在日語中，有很多需要辨析的語法，尤其到了中高級之後，這些語法經常成為迷惑我們的對象。就拿我們比較常用的に対して、にとって和について來說，同樣表示「對於~」但是在具體使用的時候，卻往往會出錯。
這三個語法，都表示對象，和我們以前遇到的に表示對象的時候一樣，但是三個從具體方便辨析的話，卻有很大不同。
に対して
に対して，主要表示的是動作，感情和態度針對的對象，翻譯的話經常被翻譯為「對~」。此外，它還可以表示前後所敘述的內容相反的情況，比如「與~相對/相反的是~」
因此我們經常使用的例句是：目上の人に対して敬語を使う。（對上司使用敬語）
此外表示對比的時候，可以使用：兄は大人しいのに対して、弟は活発だ。（與哥哥的老成相比，弟弟很活潑）
にとって
にとって表示的是站在某人的立場上來說，後者經常表示的是評價，或者進行價值判斷句子。中文的翻譯就是「對於~來說，對~而言」。在接續的方面，前面一般接人或者組織。
私にとって何より嬉しいことだ。（對於我來說，快樂比什麼都重要。）
について
について是用來敘述的，是圍繞這個食物周邊的問題，進行展開的。主要是針對について前面的內容進行展開敘述，意思就是「關於~」，是對某一方面的問題進行展開，或者是將要進行某種動作。
日本の文學について研究している。（正在圍繞日本文學進行研究）