人不是該死的時候死的,而是能死的時候死的。
這是哥倫比亞作家、拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物"加夫列爾·加西亞·馬爾克斯"的代表作《百年孤獨》中的經典語句。
馬爾克斯是二十世紀世界文壇上一顆熠熠閃光的明星,一生出版了很多膾炙人口的作品,還獲得了很多的世界級獎項。
1990年馬爾克斯訪華:當場就衝錢鍾書發飆,從此跟中國鬥了整20年
那麼如此有影響力的大師級作家為何首次訪華就給了錢鍾書老先生難堪?
這事還要從1990年說起,那年馬爾克斯在日本著名導演黑澤明的邀請下,前往日本進行訪問。
訪問結束後,他又前往中國,訪問了北京和上海。也正是這次訪問,給馬爾克斯留下了非常糟糕的印象。
在書店中,他看到了自己的《百年孤獨》,但是卻一點都高興不起來,因為全都是盜版,都沒有經過他親自授權。
於是馬爾克斯火冒三丈,對著陪同的文學泰鬥錢鍾書和一眾文化名人大發雷霆:各位都是盜版販子!
令當時在場的中國文壇泰鬥錢鍾書先生感到十分尷尬,他聽了馬爾克斯的怒氣之言,頓時沉默不語。
當時他很惱火:放出了"死後150年都不授權中國出版我的作品,尤其是《百年孤獨》"的狠話。
此後,國內出版社開始了長達20年的等待。
之後20年中,共有100多家中國出版社向馬爾克斯本人、哥倫比亞駐華大使館、甚至是墨西哥駐華大使館(馬爾克斯常年旅居墨西哥)提出出版申請。
20年後,馬爾克斯食言了!
直到2008年,新經典文化的總編輯陳明俊給馬爾克斯寫了一封信,打動了馬爾克斯。
信中寫到:
正如當年您在巴黎隔街深情喊著"大師!"向您的偶像海明威致敬一樣,我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著"大師"向您致敬。我們相信,如果您聽到了,您一定會像海明威一樣揮一揮手,大聲喊道:"你好,朋友!"
這封信讓馬爾克斯想起了1957年的春天,他與妻子在巴黎聖米榭勒大道上漫步,看到馬路對面的海明威時激動的心情。
最後陳明俊終於得到了《百年孤獨》可以中文出版的回應。在與中國"鬥了"整整20年後,馬爾克斯終於與中國出版行業握手言和。
《百年孤獨》在中國獲得授權後,6年銷量就超過了600萬冊。出版50年,被翻譯成45種文字,在全球銷量超過5000萬冊,成為名副其實的暢銷書。
《百年孤獨》有何魅力,讓莫言等國內作家膜拜,也讓千萬讀者著迷
莫言在1984年第一次看到百年孤獨後,很快跑回了宿舍,坐到書桌前就開始寫
"一九三九年古歷八月初九,我父親這個土匪二十四歲多一點。他跟著後來名滿天下的傳奇英雄餘佔鰲司令的隊伍去膠平公路伏擊日本人的汽車隊。"
這便是莫言的《紅高粱》的開篇。
"白嘉軒後來最引以為豪壯的是一生中娶過七房女人。"
這便是陳忠實的《白鹿原》。
《活著》的作者餘華說:馬爾克斯是個了不起的作家,我對他除了崇拜沒有別的了。高曉松說,馬爾克斯是目前這個世界上最偉大的作家!
很多人評價說,如果人生只能讀一本書,那只能是《百年孤獨》!可見給予這本書極大的肯定。
如果你感到孤獨,你可以進入這個世界,去尋找孤獨的來源,去體驗孤獨,去尋找孤獨的意義。
在你還沒有開始看透這個世界的時候,請你對它好好收藏。
有很多人說,讀《百年孤獨》需要極大的勇氣,一旦讀進書中的世界,便就會讓你"欲罷不能"像中了毒一般。
這本《百年孤獨》只需要49元,僅僅是兩頓午飯錢,卻能讓你領悟孤獨的真諦,感受人生,何樂而不為呢?
如果您也想品讀,點擊下方連結購買: