「新冠」了,政府要我們待在家裡,Stay at home!還是Stay home?

2021-01-09 鵬學天下

到底是stay at home還是stay home對?首先我們來看一下home這個詞:

home:英 [hm] 美 [hom]

n. 家;家庭;家庭生活;終點

adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的

adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地vi. 回家;有家;朝向;自動導航

vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處

以上可以看出home有名詞和副詞,當名詞時:

home:n. 家;家庭;家庭生活;終點。( where one lives ) 家His father worked away from home a lot.他父親經常出差。

His home is Scotland now.現在蘇格蘭是他的家了。

at home:在家

to stay at home: 待在家裡

I'm staying at home today.我今天待在家裡。

這個時候的名詞,前面要加at

2.home: adv. 在家;在家鄉;

意思是: at or to or in the direction of one's home or family;

例句:

"He stays home on weekends"

"after the game the children brought friends home for supper"

"I'll be home tomorrow"

"came riding home in style"

"I hope you will come home for Christmas"

"I'll take her home"

所以,stay at home和stay home都是可以的,但是其中的home一詞的詞性是不一樣的。

相關焦點

  • 「待在家裡」到底是「stay home」還是「stay at home」呢?
    天天宅在家裡,做一個宅男宅女的生活,怎麼樣呀?有沒有一種輕鬆寫意般的感覺()?本期我們就來聊一聊「待在家裡」。「待在家裡」到底是「stay home」還是「stay at home」呢?1)stay home VS stay at home首先我們要明確一下home是一個神奇的詞。看上去home表示「家」是一個名詞,但實際上它可以作為一個副詞,表示在家地,朝家地。
  • 每日小乾貨 | 都是「待在家裡」,stay at home、stay home 差在哪...
    許多家長選擇待在家裡照顧小孩。 Closing the shades and binge-watching TV shows can be a good way to relax and pass the time when you stay at home.
  • 新冠病毒系列漫畫1: 待在家,stay-at-home
    今天給大家帶來的英語漫畫是有關新冠狀病毒疫情引發的系列故事1:待在家,stay at home圖片來源:https://commitstrip.com小雅剛開始看這個漫畫的時候,最後一句We'll be fine…我覺得有雙重含義,因為我的第一反應是作為我們程式設計師嘛,當然be fine,因為沒有疫情的時候,我們也是宅男宅女,也可以在家辦公呀,事實證明IT行業確實是復工最快的行業。
  • 「宅在家」用英語該怎麼說?難道是stay at home?
    stay at home沒錯但強調的是:自己就愛待在家所以宅男宅女可以說:stay-at-home(加上小槓槓變名詞~)--Nothing special, I'll just stay at home.沒什麼,就待在家吧。
  • 新冠病毒疫情系列漫畫故事1: 待在家,stay-at-home
    今天給大家帶來的英語漫畫是有關新冠狀病毒疫情引發的系列故事1:待在家,stay at home今天,政府已經在全國範圍內開展了全面的隔離,這將是人類歷史上最偉大的一次戰爭。這個詞今天對我們所有人都應該有一個新的含義。從今天起,我們將不再離開我們的家,不再去探望我們的朋友,我們將在家辦公。我們不能再帶孩子去雜貨店購物,我們甚至可以通過快遞的方式來獲取我們的食物,當然也不要和送貨員說話……My fellow citizens, there will be less social interaction.
  • 是stay at home嗎?
    是stay at home嗎? 2020-02-25 14:57 來源:網際網路 作者:   已經是宅在家的第n天了,雖然終於實現了"宅在家"就能為國家做貢獻,然而,我還是好想粗!去!玩!
  • 近2億人「在家工作」,英文為啥不是「work at home」?原來如此
    我們都知道現在工作的方式有很多種,有的人一直在家工作,我們稱這些人為自由工作者(freelancer),那麼這類人就是「work at home」。例句:Middle school students are taking online courses at home. 中學生在家上線上課。3.待在家裡是stay at home還是stay home?
  • 「回家」是「go home」還是「come home」?
    如果你不介意的話,我想我要回家了。come home:是指回到自己家裡,對話方是和自己住一起的人。I'm coming back home,mom.我要回家了,媽媽。play at home≠在家玩play at home 的意思並不是在家玩,而是在主場比賽。
  • 疫情期間「在家辦公」的英文是什麼?為什麼不是work at home?
    在家工作雖然爽,但除了要有強大的自控力,還需要抵抗各種「動態」和「靜態」的幹擾,工作效率簡直一言難盡,這一切,還要從一隻蝙蝠說起……今天咱們就一起來了解一下,疫情當下的我們被迫「在家辦公」的英文到底是啥?
  • 「我們還沒準備要孩子」用英語怎麼說?family, home和house
    今天我們來學習family, home和house的用法。我們還沒準備好要孩子。兩個人結了婚,對於是否馬上生孩子總是有這樣那樣的考慮;而家人朋友最關心的就是你們什麼時候要孩子?這個時候,這句話就用得上了。
  • 國外:Stay home keep safe
    而剩下的諸如白俄超、緬甸聯、尼加拉瓜甲,等野雞到不能再野雞的聯賽無法預測,我們除了等待還是等待,希望這場全球瘟疫早一點結束!個人感覺本賽季是大概率取消了)伊布霸氣法甲、法乙:恢復時間未定德甲、德乙:至少停擺至4月2日,3月30日再評估西甲、西乙:恢復時間未定(西班牙比義大利稍微好點,也有取消的可能)荷甲、荷乙:官方暫定為全面停擺延長至4月6日,視疫情情況再決定是否需要繼續延遲BR-football stay
  • 「在家辦公」到底用work from home還是at home?
    Work from/at home「在家工作」有以下兩個說法,雖然大多數情況下可以通用,但他們還是有細微的差別,要區分以下兩個說法:Work from home:(以公司為中心的/短期的)在家辦公Work at home:(自由職業/以家為中心/長期的)在家辦公還有一個短語也可以形容在家辦公,但它偏向於指經濟緊張,沒有能力承擔辦公室租金的情況,例如當年在自家車庫裡創建蘋果公司的賈伯斯
  • 春節宅在家,網友自娛自樂花樣不斷!「宅」用英語怎麼說?
    最近這些天,為了抗疫情,作為普通民眾的我們,每天都「宅」在家裡,不出門不添亂,才是我們能為國為民做到的事情。homebody 戀家的人,喜歡待在家的人仔細觀察homebody這個詞,home是它的詞根,你很難不把它的意思與「家」聯繫在一起。所以homebody指的就是喜歡待在家裡的人,也有戀家的人的意思。
  • How to stay safe from COVID-19 at your workplace …
    How to stay safe from COVID-19 at your workplace … 2020-02-27 12:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《速度與激情7》插曲《Go Hard Or Go Home》試聽 歌詞賞析
    I give it all, all for the family  我甘願付出一切 為我的家人付出所有  We stay up, no bail outs  我們鍥而不捨 才不會臨陣脫逃  Give it all, all for the family family family family  甘願付出一切 為我的家人付出所有
  • 回家究竟是「go home」還是「come home」,你知道嗎?
    說到回家,相信很多人的第一反應是「go home」。那麼come也有回來的意思,那麼come home對不對呢?其實,這兩個詞都有回家的意思,但是兩個詞之間還是有差別的。go home 用於說話人不在家時說「回家」。
  • 宅在家裡都快發黴了?宅男宅女用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文宅在家裡都快發黴了?宅男宅女用英語怎麼說? 2020-02-24 16:33 來源:滬江 作者:   這段時間,大家是不是宅在家裡都快發黴了?那麼宅男宅女用英語又該怎麼說呢?一起來看看吧。
  • 雙語——當人們都待在家裡後,世界更天然了!
    * 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註,如果需要了解Dictcom音標,請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。全球抗擊新冠肺炎的過程中,意外地成為我們靜心思考的一個難得時機。