第二彈!15個容易讀錯的日語詞彙

2021-01-08 日本頻道

日語單詞複雜的讀法讓很多日語學習者頭疼不已,有時候越是常見的漢字,越容易忽視正確的發音。小編盤點了15個容易讀錯的日語詞彙,一起來學習一下吧。

1.獨擅場(どくせんじょう) ,「獨佔鰲頭」。

2.悪寒(おかん),「感冒發燒初期那種全身發抖的寒冷感覺」。

3.逝去(せいきょ),「去世,逝世」。

4.亂高下(らんこうげ),「(股市)大起大落,猛漲猛跌」。

5.汎用(はんよう),「廣泛應用」。

6.踏襲(とうしゅう),「沿襲,繼承」。

7.惜敗(せきはい),「惜敗」。

8.出汁(だし),「高湯」。

9.割愛(かつあい),「忍痛割愛,捨棄對自己很重要的東西。原本是佛教用語,指的是斬斷情緣、捨棄煩惱」。

10.他人事(ひとごと),「別人的事,事不關己」。

11.柔和(にゅうわ),「溫和,和藹」。

12.未曾有(みぞう),「空前,從未有過的事」。

13.端役(はやく),「配角,不重要的職務」。

14.境內(けいだい),「神社、寺院的內部」。

15.定礎(ていそ),「奠基」。

(編譯:陳思  審稿:陳建軍)

 

 

(責編:陳思、陳建軍)

相關焦點

  • 15個容易讀錯的日語詞彙
    15個容易讀錯的日語詞彙 2016年09月07日10:44  來源:滬江日語 小編盤點了10個容易讀錯的日語詞彙,一起來學習一下吧。
  • 日本人也讀錯的13個日語單詞
    日本人也讀錯的13個日語單詞 2015年02月28日13:13  來源:滬江日語 日語能力考試裡經常會出一些看起來眼熟,但是一讀就錯的單詞。這13個日語單詞據說九成日本人也會讀錯,你能讀對幾個?
  • 盤點動漫中容易讀錯的人名
    作為動漫粉們,讀錯動漫人物的名字是件很丟臉的事,特別是讀錯本命的名字...中就能讀對,單獨拿出來總要想半天常見動漫人物:《K》:櫛名安娜《龍與虎》櫛枝實乃梨咲(xiào)第四聲這個字在動漫中比較常見,開始一直不知道怎麼讀,見多了才能記住動漫出處: 《來自風平浪靜的明天》比良平千咲《偽戀》小野寺小咲凪(zhǐ)第三聲這個是日式漢字,字典中是沒有的,日語讀法為
  • 日語中容易誤解的詞彙「斷る」
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中容易誤解的詞彙【斷る】。與此相關聯的另外一個詞彙:むだん【無斷】擅自,私自,事前未經允許,自做主張,事先不打招呼無斷で図書を持ち出す/擅自把圖書帶出.無斷立ち入りを禁ず/不準擅自入內!
  • 家長最容易讀錯的4個成語,第1個太「刁鑽」,第3個已深入人心
    除了課本上的內容,她還大量閱讀課外書,因此詞彙量比同齡孩子高出許多,甚至連一些難度較高的成語也掌握得十分紮實。 這天,妞妞放學後,照例拿起一本成語故事來讀,一旁的奶奶饒有興趣地湊了過來,看著書上「羽扇綸巾」四個大字,就順口讀了出來。
  • 河南最容易讀錯名字的4個縣,都有上千年歷史,第一個是炎帝故鄉
    河南最容易讀錯名字的4個縣,都有上千年歷史,第一個是炎帝故鄉導語:中國作為一個擁有著數千年歷史以及相應的歷史文化積澱的國家,而且又有著博大精深的漢字文化,所以在我們外出遊玩遇到不認識的地名時,就會有一絲尷尬的感覺。
  • 30組容易讀錯的常用詞語,讀對10組就是學神,你能讀對幾個?
    中國文字博大精深,很多常用字在不同的詞彙中有不同的意思,同樣也有不同的讀音。淺塘君總結了30組常用的詞語,這些詞不僅在電視劇中常常被讀錯,甚至在新聞播報中都屢屢成為讓主播被罰款的「陷阱」。而在語文考試中,這些詞也在為難一批又一批考生。現在,聰明如你,暫時放下手中的工作,來試試能讀對幾組吧?
  • 【盤點】那些我們曾經讀錯的動漫名字
    導 讀 很多動漫角色的名字翻譯成中文總是會出現一些生僻字,使得我們很容易讀錯。
  • 動漫中最容易讀錯的人名,四糸乃還是四系乃?連資深漫迷也曾讀錯
    喜歡追番的小夥伴應該都遇到過這樣的情況,看著中文字幕中的名字,聽著日語的配音,就是不知道該怎麼讀。但是中國人認字認半邊,大多數時候我們不會讀的名字就會看它像哪個字就讀哪個音,不過有的字真的是觸及到很多人的知識盲區了。
  • 最容易讀錯的4個山西地名,據說連新聞廣播電臺的人都會讀錯!
    一.解州(讀hài zhou不讀jiězhōu)我們先來了解下解這個漢字,它一共有三個讀音,分別是jiě jiè xiè。對於地名「解州」「解縣」「解池」的「解」字,運城人讀hài(亥)音,而《現代漢語詞典》中認為解為xiè音,解池,湖名,在山西;還有解作姓氏用時也是這個音。在《辭海》中對「解池」和「解縣」的注音也是均為xiè。這使得這個字的讀音有些混亂。
  • 日語中那些特別有意境的優美詞彙(第二期)
    隨著對日語的了解漸漸深入,可能有很多人會發現到日語當中有很多地方都能體現出日本人感性和細膩的一面。日語裡面有很多深具意境的優美詞彙,其和風之美其實往往都離不開漢字之美。日本人總是善於將漢字重新排列組合,創造出一些新的詞彙,簡簡單單幾個字卻能帶給人一種說不清道不明的美感,這次就為大家分享一些非常有意境的日語詞彙。
  • 日語中表示顏色的詞彙
    哈嘍大家好,我是日語教學交流諮詢平臺張老師,很久沒跟大家更新學習資料了,今天我整理了一些日語常用詞彙中顏色詞彙,供大家學習參考。ワイト11 淡灰色 Light gray ライトグレー12 天藍色 Sky blue スキブルー13 靛藍色 Indigo インデイグブルー14 螢光 Fluorescent 蛍光カラー(けいこうカラー)15
  • 這些特別容易讀錯的姓氏,你認識幾個?
    這些特別容易讀錯的姓氏,你認識幾個?
  • 【時尚日語】服飾類日語詞彙大全
    【時尚日語】服飾類日語詞彙大全 2016年09月26日11:30  來源:人民網-日本頻道
  • 與「色」有關的日語詞彙
    與「色」有關的日語詞彙 2016年09月05日11:20  來源:滬江日語 本文為大家整理一系列含「色」字的詞語,大家一起來漲漲姿勢吧。
  • 新民晚報數字報-一個日語詞彙
    卞建林  一生懸命,是個日語詞彙,意思是拼命努力。這次在日本,體會了一下這個詞的語境。
  • 日語中容易詞類誤判的五段動詞
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。日語中有些動詞看上去是一段動詞,但實際上是五段動詞,大家需要足夠注意,如果詞性弄錯會引起歧義甚至誤解。今天我們來一起看看常見的易錯詞彙。在查看例詞之前,我們先明確如下概念:日語動詞中假名部分根據其位置不同可分為:振假名和送假名兩種。振假名(振り仮名),在日語中也稱其為注音假名,即書寫在詞彙漢字部分上面,標註其讀音的假名。
  • 日語詞彙,這幾個日語詞彙原來還有這層含義
    隨著時間的發展,語言都會產生一些新詞彙。比如,網絡流行語,一些詞彙也會有新的含義。今天就來給大家分享一些日語衍生出的新詞彙,如果你也喜歡今天的內容,不要忘記點擊【在看】和【閱讀全文】分享一下哦!拍売中國語の「競売」競拍的含義,在90年代開始使用的詞彙。比如,小物品的拍賣或者名品的拍賣。吃貨「食いしん坊」漢語中吃貨指的是很愛吃東西的人。
  • 日語小課堂:這些難讀漢字可別讀錯了!
    學50音圖看原版書 在日語學習中,不可避免的會出現一些難讀詞彙。當你遇到不知讀音的日語漢字時你會怎樣處理呢?是查字典之後記下來,還是盲猜?作為日語學習者,你應該注重在生活中的詞彙積累。
  • 日語詞彙—讀音「た」開頭的漢字—看看認識多少
    日語詞彙—讀音「た」開頭的漢字—看看認識多少﹟日語考試﹟﹟日本留學﹟﹟日語N1﹟﹟日語達人﹟1、たてがみ2、たて>、たけのこ12、たむろ13、たくみ14、たこ1530、たいまつ31、たまたま32、たがね日語詞彙