了國語版，歌詞也被何啟弘，周治平改動，當然，曲風依舊是beyond風格。也許大家也有聽過，下面，小編將為大家帶來一些自己的觀點。首先，粵語版光輝歲月，歌詞大義，深入人心，用平凡的話語，表達出不平凡的思想，一句:可否不分膚色的界限，願這土地裡，不分你我高低，更是表達了家駒內心美好的願望。而歌詞改動後的國語光輝歲月，詞境也談得上層次，一點一滴記錄了奮鬥的歷程和感想，「一生要走多遠的路程，經過多少年，才能走到終點。」
  • 梁靜茹金曲獎再次陪跑,吳青峰首獲「最佳國語」男歌手獎
    梁靜茹再次遺憾陪跑，「最佳國語」女歌手由魏如萱憑藉專輯《藏著不等於遺忘》獲得；「最佳國語」男歌手方面，吳青峰憑藉首張個人專輯《太空人》拿下。王若琳的《愛的呼喚》收穫「最佳國語」專輯獎。本屆金曲獎評審團主席陳鎮川形容，本次得獎名單是「獨立、主流完美融合，是年輕時代要左右音樂圈的時候了」。
  • 那些年的港片和國語版配音幕後,見證了華語電影多少變遷
    當年我們在這些錄像廳裡，經歷了最早的觀影時光。錄像廳裡放映的基本上都是港片，其實港片在香港上映的時候，大多數都是用的粵語發音。但我們在錄像廳看到的版本，都是國語配音版本。那麼，這些國語配音版本都是怎麼來的呢？相信很多人都搞不清楚吧，今天咱們就專門介紹一下這段歷史吧。1、港片為什麼會有國語版配音？
  • 這梗與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似
    這梗與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似時間：2020-03-26 15:28   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：兄貴什麼意思什麼梗？ 這梗與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似 兄貴（日文假名：あにき，日文羅馬字：Aniki）在日語中是對兄君或者男性長輩的尊稱，與粵語的大佬或國語的大哥、兄臺相似。
  • 如果將《千與千尋》翻拍成國語版,會對這部影片造成什麼影響呢?
    因為國外影片的引進，必備的一定要有國語翻譯的版本，所以，對於多數的影迷來說，觀看時將會面臨兩個選擇，國語版與原聲版，那麼對於這一次上映的《千與千尋》，你又作何選擇呢？就像《蠟筆小新》，他本身也是一部非常受中國廣大觀眾喜愛的一部動畫片，主要是因為小新那與年齡不相符合的心智，以及他獨有的說話語氣。
  • 唯一一首被國語版打敗的粵語歌,連香港人都只喜歡國語版本呢
    她既是金像獎影后，又是金曲獎最佳歌手，她一直在創造著各項記錄，所以堪稱華人女星最成功之一。今天小編帶大家來談一談他她音樂代表作—《盛夏的果實》。不知道大家都有沒有聽過呢？在這首歌中充滿著人們對於愛情的思考，處於愛情中的女人，心靈的變化是反覆的，既有對愛情的勇氣又有一絲膽怯，她因為愛情時而欣喜時而憔悴。
  • 港劇國語配音員到底是何方神聖,為何沒口音卻又帶港味?
    當時的國語（普通話）配音主流的還是用於電影的配音 當時香港電影最有代表性的便是邵氏這樣的大製片廠，可以說一直到70年代香港電影新浪潮運動掀起之前，國語片一直佔據了香港電影的主流市場。 當時內地因為還比較封閉，當時的國語片主要出產到臺灣、東南亞地區。
  • 28.他將僅有的國語歌給了李榮浩,頂級作品都給了陳奕迅
    橫空出世創時代，鬼馬精靈始源真妙手助力新天王，萬千寵愛於一身粵語世界任縱橫，國語屈居王下臣譽滿香江寫傳奇，雄霸詞壇雙偉文香港詞壇素有林夕領進門，皈依黃偉文之說，足以見得黃偉文在香港樂壇舉足輕重的地位。粵語世界任縱橫，國語屈居王下臣若你喜歡怪人，其實我很美《打回原形》如果世界漆黑，其實我很美《醜八怪》特立獨行的黃偉文還為陳奕迅開創性的打造出系列作品：《裙下之臣》為代表的男人玩物喪志五部曲，《陀飛輪》為代表的男人四部曲，以《打回原形》為代表的病態三部曲。
  • 二刷《千與千尋》,國語版
    今天有兩部經典動畫電影公映，上午看了《千與千尋》的國語版，也是公映版的二刷。晚上去看口碑看好的《玩具總動員4》。-千尋國語版還可以，不像坊間哭嚎的那麼不堪。周冬雨的千尋不錯，井柏然白龍合格，彭昱暢的無臉男和青蛙多次變換音色也是比較有難度，王琳的婆婆配的最接近精彩，對的，接近，田壯壯的鍋爐爺爺一般。《千與千尋》的日語原聲、臺版國語都聽過，當然還是原聲最好。國語比起來，無所謂先入為主，現在的大陸影院版略差，絕對不是很差。
  • 臺灣省講的「國語」,為何跟普通話發音這麼像?原因你未必能想到
    仔細想想這種情況似乎十分奇怪，由於近代歷史原因，國民黨軍49年敗退臺灣後，兩岸緊張對立過很長時間，所以根本不可能對漢語發音進行統一的教育普及，那麼為何會出現這種發音一致的情況呢？其實嚴格來講兩者不僅僅是相近，理論上講大陸普通話的發音規則、聲調和臺灣省使用的「國語」是完全一樣的。之所以不少臺灣人的國語帶著「臺灣腔」，是受到臺灣原住民發音特點的影響。
  • 一人之下:國語與日語像是兩部動漫,阿威十八式失去了該有的靈魂
    而這並不是《一人之下》最讓人眼前一亮的地方，真正讓大家眼前一亮的其實是《一人之下》的登陸日本。雖然因為歷史原因百分之八十的人都不喜歡這個國家，但不得不承認僅就動漫來說，日漫在前些年要領先國漫不少。不過近些年一些優秀的IP出現，讓國漫在國內能夠和日漫分庭抗禮。而《一人之下》最讓人眼前一亮的地方，正是強勢的登陸了日本。
  • 【大家】震撼日本的奇蹟國語教室
    但我們在拿到其他科目教科書的同時，拿到手的兩冊國語教科書卻有些異樣：一冊是巖波文庫的《銀之匙》，口袋大小的文庫版，另一冊，則是國語老師橋本武先生自己手寫自己裝訂的超厚一冊《銀之匙研究筆記》。頭一次聽說這就是以後使用的國語教科書時，我的腦子半天沒反應來。」《銀之匙》是日本作家中勘助寫的一本自傳體小說。作為一本小說，《銀之匙》當然不是日本文部省檢定通過的國語教材，充其量只能作為課外讀物。