對外漢語知識|輕聲的變讀

2020-12-14 漢語國際總部

輕聲的變讀

普通話的每一個音節原本都有聲調。可是在一些詞或句子裡許多音節的聲調卻常常因為漢字的接觸和連續的緣故而被語流化解掉了,變讀成一種既輕又短的調子,這就是輕聲。輕聲在普通話裡出現的機率相當大,可以說是普通話的一個突出而又特有的現象。《現代漢語詞典》所列的輕聲字有2160多個,佔雙音節詞總數的6.6%以上。在文藝性作品中輕聲詞則更多了。輕聲是普通話四聲之外的一種特殊的調子,往往用於虛詞以及某些雙音節詞的第二個音,是聲調的由有到無的變讀。它主要由音強的大小決定,發音時用力小、音勢弱,調子既短弱又模糊,這一點與一般的聲調不同,一般意義上的聲調主要取決於音高。因此,輕聲尚不能算作一個獨立固定的調類,只是在連讀過程中按詞義、詞性、邏輯語氣的各種關係「弱化」發展而成的一種非確定性的調子。

輕聲具有音位作用。在語言表達中應與陰、陽、上、去四個聲調同等對待。在有些語句裡輕聲常常表現出語法功能和辨義作用。如:「我想起來了」和「把書都弄亂了」兩個句子,「起」和「都」字輕讀與重讀的意思大不一樣。有句廣告詞叫「藥材好,藥才好」,也可說明這個道理。

一、輕聲的變讀形式

決定輕聲的雖然主要看音強的大小,但倘若細緻辨析,跟在其他聲調後面的輕聲,似乎依稀也帶有一定的高低度。換句話說,輕聲音節的音高由前一個音節的聲調決定。物理實驗得到的結論是:上聲字後的輕聲音調最高,陽平、陰平之後次之,去聲字後的輕聲最低。《漢語拼音方案》規定,輕聲沒有固定的調值,可以不標調號。

(1)陰平後面的輕聲字讀半低調(2度)。如:

風頭 桌子 他們 巴掌 煙筒 姑娘 風箏 窗子 咋呼 閨女 勾搭 拉扯

(2)陽平後面的輕聲字讀中調(3度)。如:

合同 人物 茄子 笤帚 石頭 頭髮 胡琴 黃瓜 白菜 迷糊 盤算 咳嗽

(3)上聲後面的輕聲字讀半高調(4度)。如:

斧子 母親 打扮 軟和 捨得 口袋 痞子 躺著 笸籮 枕頭 火候 噁心

(4)去聲後面的輕聲字讀低調(1度)。如:

奔頭 顫悠 晃蕩 目的 霸道 鬧騰 特務 炮仗 認識 困難 動靜 樂和

這個規律可以這樣理解:前一個字的聲調起音較高的,輕聲字讀得低;起音較低的,輕聲字讀得高;聲調起點居中,輕聲字讀得不高也不低。

在三音節詞中,第二、三個音節如果都是輕讀的,最後一個音節則更輕些,高低度就更不明顯了。如:「拉下去」、「剩下的」等。

二、輕聲的作用

輕聲在普通話裡有時能夠辨別詞義,有時又能區分詞性。這一類的輕聲字大約佔全部輕聲字的5%左右。

(1)辨別詞義(箭頭右側帶點的字為輕聲)。

東西(指方向,東邊和西邊)東西(泛指各種具體或抽象的事物)

大意(文章、故事或話語的主要意思)大意(指不注意、疏忽了)

買賣(買方和賣方)買賣(專指生意)

兄弟(哥哥和弟弟)兄弟(專指弟弟)

孢子(某些低等動物或植物產生的具有繁殖或休眠作用的細胞,脫離母體後形成新的個體)包子(用面做皮兒,菜或肉做餡兒的蒸熟的主食)

告訴(向法院申告的行為程序)告訴(說給人聽,使人知道)

地方(各級行政區劃的統稱或指本地、當地)地方(特指某一區域)

利害(指利益與損害)厲害(指劇烈、兇猛或難以對付和忍受)

下水(指從陸岸進入水中)下水(指可食用的牲畜內臟,有時也專指肚dǔ子和腸子)

老娘(老母親)老娘(一些方言裡指外祖母)

蒼鷹(鷹的稱呼的一種)蒼蠅(一種傳播寄生蟲病的昆蟲)

(2)區分詞性(箭頭右側帶點的字為輕聲)。

報告(名詞)報告(動詞) 火燒(動詞)火燒(名詞)

地道(名詞)地道(形容詞)對頭(副詞)對頭(名詞)

言語(名詞)言語(動詞)自然(名詞)自然(形容詞)

世故(名詞)世故(形容詞)運氣(動詞)運氣(名詞)

三、輕聲的一般規律

輕聲不僅僅是一種語音的變化,大多數輕聲字事實上都同語彙、語法意義有關係。其變化規律大致如下:

(1)語氣詞變讀輕聲,如:

說吧 拿著呀 為什麼呢 快來啊 走哇 別急呀 加油幹哪 太早啦 還沒去吶

(2)助詞變讀輕聲,如:

紅的 誰的 幹得不錯 好好地 拼命地幹 仰著睡覺 寫完了 結束了

我讀過 他去過

(3)方位詞變讀輕聲,如:

桌子上 走廊裡 文章中 屋簷下

(4)趨向動詞變讀輕聲,如:

上來 下去 回來 出去 走回來 滾出去 拿下來 趕上去

(5)名詞詞綴「子」和「頭」及表複數的「們」變讀輕聲,如:

兔子 椅子 磚頭 骨頭 小辮子 爛木頭 同志們 小夥子們

(6)名詞、動詞重疊時,第二個音節變讀輕聲,如:

爺爺 奶奶 看看 走走 寫寫 嘗嘗 試試

(7)多數雙音節單純詞的後一個音節變讀輕聲,如:

蘿蔔 喇叭 囉嗦 伶俐 玫瑰 刺蝟

(8)某些量詞變讀輕聲,如:

三個 一些人 寫封信 借本書 喝杯茶

除了以上一般規律,還有一部分詞按北京人的口語習慣也應該輕讀。輕聲,是北京話的地方產品,南方人學說普通話,這個關口是必須要過的。掌握普通話「活」的語調變化,這部分輕聲詞會給以幫助。例如:

毛病 明白 棉花 腦袋 聰明 規矩 故事 新鮮 事情 麻煩 盼頭 跟頭 高粱

芝麻 答理 葫蘆 惦記 動彈 態度 清楚 厲害 滑稽 玻璃 考究 西瓜 核桃

叫喚 眼睛 耳朵 喜歡 巴掌 地方 早晨 風箏 嘮叨 心思 煙筒 客氣 扁擔

天氣 商量 頭髮 動靜 大夫 分量 亮堂 光溜 關係 應付 胳膊 忽悠 轉悠

四、輕重對立詞(右側帶點的字為輕聲)

拉車——拉扯 本市——本事 筆試——比試 站住——站住 不分——部分

要事——鑰匙 地下——地下 老子——老子 孫子——孫子 近來——進來

行禮——行李 盛夏——剩下 服氣——福氣 蓮子——帘子 面巾——麵筋

利害——厲害 來路——來路 河套——核桃 蛇頭——舌頭 人家——人家

包含——包涵 城市——程式 地理——地裡 記述——技術 團員——團圓

電子——墊子 酒菜——韭菜 馬頭——碼頭 東家——東家 地方——地方

龍頭——籠頭 飯前——飯錢 火燒——火燒 筆畫——比劃 漢字——漢子

利器——力氣 管住——管住

輕聲字雖然是普通話的一種特殊音變現象,但在具體運用時還是應當審慎一些,不可濫用。語言表達時的「吃字」現象,原因之一就是輕聲的使用多而不當。應當明確的一個原則是:不用輕讀也能說清楚的儘量不用或少用輕聲,像「流氓」、「支援」、「誇張」裡的末尾字還是不輕化為好;像在「起來,饑寒交迫的奴隸」這個句子裡,「來」字更不能隨意輕化處理。

克服「吃字」現象,第一,要弄清輕聲字原來的字音結構,原來的聲韻是什麼就是什麼。第二,慎用輕聲字,輕聲字少而精對普通話的味道並無太大影響,相反,輕聲太濫倒是會使人懷疑普通話的規範性和純潔性。第三,加強舌肌的力度,多做口部操練,爭取將每個輕聲音節發得清晰、利落、乾淨、漂亮。

相關焦點

  • 漢語拼音中的輕聲有什麼作用?
    《普通話水平測試實施綱要》中輕聲是這樣定義的:「輕聲是一種特殊的變調現象。由於它長期處於口語輕讀音節的地位,失去了原有聲調的調值,又重新構成自身特有的音高形式,聽感上顯得輕短模糊。普通話的輕聲都是從陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調變化而來。」
  • 漢語拼音中的輕聲一定「輕」嗎?解析普通話輕聲的聲學性質
    了解漢語拼音中輕聲的聲學性質,有助於我們更好的發準輕聲音節。過去的觀點認為,所謂輕聲,就是一些字要讀得輕一些(響度小)。在上世紀80、90年代,不少學者通過語音學實驗對輕聲聲學性質做了研究,從不同角度研究輕聲的音長、音高、音色和音強,取得了不少成就,推進了學術界對輕聲本質的認識。
  • 大連對外漢語教師培訓班 我在努力
    電視和網上都在說,全球「漢語熱」很多外國人都在學習漢語,然而對外漢語教師卻嚴重緊缺。所以無意間我看到對外漢語教師資格證的考試,本身就有教師夢的我,也想當對外漢語教師。本身有自己的工作,很想在業餘的時候從事對外漢語教學,如果自己適應,那可能就像全職從事對外漢語教學,往小了說是完成自己的夢想,往大了說是為了漢語推廣出力。
  • 「溝通土洋」:蕭乾的對外漢語教學記
    當時還協助一位丹麥女漢學家孟泰夫人譯過幾卷《東華錄》……」  蕭乾的對外漢語教學實踐可以用「多樣化」來概括,他的教學不拘泥於課堂,也並非嚴格意義上一對一的語言輔導。比如說,他給外國客人當導遊,在陪同遊玩的過程中教授這些人漢語,順帶也普及點中國文化,介紹些風景名勝。這些客人中,有美國小說家馬爾匡,有已故捷克漢學家蒲沙克等。再比如,他通過書面翻譯、口頭閱讀講解經典文集的形式教授漢語。
  • 七個方面幫你詳細解讀『漢語國際教育專業『和』對外漢語專業』的...
    那下面就為大家介紹一下漢語國際教育vs對外漢語專業的不同點~   1、培養目標不同   漢語國際教育和對外漢語聽起來比較像,但是漢語國際教育屬於專業碩士,而對外漢語屬於學術型碩士。   對外漢語是傳統的的學術型碩士研究生教育,也就是我們平時所說的「科學碩士」(或稱「學術型碩士」),比較注重理論研究,關注的是漢語本體以及「什麼是、如何學、如何教」對外漢語等問題;   而漢語國際教育碩士主要側重實踐,即對外漢語教學本身,是「專業碩士」(或稱「專業學位碩士」)。
  • 從外貿轉行到對外漢語,她經歷了什麼?|唯壹漢語學員分享
    胡老師是唯一漢語的學員,她曾從事外貿工作,在我們這兒參加了國際漢語教師培訓,考到證書後,她開始從事漢語教學工作,在家兼職教老外。為了提升自己的教學能力,她還參加了峇里島酒店漢語訓練營,跟著帶隊老師學習教學方法。
  • 北京思道睿漢語招線上線下全職漢語教師|唯壹漢語招聘
    北京思道睿漢語招聘全職對外漢語教師,教學對象為歐美學生,符合條件者請聯繫老師投遞簡歷。熱愛對外漢語教育事業,責任心強;2. 普通話標準,吐字清晰,中文本體知識牢固;3. 性格開朗,有耐心,善於與人溝通;4.
  • 對外漢語教育學院舉辦學習貫徹黨的十九屆五中全會精神專題講座
    中國人民大學國際文化交流學院李泉教授受邀圍繞「中國對外漢語教學70年:成就與現狀、問題與對策」主題展開講授。講座由院黨委書記汲傳波主持,80餘名師生參會。講座中,李泉回顧了70年對外漢語教學的發展歷程以及取得的重要成果,之後探討了漢語作為第二語言時存在的問題和解決對策。他表示,中國的國際化必然包括漢語的國際化,對漢語教學進行回顧和反思,是這項國際事業發展的需要。
  • 長沙理工大學舉行第五屆對外漢語教學大賽
    12月18日晚,由長沙理工大學外國語學院主辦的第五屆對外漢語教學大賽總決賽開幕。紅網時刻12月19日訊(記者 汪衡 通訊員 袁媛 歐陽汝宣)為了促進了國際漢語及文化的推廣和發展,12月18日晚,由長沙理工大學外國語學院主辦的第五屆對外漢語教學大賽總決賽開幕。經過一系列角逐,最終蔡可嘉、毛婕分別獲得研究生、本科生組比賽一等獎。
  • 對外漢語教學之路上,有我有你就不孤單
    講過對外漢語語法的老師肯定很熟悉了,這是時量補語和「才」的連用,就是一個時量補語的句型。但是你是怎麼給外國學生講的呢?有的老師寫句型:time + S.+ V.+ O.+ V.+ 到 + time point + 才 + do sth.其實我並不排斥先給學生擺出這個句型,而且「句型法」確實是很多培訓學校的特色教學法之一吧。但是大家覺不覺得這個句型太複雜了啊?
  • 我國民間藝術文化起源 對外漢語教師需了解
    我國民間藝術文化起源 對外漢語教師需了解中國民間藝術文化起源較早,發展至今已經成為了傳統特色之一。今天,小編就帶領各位對外漢語教師們了解一下。京劇京劇是中國影響最大的戲曲劇種,分布地以北京為中心,遍及全國。京劇以歷史故事為主要演出內容,傳統劇目約有一千三百多個。
  • 常見疑問句式解析 對外漢語教師請收藏
    常見疑問句式解析對外漢語教師請收藏在漢語裡,常見的疑問句式共有五種,分別是非問句、特指問句、選擇問句、正反問句和反問句。不同的場合,不同的情況下疑問句的使用不太一樣。這是外籍學員學習的重點,也是對外漢語教師的教學難點。是非問句是非問句的主要特點是回答時用肯定或者否定答句。最簡單的回答是「是/ 不是」,也可以用V/adj 或者不+V/adj來回答。例如:(1)他是你爸爸嗎?—-- 是。
  • 對外漢語漢字教學「斷」字的古文字字形
    我是你們的對外漢語老師,今天在這裡又見面了,今天我們來學習漢字「斷」的古文字字形。今天的課程主要為口語課,課上同學們認真聽講,可下多多練習。首先咱們先來學習南唐李後主的一首詞:《烏夜啼》 李煜無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
  • LingoHi華文教育,幫助海外華人學好漢語文化!
    公司秉持文以育人、文以載道的教育理念,致力於以網際網路傳播中國知識,傳承中華文化的企業使命。公司主要經營中文網絡教育平臺及對外漢語課程的研發、生產和銷售業務。與亞太、北美、澳洲和歐洲教育機構合作,開展科技在對外漢語教育和中文個性化學習領域的應用研究。讓中文跨越時空、超越國度,成為不同語種、不同地域、不同國家和平交流溝通的媒介。
  • 「漢碩擇校」北京語言大學漢語國際教育碩士考情分析及備考指導
    2.專業綜合面試(佔複試成績的 30%)專業綜合面試旨在對複試考生的專業知識和分析能力等素質進行考察與測試。專業綜合面試由各專業組成複試組,按百分制打分。3.專業綜合筆試(佔複試成績的 50%)考試時間 120 分鐘。
  • 上海師範大學673現代漢語
    本博士點設有七個研究方向:現代漢語語法、對外漢語語法、漢語史、方言學、歷史比較語言學、計算語言學、近代漢語,分別由張誼生教授、潘悟雲教授、袁賓教授三位擔任導師。碩士生導師除上述三位博導外,還有劉民鋼教授、陳五雲教授、劉澤民教授、宗守雲教授。該學科點依託語言研究所,設有語言學資料室、語音實驗室和應用語言學實驗室,並建有「東方語言學網站」。
  • 小升初語文知識點專項複習,漢語拼音標調規則、變調、輕聲和兒化
    小升初語文知識點專項複習_漢語拼音(21頁ppt)——漢語拼音是幫助我們識字和學習普通話的工具。標調規則:有a不放過,無 a 找o、e,i、u 並列標在後, 單個韻母不用說輕聲不標就空著。
  • 對外漢語教學中「是……的」怎麼用?
    哈哈沒關係,咱們做漢語教師,都知道這是漢語中很常見的一種表示強調的句式——「是......的」。那這種句式怎麼用以及怎麼給學生講呢? 1、「是......的」這種句式一般都用來強調什麼? 這個句式可以強調某一件事情發生的時間、地點、方式、目的、條件或動作者等。
  • 成都海歸團隊創業Clab,打造「滴滴」版漢語學習社區
    根據中國科學院大數據挖掘與知識管理重點實驗室統計,截至2020年,全球的中文學習者將達到2億人次。而在對外漢語教育市場中,也出現了諸如儒森、TLI(中華語文研習所)以及孔子學院這樣的機構。語言,是打開另一個文化的大門,語言交流是文化交流的前提。
  • 聲調的知識要點分析
    第五節 聲調一、知識要點(一)聲調有陰平(-),陽平(′),上聲(ˇ),去聲(`)(二)聲調只能標在ɑ, o, e, i, u, ü上【答題點撥】此題主要檢測對漢語拼音中聲調的掌握。準確識讀調號是說普通話的基本要求,所以完成此題的關鍵在於:一方面要準確掌握調號的讀法和寫法,另一方面是在學習漢字時牢記每個字的發音,同時掌握一些語音基礎知識,如變音、輕聲。在完成此類試題時,可以逐字逐詞去拼讀,採用排除法。