相信大家無論信不信佛，了不了解佛，都一定聽過「南無阿彌陀佛」這句話，這句佛號可以說是無人不知無人不曉。影視劇中很多和尚心有所感時都會低頭嘆息一句：「南無阿彌陀佛。」
但是很多影視劇中念的都是錯的，私底下我也聽到很多朋友說出過說這句佛號，他們念的也都是這句話字面上的發音，問他們這句話的含義也是一問三不知，在懂佛的朋友面前鬧出了不小的笑話。
「南無阿彌陀佛」到底應該怎麼讀？其中又有什麼含義呢？不是真懂佛的人，多半會弄錯。
01「南無阿彌陀佛」的真正讀音
「難無」二字，很多人念的都是「nanwu」,其實錯了，正確的念法應該是「na mo」,有些對佛教有點了解的朋友就會有疑問：漢文佛教典籍都是從梵文翻譯過來的，佛號咒語這種不應該都是音譯的嗎，為何這裡字體和讀音卻不同？
「南無阿彌陀佛」確實是梵文音譯的，但是大部分佛經翻譯出自唐朝前後時期，而唐朝的官話跟我們現在的普通話有很大不同，其中「難無」兩個字的讀音在那時讀「na mo 」，所以雖然我們讀音是「na mo 」,書上的卻是「南無」。
「南無阿彌陀佛」中第三個字「阿」的讀音還曾存在過爭議，有些人認為讀「a」，有些人認為讀「e」，爭論不休的時候南懷瑾先生仔細研究後給出了結論：「阿」讀作「a」。
先生解釋說：『a』是眾生第一音，每一個生命出生時，在這個世界上喊出的第一聲就是『a』，這個音代表了開始、生命、美好等，這與佛語的意義的相同的；而『e』和『o』則猶如罪惡、沉淪，這是不符合佛語中引人向善的含義。
生活中，無論痛苦，還是快樂，任何時候都可以誦讀「南無阿彌陀佛」這句佛語，且一定是用積極向上的語氣讀出來，它代表了對美好的期盼。因此，「阿」字念「a」，「南無阿彌陀佛」的真正讀音是「na mo a mi tuo fo」。
02對「南無阿彌陀佛」的正確理解
讀音弄明白了，但是很多人並不了解這句佛語有何意義，為何學佛之人都要誦讀。
「南無」是梵文的音譯，在梵文中這兩個字的意思為「致敬、皈依、歸命」，表示自己一心歸順於佛的用語，經常運用在十方諸佛及諸菩薩的尊聖稱號之前，所以也有諸如「南無救苦救難觀世音菩薩」的佛號。
「阿彌陀佛」是「西方極樂世界」的教主，他還能接引潛心修行的人去往西方淨土，故又稱「接引佛」，同時「阿彌陀」是「無限量」的意思，「佛」是智慧、覺悟之意，「阿彌陀佛」是達到無量的智慧、覺悟之人。
所以誦讀「南無阿彌陀佛」是表示自己已經皈依於佛，希望自己能夠得到指引，去往西方極樂世界之意，成為無量智慧，無量覺悟之人。
當然，這一切都是佛家的一套信仰體系，阿彌陀佛以及他建立的西天極樂世界其實就是對一個美好、理想世界的希望。修佛之人，不應該只沉浸在美好世界幻想中，而是把我們的世界變得更加美好。
03念「南無阿彌陀佛」的功德
《阿彌陀經》云：「若有淨信諸善男子，或善女人，得聞阿彌陀佛不可思議功德名號、極樂世界功德莊嚴，聞已思惟，以稱名故，諸罪消滅，即是多善根福德因緣。」
這句話告訴我們：如果我們能夠多念「南無阿彌陀佛」，就能消滅掉自己的罪行，成為有善根福德之人。
為何這句話有這麼大的力量？
紫竹林彌陀寺有一位指淨法師，她一心只念「南無阿彌陀佛」，從15歲的少女念到95歲的鮐背之年，念了八十年的佛，越念越長壽。
法師說，她的一生遭遇過很多的坎坷和災難，但是她從不消極，一心只念「南無阿彌陀佛」。念著念著，那些災難和劫數對她來說就微不足道了。
人們都說：她此生只為修行而來。她卻說：什麼都不要問，什麼都不要說，念佛就好。
在佛教的說法中人的災難起於「貪嗔痴」三毒，內心被這些汙染，所以生噁心做惡事，招來災禍。
佛家認為「南無阿彌陀佛」能夠淨化人的心靈，沉浸在佛的智慧中，內心歡喜自在，不受世間「貪嗔痴」三毒的影響，自然是能夠消掉自己的惡念，遏制了自己的惡行，善根善行，給予這個世界真善美的力量，那麼也會有人感恩報答，獲得福德。
佛教是從印度傳過來的，「南無阿彌陀佛」這句佛號其實是印度梵文音譯而來，所以我們讀的時候應按照梵文發音來讀。
願大家能夠敬佛禮佛，常念「南無阿彌陀佛」，把心安住在清靜無為的佛國淨土。讓我們對美好的世界存有期待和建設之心，生善根福德，遠離煩惱災禍，親手去打造自己的「淨土佛國」。
（作者：千面修行者）