你所不知道的日語讀音規則,在這裡都有~

2021-01-12 光醬語言研究所

同樣大家都知道日語中有非常多的漢語詞,這些漢字給我們這些初學者提供了便利的同時,也帶來不少的麻煩,為什麼這麼說呢?因為日語中漢字的讀音系統和我們的中文有些許不同,由於單詞的組合不同,會出現不同的讀音、甚至還有濁音變、長音變、促音變等諸多變化,這就讓習慣了中文表達的小夥伴非常頭疼。而且日語口語是日語中非常重要的部分,所以把握日語詞彙的讀音我們勢在必行,接下來我就來總結一下吧!

日語漢字有多種讀音,我們該怎麼辦?

大家都知道日語中常見的漢字大約有1945個,數量並不是很多,所以熟練地掌握這些漢字的讀音才是關鍵。日語的漢字的發音體系主要是音讀和訓讀,那麼什麼是音讀和訓讀呢?音讀「おんよみ」,它的讀音是按照中國古語發音去讀的漢字,所以有些單詞我們讀起來和中文很像,也正是因為這個原因。而訓讀「くんよみ」是按日文原有發音去讀的漢字,它不過只是借用漢字的形和義,但是並不發漢字的音。例如「雲泥(うんでい)の差(さ)」和「泥棒(どろぼう)」,我們可以知道「泥」音讀是「でい」,訓讀是「どろ」;又像「古書(こしょ)」和「古(ふる)い本(ほん)」裡的「古」,通過和中文發音的對比,了解到它的音讀是「こ」,訓讀是「ふる」。所以掌握漢字發音規律是我們學習日語的捷徑。

部分漢字在不同的漢語詞中的發音是一樣的,我們把這個現象稱為一字一音現象,熟練的掌握這個規律,能夠更有效地新詞彙的學習,而且還能夠推測出一些陌生詞彙的發音,這個對我們來說簡直是神技。例如:「大根(だいこん)」、「根底(こんてい)」、「根本(こんぽん)」、「根拠(こんき)」中的「根」都是發「こん」的音,之後我們遇到帶「根」的單詞也可以直接讀「こん」。

有了一字一音,當然就少不了一字多音,這類漢字基本都是異音同體字,在學習的時候,需要將強記憶,例如「感性(かんせい)」和「根性(こんじょう)」的「性」的讀音在不同的詞彙中讀音不同,所以會引起我們的混淆導致發音錯誤,所以這就需要我們認真地進行辨析和特別記憶了。

如果兩個漢字結合,又有什麼發音規律呢?

由於日語漢字有2種發音規律,當兩個漢字組合時,就會出現3種組合方式:

1.音讀加音讀,如「地下(ちか)」

2.訓讀加訓讀,如「根元(ねもと)」

3.音讀與訓讀的混合如「稲作(いなさく)」

毫無疑問,第三種讀音方式的難度都是最大,這也是我們需要重點突破的部分,拿下它們,我們也就相當於打下了日語的半壁江山,所以大家在遇到時候,要進行重點記憶。

最後讓我們來看看日語漢字濁音和促音的讀音規則

日語中會有部分的字無論在任何詞語中都是以濁音的形式出現在單詞中,例如我們經常看到的「學」,如:「學生(がくせい)」、「大學(だいがく)」、「學費(がくひ)」、「學院(がくいん)」都是發「がく」。這個需要我們學習到時,提前記憶,只有這樣系統的學習,才能夠讓我們越來越優秀。在日語詞彙中,如果漢字讀音以「つ」「く」結尾,接在「か」「さ」「た」「ば」行的假名前時,可能會轉換成促音。

掌握讀音是我們學習的基礎,也是我們學習的必經之路。希望這篇文章能對大家有用。

我是光醬,一個語言愛好者,如果想要和我一起學習,請記得關注我哦。如果喜歡我的文章,小夥伴們可以多多點讚、轉發、收藏哦。

相關焦點

  • 你知道嗎,這幾個日語單詞竟有三種讀音!
    在日語中,同一個漢字詞有不同讀音的現象並不少見。比如「今日」既可以讀「きょう」又可以讀「こんにち」,都是今天的意思,後者是書面語。再比如「骨」既可以讀「ほね」又可以讀「こつ」,前者是「骨頭」,後者是「訣竅,竅門」的意思。
  • 日語初學者讀音方面注意事項(重要)
    日語中也有音調的高低變化,初學者首先要模仿老師的發音,同時要多聽關於單詞課文的音頻資料,借鑑模仿其發音音調。在課本單詞表中都標註了單詞的音調。日語的音讀大抵來自於中文的讀音,與中文的發音相似相近。而訓讀就是日語固有的原有的發音和讀法。所以大多數漢字詞彙屬於音讀。
  • 英語讀音規則基本概念,讀音規則是任何英語學生都繞不過去的門檻
    第十七課 英語讀音規則基本概念本文發布語讀音規則基本概念文字教材。要學習好英語請免費看視頻和教材。視頻教您準確發音,教材幫助您記憶單詞、句子、語法。對難讀詞標記4個讀音符號。學習過快易準英語的人,對沒有學習過的單詞,只要標記有4個讀音符號都能準確朗讀,這樣就能跟著電影朗讀,在娛樂中就學會標準英語。已經發布走遍美國高清版第1至3集到幾個自媒體平臺,請您免費觀看。走遍美國共有37916個單詞。包括專有名詞和邊際詞。出現2次以上的通用詞14000個,佔99.4%。
  • 日語中一個漢字兩個讀音,究竟是音讀還是訓讀?不要傻傻分不清
    你是否還在為日語漢字,音讀還是訓讀而煩惱,耐心看完這篇文章,音讀和訓讀其實很簡單。音讀 (おんよみ)訓讀(くんよみ)就是日本語中漢字的兩種讀音。為什麼日語中漢字有兩種讀音呢?古代中國和日本的文化交流很密切,日本人知道某樣事物怎麼讀,但不知道它怎麼寫,於是就來中國求教,中國漢字的發音和日本人認知的事物的發音不一樣,所以這才導致了一個漢字有兩個讀音。音讀(おんよみ):從文中演變而來的發音。
  • 日語中「都」的讀音歸納
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來看看日語中【都】的各種讀音。①讀作【と】,屬最為普遍的發音,也是音讀,如:都會(とかい):都市,都會都心部(としんぶ):都市中心部位東京都(とうきょうと):東京都都知事(とちじ):東京都知事(日本行政官員)
  • 日語中讀音最多的漢字,一個字竟有100多種讀音!
    學日語的小夥伴在背單詞時,很多人會為漢字的讀音而頭痛。日語裡的漢字讀音非常複雜,不僅有音讀和訓讀之分,而且同一個字的音讀和訓讀也有可能有好幾種,真是讓人傷腦筋。一般的漢字讀音也就2-3種,背起來還算輕鬆。
  • 讀音如此相似,日語真的來自麗水古越語?
    由於麗水地區每個縣的都有自己的方言,要搞清楚哪些方言的詞彙和日語的詞彙讀音相近,得下苦功夫學習和收集不同的方言,作為語言方面的非專業人士,做個有心人,才能有研究成果呢!你覺得這種說法有道理嗎但是,他們的結果正確嗎?我認為非常值得商榷。
  • 零基礎掌握讀音規則
    字母j的讀音規則: j一般讀作[d]jeep [di:p] 吉普車 June[du:n]六月8.字母k及其字母組合的讀音規則:①k一般讀作[k]king [ki]國王 desk[desk]書桌②kn在詞首時,k常不發音knife[naif]小刀 knee[ni:]膝蓋9.字母 l 以及字母組合ll 一般讀作[l] 10. m及其字母組合的讀音規則①m一般讀作/m/ map[mp]地圖
  • 怎麼練習日語發音,來自英語的外來詞都有哪些不為人知的規則呢?
    學習日語的小夥伴都知道,外來詞的記憶有多痛苦,即便是英語外來詞,也因被島國人民魔改的發音,根本無法推測單詞詞義。但實際上,英語外來詞,也是有一定表記規則的。今天,帶大家一起來看看英語外來詞的讀音規則。測試日語天賦 https://sourl.cn/Mi3bMQ首先我們來看外來詞中最常見的「長音」
  • 日語裡五個常見漢字的生僻讀音
    各位同學好,今天老師想談一談日語裡常見漢字的讀音問題。大家都知道,日語裡的漢字讀音分為音讀和訓讀兩種,但不管是哪種,讀音都不是唯一的,有些訓讀的單詞,漢字後的送假名不同,意思和讀音也不同。比如最常見的「生」,就有:生(なま)、生(い)きる、生(う)む、生(は)える等許多種讀音,前面這四個詞分別表示「生的」,「活著」,「生(孩子、蛋等)」,「生(蟲子、鏽等)」。下面老師想介紹五個特別常見的漢字的生僻讀音,據說這些詞99%的人都會讀錯,看看你認不認得吧!
  • 日語中那些漢字的讀音與古漢語,和你的方言相似嗎?
    日語中有很多的漢字,這些漢字有時候會給我我們一種似曾相識的感覺,這些讀音就是漢字音讀,音讀又分為吳音、漢音、唐宋音、慣用音等,其中吳音、漢音是最常用的音讀,吳音大部分是有南北朝時期金陵地區傳入日本,漢音是唐朝時期的長安洛陽的日本留學生帶回日本,今天我們就根據古今漢字音的角度來解釋這些漢字吳音
  • 學了這麼久還不知道日語漢字的發音規律?五張圖幫你輕鬆記憶!
    很多同學在學習日語的過程中,總覺得日語中漢字的發音是一大難點:雖然寫法與中文的漢字很像,字形很好記憶,但是發音卻容易讀錯。實際上,日語中的漢字發音是有規律的,只是不少同學學習了很長時間的仍然不知道而已。如果我們掌握了這些規律,不僅背單詞事半功倍,對於考試做題都是有所幫助的。
  • 連日本人都念不對的八個日語單詞,你認識幾個?
    大家都知道日語裡有許多的漢字詞,但有些漢字詞十分生僻,或者是不常用漢字標記,所以大部分的日本人都不會念。今天小編就給大家找了幾個這樣的詞,如果你能念出來就會顯得很厲害哦!貓(ねこ)這個單詞大家都很熟悉,所以大部分人都會把「愛貓」讀成「あいねこ」,但其實這裡的貓是音讀「びょう」,愛貓,應該讀成「あいびょう」,很意外吧?
  • 《魔道祖師》日語第二集,藍忘機讀音有亮點,江澄聲線很攻氣!
    做成日語版本的,在讀音方面有一些有趣的地方。比如羨羨說藍忘機,讀音就是藍boki。鈴木達央配的羨羨又調皮又可愛,在讀藍忘機的時候,覺得語氣真的太可愛了。小蘋果的讀音,變成了蘋果醬。日語和國語都有各自不同的亮點,聽多了也覺得挺可愛的。
  • 早道日語艾莉老師課堂:「背五十音」,才是你日語差的真正原因!
    所以,有些同學開始尋求捷徑——有想要通過漢語「諧音」的方法,記住日語發音;也有把重點放在書寫上的。但是,這些方法統統是錯誤的。早道網校艾莉老師,今天教大家高效學習五十音。  雲圖片  如何高效地學習五十音?  「早道日語發音」作為日語學習平臺一直都在研究高效、準確的學習方法。但是艾莉老師經過研究發現。其實90%的日語學習者都學錯了日語發音。
  • 日語中的音便現象,2條規律助你輕鬆記憶
    大家在學習日語的過程中,會遇到音便的現象,指的是假名在單詞中或在單詞詞尾的時候,會改變它自己原有的發音規律,如果它出現在詞的開頭,一般不會變音。日語學習初期,學好音便的規則不僅可以幫助我們記憶單詞,也可以幫我們說一口流利的日語。那麼音便會有什麼規律呢?
  • 日語初學者巧記日語單詞
    之前有很多的人跟我說日語單詞很難記住,所以我想就這個問題給日語初學者一點做一點小建議和技巧。當然,這個方法因人而異,但是我認為應該對大部分的人都有用;至少,對於中國人來說都有用。從漢字演化來的假名 那麼假名實際上的作用很多都是用來標記漢字的讀音,通常我們看到的日語分成三個部分——羅馬音——假名——漢字;這三個部分如同奧利奧夾心餅乾一樣。日語裡有六成都是由漢字組成的,那麼對於我們中國人來說就是很有優勢的部分。而且漢語和日語的淵源關係,我們可以用漢語的思維去學習日語的單詞。這裡進入正題,如何用漢語的方法去學習日語呢。
  • 為何日語有些漢字讀音會和江浙方言很像?吳音是怎麼傳到日本的?
    在日語中,漢字是分為兩種讀法的:音讀和訓讀,所謂音讀,指的是保留該等漢字當初傳入日本時的漢語發音;而訓讀呢,則是使用該等漢字之日本固有同義語彙的讀音。而在音讀當中,有這麼一種發音方式:吳音。熟悉漢音」——《日本紀略》那現代日語中的漢字音主要是什麼呢?因為現代標準日語是以東京話為基礎方言建立起來的,而近代明治維新後,日本人又用漢音於大量創造新詞彙(和製漢語,比如現在什麼化學,政治,社會等詞語,都是和製漢語)。
  • 日語單詞背不住怎麼辦?記住這五點,肯定有用!
    從事日語教學工作十七八年了,期間遇到最多的問題非「老師,日語單詞我總也背不下來怎麼辦?」不可。背單詞難,這不是日語學習者獨有的問題,這是所有外語學習者都應該存在的問題。別說背外語單詞難了,咱們小學時背漢字、成語又何嘗不難呢!所以,不是日語單詞難背,而是背所有東西都難背。
  • 你知道你的名字用日語怎麼說嗎?
    你自己的名字知道用日語怎麼說嗎?有些同學不會說還專門去查字典,但是查也不一定查得對。今天tokei醬就和大家來科普一下我們的中文名用日語怎麼來念。方法不止一種,名字只是一個稱呼,我們的目的關鍵是讓對方聽懂並記住。