掙錢用英語到底是earn money還是make money呢?

2020-12-12 郭爸說英語

今天是2020年11月中, 早上在小夥伴們說英語的時候,不知道到底用earn money還是make money呢?好,我們來分別了解它們的意思:

Earn 的意思是「賺錢、掙得、獲得、應得和贏得」 是指需要自己通過一系列的工作/努力得到的。例如, earn money掙錢 , earn an income 掙得收入; earn reputation贏得聲譽; earn interest把錢存到銀行,獲得利息; pas as you earn依照入息支付; earn one’s bread 謀生,維持生計; spend more than earn n. 負翁 負翁這個詞來自香港。1997年亞洲金融危機發生,給香港的經濟帶來巨大的災難性後果,經濟長期不景氣,失業率高居不下,房產跳樓,股票套牢。直到2007年才會恢復到1997年危機前的水平。香港,你就別燥了~

好, 我們再說make, 它是指可以通過自己工作得到的錢(工資 salary),也就是說make money 包括earn money 的。 Make money也可以是通過變賣物品得到的錢(盈利profit)。 還可以通過自己投資(investment)得到的錢。

既然說到錢,我們接下來再來學幾個跟錢有關的詞和短語: inherit money繼承錢財,通過逝者捐贈的錢財(receive from someone who is died. ) ; find money尋到錢,經常用過去式found, 找到了錢,表示之前有,現在重新找到了; borrow money 從…借錢(get money from a person a bank)從個人或者從銀行借錢、貸款,例如: I borrowed money from Bank of China to buy a house.我從中國銀行貸款買房。 allowance是指父母或者老公老婆給的零花錢, 這裡就不問你的零花錢是幾塊了,免得傷心。 save /put away money 表示存錢,例如I save money for my son. 我為兒子存錢。 spend money 表示「花錢、消費」 例句:How much did you spend your money in Lijiaqi’s live podcast? 你在李佳琪的直播間花多少錢? (還是說你在李佳琪的直播間省了多少錢? 自己衡量吧~ )

希望大家要知道自己的預算(budget),它是根據你的收益(income)和支出(expenditure) 推算出來的。在這裡考考你, 你知道養家餬口的人怎麼用英語說? 答案在圖中找。

關注郭爸說英語,獲得更多的英語知識。現在回復「你好」免費獲取500G英語資料。

相關焦點

  • 每日一句英譯英:make easy money什麼意思?
    每日一句英譯英:make easy money什麼意思?make easy money的英語口語訓練我們學習英語時,一旦具備高中英語上下水平,有高中英語3500左右必備詞彙,我就是堅決主張開始轉向訓練和培養用英語學英語的習慣和能力。
  • 「零花錢」英語怎麼說?反正肯定不是「Zero Flower Money」~
    文章來源於微信公眾號ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)提起零花錢,我們每個人生活中都會和「它」接觸,現在我們就一起看看「零花錢」怎麼說吧!現在很多爸爸媽媽會注重培養孩子的金錢觀,讓孩子做些力所能及的小家務,學會自己「earn the pocket money賺零花錢」。第二種也是要利用money來表達,叫做「spending money」,比如去郊遊時家長給孩子隨身帶的錢,或者是你用來玩樂、購買非必須物品的「私房錢」,都可以這麼說。
  • 用「make」的短語表示錢
    然而,儘管其中一些表達式也可以與動詞「earn」搭配,但其中許多表達式都是只能與「make」連用的固定搭配。Here are some examples:這裡有些例子:「To make a killing」 is one money expressionthat means to earn a huge profit.
  • 錢用英語怎麼說?如果你還是只會Money?那你就進來看看吧
    錢用英語怎麼說?如果你還是只會Money錢用英語怎麼說:copper coin釋義:銅幣;音標:英[kp(r) kn] 美[kɑpr kn]Cash 釋義:現金; (任何形式的) 金錢,資金;兌現支票;
  • 英語裡錢除了money還能怎麼說?
    在英語裡,提到錢,小夥伴們可能最先想到的就是「money」。Money不僅僅單指實際的鈔票,還可以代表很廣泛的概念,比如財富、財產、資金等等。不過如果想要表達一些更具體的,比如零錢、硬幣、現金等,只用money就不能表達這麼深層的含義了。
  • money和currency的用法區別,與「錢」有關的諺語,你知道多少
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習money和currency的用法。請熟讀例句到會說:money錢;薪水;收入;錢幣;鈔票;財產;財富Your money or your life?要錢還是要命?
  • 8個英文習語談談money
    1.Bring home the bacon: to earn money to support the family賺錢謀生、養家餬口例:James does overtime so that he can bring home the bacon.詹姆斯經常加班賺錢養家。
  • 金融英語:Money貨幣
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融英語:Money貨幣 2012-10-28 15:23 來源:外語教育網 作者:   Money
  • 「發橫財」別說成「make lots of money」,教你地道表達!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——發橫財, 這個短語的別說成「make lots of money」我們今天學習一個地道表達:strike it rich 一夜暴富
  • 在家學英語!外國人說的easy money 到底是什麼錢?不能隨便說哦
    學好英語,不是學那些難的詞彙,而是從簡單的詞彙開始。很多以為簡單的詞彙不值得學習,殊不知,簡單的詞彙有不簡單的用法,也是小編一直提倡的「小詞大用」的理念。今天我們一起來看easy這個單詞,快來看看還有哪些你不知道的用法呢?
  • 每日一句英譯英:Is it a danger還是risk?
    每日一句英譯英:Is it a danger還是risk?我們英語,究竟是要「學」中文,還是要「學」英語呢?很多人以「英語水平不夠,必須藉助中文解釋才能懂」為由,一直賴在「中文父母」家裡「啃老」,當然,不會有走出去自己「獨立」,用英語學英語的那一天。
  • money是錢,talk是談話,那money talks是什麼意思呢?
    我們知道money有「錢」的含義,talk是名詞時,其有「交談,談話」的意思。那習語money talks是什麼意思呢?兩千年後,Erasmus提出了"the talking power of money" 的觀點。隨著時間的發展,就有了我們現在的習語money talks。
  • 英語習語「money to burn」,被翻譯成「把錢燒了」,老師笑了
    教育君一次在和外教聊天的時候,外教跟教育君說了一句:「It is raining cats and dogs now.」聽到這句英語,教育君懵了,不知外教這句話是什麼意思,非常尷尬。天只會下雨,怎麼可能從天上下「貓狗」下來呢?
  • 工資是用money、salary還是wage?你知道嗎?
    那麼作為大人的我們還有什麼歡樂呢?那當然是發工資的時候啦!那麼你知道工資用英文改怎麼說嘛?很多人第反應是「money」,這是不對的,money指一切的錢、財產,範圍非常的廣泛。舉例:翻轉君最近手頭有點緊,休息天時去做了兼職,200元一天,這裡的工資就用「wage」表示。
  • funny 是有趣的,money 是錢,那麼funny money是什麼意思呢?
    funny有「有趣的」的意思,money有「錢」的意思,那funny money是什麼意思呢?funny money這句習語有三個含義。例句:Whoever makes funny moneywill end up in jail. 不論誰製造假鈔,最後都是坐牢。
  • for my money是什麼意思,是「為了我的錢」的含義嗎?
    不知道大家在看外國視頻時,有沒有看到有人說for my money這個短語,for my money這個短語的意思可不是「為了我的錢」,那這句短語到底是什麼意思呢?話不多說,讓我們開始吧!for my money的意思是「in my opinion」,即「依我看,我覺得」。
  • 每日英語:A man without money is no man at all
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:A man without money is no man at all 2013-02-20 16:09 來源:恆星英語 作者:
  • 花錢如流水,英語真的說「spend money like water」嗎?你猜!
    #英語而且涉及到的英語單詞是人人都愛的money錢。畢竟沒有錢那是萬萬不能的。在中文中我們經常說花錢如流水,但是英語真的是說spend money like water嗎?哈哈哈,你猜!Throw money away?第二個要說的英文表達是throw money away。字面意思是把錢丟掉,真實的意思就是花冤枉錢,可不就是類似把錢丟掉了嗎?
  • Paper money是指祭祀用的「紙錢」?這麼翻譯你可要虧死了!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第232篇英語知識文章可能世界人民都為金錢所努力,關於錢的短語,英語還是有挺多的,有easy money,有hard money,有paper money,還有smart money。
  • 當外國朋友說「good money」時,可不是好的錢啊,那是什麼呢?
    從我們最早學英語以來,大家似乎一直在重複一件事,那就是「背單詞」,我們很多人覺得只要自己不斷背單詞,那麼英語一定會好起來。然而,事與願違,即使有了幾千的單詞量,英語依然開不了口,口語說的依然很蹩腳。那這是為什麼呢?難道背單詞不對嗎?