《獄門島》:日本傳統案例推理,日本社會習俗的現實縮影

2020-12-06 小孔少吃點

說到日本推理,很多人的第一印象就是著名的偵探柯南系列,事實上《獄門島》是日本推理小說中的大哥大,他代表著日本終於超越了歐美推理,達到了一個新的高度,因此橫溝的官方歷史被稱為日本海底推理的大師,即使在西方,他也被稱為「密室推理之王」。

在橫溝正式歷史之前,日本推理小說主要基於可變案例推理,注重氛圍的營造,但其地位和影響力遠遠不如歐美推理小說,作為橫溝官史的天才人物,橫溝官史使日本小說後來居上,甚至壓垮歐美,稱霸世界。他最著名的代表作影響力是《獄門島》。

《獄門島》的情節緊湊且緊密相連,整個故事充滿了日本式的陰鬱和怪異氣氛,人們迫不及待地想知道下一步會發生什麼,但他們害怕下一步會發生什麼。這種注重氛圍渲染和推理元素與日本獨特風土人情的高度整合,是橫溝官史的天才,是日本傳統案例推理和歐美推理的完美結合。鄭世弼一生致力於日本推理文學,他在推理小說中運用了大量的現實主義手法,這些手法集中體現了日本社會的人文習俗,使小說更加引人入勝。

1、在橫溝的正式歷史上,日本「本格推理」復活了第一人稱,吸收了歐美推理小說的優點,繼承了日本案例推理的傳統

後來,橫溝的官方歷史接管了《文藝俱樂部》《偵探小說》的主編職位,可以說,戰後日本「本格推理」的復興是由於他對《文藝俱樂部》《偵探小說》的豐富研究積累而實現的。

30歲時,他放棄了編輯工作,想專心寫作,但上帝似乎有意考驗他:因為肺結核,他不得不推遲他的計劃,在休息了三年之後,他又回到了文學界。在二戰之前,他寫了《鬼火》《倉庫》《蠟人》等帶有耽唯美主義色彩的小說,然而當二戰時,日本政府曾經禁止出版推理小說,因此他的作品沒有機會受到關注,反應平平。

之後,他出版了金田一根植系列的《獄門島》,這本書可以說是橫溝官方歷史的最高峰,其獨特之處在於他甚至以日本的方式處理傳統的格式推理,並以日本的方式濃縮推理小說的各種典型元素,整合了日本獨特的人類風俗習慣,使其具有很強的日本風格,最重要此外,他還運用了大量的寫實手法,引起了讀者的廣泛共鳴,使推理小說市場空前火爆。

2、《獄門島》的虛幻美和橫溝的傳統案例推理是日語的

在傳統的案例推理中,邏輯是最重要的,他主要通過推理解決謎題,他不注重氣氛的創造或現實主義,相反,他著重於驚險離奇的情節和引人入勝的技巧,並通過邏輯推理來展開情節,在密室或孤島上經常發生謀殺案。

典型的日本樣式

《獄門島》是一個典型的島嶼殺戮:故事發生在獄門島,那裡幾乎與外界隔絕,他具有典型的案件推理要素:離奇的謀殺案,連環謀殺案,一個接一個的謎語有待破解,兇手一開始就制定了嚴格的計劃,連偵探也阻止不了這起謀殺案。

獄門島的背景是戰後的日本,真實地反映了日本當時的面貌。與經典的偵探小說例程「簡短粗略地介紹一下背景,好能使讀者儘快進入發生的事態所形成的氛圍中」不同,橫溝的官方歷史非常重視開頭,他善於藉助可怕的傳說營造一種陌生而陰鬱的氣氛,使讀者感到「掉進了故事裡」。

這是《獄門島》故事的開始:在瀨戶內海中,有一個花崗巖島,名為「獄門島」,自古以來,有人說島上所有的居民都是海盜和流亡殺人犯的後代,這讓整個故事有了一層恐怖。

3、《獄門島》將現實主義與推理相結合,橫溝在現實主義的運用上取得了突破

讓我們看看獄門島主角金田一庚祖的圖像,他不同於其他間諜,他的個人經歷和衣著都帶有時代烙印,他似乎是在二戰和日本無數普通老兵之後從戰場回來的老兵之一。

① 男子約二十五歲或六歲,皮膚白皙,略短於平均值,外形平凡,穿著羽毛編織,白色斑點圖案破碎,和服,細條紋長褲。羽毛織物和和服都弄皺了,在寬鬆的褲子下面,一雙藍色的鞋子和襪子已經嚴重磨損了,腳趾頭好像要磨破鞋幫了,木屐的鞋跟幾乎被壓平了,帽子也變形了…,總之,與當時的年輕人相比,他既不懶也不懶。② 有很重的口音和一點口吃,就像東北或北海道周圍的人一樣。③ 19歲從家鄉中學畢業後,他懷著遠大的志向來到東京,他被一所私立大學錄取並在神田寄宿,在不到一年的時間裡,他覺得日本的大學教育很無聊,於是他一個人去了美國,然而他在美國找不到一份好工作,他只能邊走邊幹活洗碗。

金田一耿珠的衣服很傳統,他穿和服和木屐多年,此外,他的行為與日本的「浪人」非常相似,沒有固定的位置,四處遊蕩。為什麼?一方面,這可能是他的職業,但另一方面,這一定是他的天性。

其次,與當代推理小說家江戶川鸞卜、高慕炳光所塑造的著名偵探形象相比,耿竺更具平民色彩,這讓普通人感到親切:他有口吃,遇到破案要領或興奮時,邋遢甚至有點馬虎,頭髮凌亂他像燕窩一樣使勁抓頭,頭皮屑像雪花一樣滿天飛。

在塑造金田一農業援助時,橫溝的官方歷史使他更像普通人,他不是無所不能,他也有恐懼和恐懼,當三姐妹一個接一個地死去時,他無法阻止,但他無法阻止,最後,他辜負了朋友最後的委託。

4、基於《獄門島》,橫溝歷史日本推理小說中日本的風土人情

就俳句本身而言,其意境非常優美,「頭盔壓頂蟲嘶鳴」「與女一家荻和月」來自日本俳句大師松尾巴角的詩集《奧之細道》,從中我們可以看到橫溝深厚的文學背景。

學智的死與道成寺的故事不謀而合:一個女人愛上了和尚安珍,在追逐和尚大蛇大蛇和尚的過程中變成了一個大蛇找不到他,於是她翻起一個大鐘把和尚燒到裡面,後,後,大蛇的鬼魂變成了一個華麗的舞者,堅持在寺廟裡跳舞,而舞者,和決心在廟裡跳舞的舞者,以及舞蹈者,後,跳起來,跑到鍾裡成原型,和尚群念經壓制她。

② 三個女孩的死因也是「日本式」,為什麼右後衛的幽靈嘉想要殺死自己的孫女?因為他不想讓他的孫女繼承財產,如果他自己的兩個孫子死在戰場上,他寧願做他的養子,即使他們沒有血緣關係,因此他命令和尚、幸庵醫生和荒木村長根據俳句設計謀殺手法,最終導致一手撫養的三名孫女相繼死亡。

可以看出,雖然日本已經實現了明治維新,但在古老的封建家族和傳統的日本農村,鬼嘉右守衛門作為祖父,甚至設計並殺死了他的三個親戚孫女,以維持他所謂的家族遺產。

在傳統的日本封建社會,嘉有為門死後,桂頭家族的繼承順序是:千萬臺、雪月花三姐妹、阿一、韓苗,在嘉有為門看來,這三個孫女都是「不像話」,最合適的繼承人是他的親戚孫子萬泰,但如果不幸死了(後來是真的),那麼繼承權就會落到三姐妹手中的雪月花裡,如果允許他們繼承鬼族,那麼家族的衰落幾乎是不可避免的,即使是敵對的惡魔也可以通過佩洛西控制和摧毀他們自己的家庭,這是嘉右後衛最不想看到的事情,因此為了讓阿一(養孫)順利繼承,必須刪除三姐妹。

③ 在村裡和土皇帝一樣,老和尚擁有最高權力:在日本封建社會,和尚非常高,不僅能吃肉喝酒,還能結婚生子,許多和尚仍然是富二代,神龕甚至可以像公司資產一樣從父親傳給兒子。在日本的歷史上,有過嫁給和尚的皇室公主,據說和尚比公主大15歲。和尚在社會上的地位可想而知。

在6世紀,佛教從中國引入日本,從那以後,他一直是興盛,最後被指定為國教,統治者甚至把「篤信三寶」寫入國家法律,後來,一個和尚-Pro鸞和尚公開娶妻生子,起初,他被判處死刑,然後被轉移到流亡他得到了保護,而親鸞和尚因為自己的影響力而被尊稱為「日本聖人」,他創立並發揚了淨土真宗,最後,他逐漸成為日本佛教的主要流派,從那以後,和尚可以率性而活並且不遵守戒律。

④ 畫面多次出現在書中,這是一個典型的家具體現了傳統日本審美生活,也是嘉佑偉門粗俗典雅的體現。當金田剛到獄門島,美麗的旱苗跪在屏幕前迎接他,最後,在屏幕上發現了三首隱藏三姐妹線索的俳句詩。

屏風不是日本的土特產,而是從白鳳時代的中國引進的(從大華元年到的710,相當於中國的隋唐時代),他是一個家具用來擋風和遮擋視線,他也是所有者突出顯示權威的符號,因此屏風上會有繪畫或各種華麗裝飾,甚至日本屏風繪畫早期的日本屏風繪畫深受唐代影響,甚至以中國風格或唐繪為範本。

⑤ 整本書體現了日本獨特的靜謐與美的文化,將死亡視為他們的最高審美追求。讓我們看看《獄門島》的結尾:幽靈家族的所有男孩都死了,女孩也被殺了,殺人者和和尚都死了,另一個殺人者都瘋了,他們都沒有一個好結局。就像面對時代潮流,封建的大家族無論如何鬥爭的衰落,他們的好日子仍然結束,因為日落西山一般難以逆轉。在故事的結尾,有一塊沒有血跡的早苗手錶家族就像一支微弱的蠟燭在黑暗中搖曳,透露出一種絕望的美。

從以上幾個方面可以看出,《獄門島》不僅是橫溝對傳統案例推理和升華的創新,也是日本社會習俗的現實縮影,透過他,我們可以看到感受到強烈的黑暗日式風格和風,就像在欣賞浮世繪風格的日式屏幕一樣,又從橫溝官方歷史出發,與靈魂進行推理,成為血肉之軀,這不僅是一個解謎的過程,也是一種融合日本獨特的人文習俗和文化元素的藝術,這是時代的現實縮影,他已成為日本原始案例推理的中流砥柱,並開啟了日本推理的新紀元。

相關焦點

  • 《獄門島》:日本式傳統本格推理,日本社會人情風俗的寫實縮影
    一說到日本推理,很多人的第一印象就是名偵探柯南系列,事實上,《獄門島》才是日本推理小說界的大哥大,它代表著日本的傳統本格推理終於超越了歐美推理,達到了一個全新的高度,因此橫溝正史被譽為日本本格派推理的宗師,就連在西方,也稱他為「密室推理之王」。
  • 你不知道如何展開日語推理的書籍清單
    當日本推理小說江戶四川漫話的始作俑者還沒有出來時,就有歐美推理小說風靡日本社會,其中最具代表性的三個人物是愛倫阿寶、奎因和柯南·道爾。當江戶誕生時,不久日本就在推理領域迎來了一個重要的時代-本格時代。本案時代的代表人物在歷史上屬於橫溝,但本案推理的缺點是完全脫離現實,盲目追求「解謎遊戲」。很快,時代的寫作技巧就受到了人們的批評。如果有些讀者有時間並且對它感興趣,他們可以嘗試橫溝和《本陣殺人事件》以及《獄門島》的官方歷史,這裡不推薦這樣做。
  • 島田庄司:日本推理界「大神」
    2007年開始,在便利店售賣的《異人館村殺人事件》的封面都印上了「請您就本作的主要詭計使用了島田庄司先生的《佔星術殺人魔法》的詭計一事予以確認之後再閱讀本作」的導語,經此一役聲名大振,他也漸漸奠定了在日本推理小說界無冕之王的地位。如今提到往事,島田庄司已經不願再觸碰。
  • 日本文化與中國傳統文化習俗有哪些淵源?日本人是從哪裡來的
    日本人的先祖是誰?日本文化有哪些來自中國傳統文化習俗?01日本人的先祖是誰?這件事眾說紛紜,連日本國內意見都不統一。一、日本人祖先是中國雲南人,公元前開始的移民。四、日本傳說是男神伊邪那岐命和女神伊邪那美命的後裔據日本神話典籍《古事記》記載,遠古時天上的神看到海中飄著許多陸地,相互散落,也沒有人活動、繁衍,就命令男神伊邪那岐命用長矛將陸地歸併到一起,形成了日本島,又和女神伊邪那美命繁衍後代,形成了日本大和民族。
  • 讓東野圭吾膜拜的日本推理小說家松本清張,開創了社會派推理小說
    日本推理小說家松本清張,影響東野圭吾,宮部美雪等推理小說家。和柯南道爾、 阿加莎克裡斯蒂並稱世界推理小說三巨匠。他開創社會派推理小說,痴迷探究犯罪動機和社會現實,還和江戶川亂步 橫溝正史並為「日本推理文壇三大高峰」。
  • 日本名人專題介紹(三十七) 橫溝正史
    大阪大學主要成就本格推理小說宗師代表作品女王蜂,獄門島,本陣殺人事件,犬神家族,八墓村塑造名探金田一耕助,人形佐七二次大戰時,日本政府一度禁止推理小說的刊行,戰爭結束後禁令解除。橫溝正史的創作量驚人,如《獄門島》、《八墓村》、《惡魔的手毯歌》(《惡魔的彩球歌》)等都是膾炙人口的傑作。其中《獄門島》被公認為日本推理文學史上的經典名著。其戰後推出的名作《本陣殺人事件》以名探金田一耕助為主角,獲得壓倒性成功,成為日本戰後偵探小說復興的源動力。
  • "真相只有一個":說說日本推理小說發展歷程
    而松本清張則主張現實主義風格,推理小說也應該關注社會問題,尋求犯罪背後的社會原因,希望通過作品可以對現實生活產生一定的影響。比如松本清張的《點與線》,將故事的地點擴大到幾乎整個日本,講述了一個外表是殉情案件,實際上是兇殺的案子被老練的警察偵破的故事,與一般推理小說不同的是案件背後與日本高層貪汙有關,小說最後只有底層人被犧牲,而高層卻沒有受到懲罰。
  • 追憶推理電影的輝煌
    日本推理小說《犬神家族》曾經六度被改編成影視作品,其中最為著名的是1976年由市川昆導演的同名電影。30年後,已經90高齡的市川昆重拍《犬神家族》,引起轟動。日本的推理電影曾經在上世紀80年代的中國轟動一時。《人證》、《砂器》是我們當年最喜歡的電影之一。《人證》的主題歌,那首膾炙人口的「草帽歌」一直縈迴在我們的耳邊。
  • 幾個你不知道的日本習俗和傳統!
    進入江戶時代,武士的社會機能和生活方式發生了重大變化,山鹿素行「士道論」和「卓而獨立」的思想對武士集團影響巨大,武士道精神此時形成。總體來說,最初的武士道倡導忠誠、信礎 義、廉恥、尚武、名譽。然而,武士道是封屍 建幕府時代政治的產物,並沒有吸收到儒家的 思想和佛教的真諦,只是用到了某些極為表的 面的東西。
  • 金田一和柯南,誰能代表日本長篇推理動漫的巔峰?
    從推理的嚴謹程度上來看,《金田一少年事件簿》就要比《名偵探柯南》更為出色了,也更為的寫實了,可以算得上是推理漫畫的一個經典,這也是為什麼《金田一少年事件簿》能夠出現多部真人改編電影。其次要從商業角度和劇情角度兩個方面來說先說商業角度,《名偵探柯南》在商業方面自然是要比《金田一少年事件簿》成功,柯南的 TV 動畫是日本的國民級作品每周都在播出,而《金田一少年事件簿》除了最開始的 TV 動畫外,這兩年又有一部《金田一少年事件簿 R》,但就人氣和收視來說已經沒法和柯南相提並論。
  • 日本人過年都有哪些傳統習俗
    人民網東京12月31日電(趙松)現代日本使用公曆,「新年」即中國的「元旦」,日語也稱「正月」。日本的新年習俗與中國有很多相似的地方,歲末的時候進行大掃除、掛新年飾物迎接神靈等等。 日語中的「正月」原本是指一年中的第一個月,現在指新年節日,通常是1月的前3天,或者前15天。
  • 日本推理小說家島田庄司稱《少年包青天》抄襲自己的代表作
    據澎湃新聞31日報導,素有「推理之神」稱號的日本推理小說家島田庄司近日更新了一條推特,指出曾在中國大陸熱播的電視連續劇《少年包青天》抄襲了他的代表作《佔星術殺人魔法》。 推理迷雲集的各種論壇、貼吧,隔三差五就會有新入推理坑的讀者大呼「被劇透」:興致勃勃地找來聞名已久的神作《佔星術殺人魔法》,越讀越覺得不對,回想一下,這不是小學時候看過的《少年包青天》的劇情嘛!
  • 日本的推理作品為什麼那麼強
    類似這樣的社會派推理作品,近年來才因為影視改編在咱們國內受到矚目,但其實,它早在日本形成深度文化。社會派推理來源於日本。早期作品多為新本格推理小說,後來接連推出了多部社會派推理小說,在他的作品既探索了人性、社會面貌,也在反思日本現行的一些法律制度,因而他在日本社會派推理中擁有重要的地位。「世界上有兩樣東西不能直視,一是太陽,二是人心。」東野圭吾對於人性的刻畫深刻細膩,而且往往觀點獨特。深受中日韓讀者喜愛的《白夜行》可謂是他最為經典、剖析人性善惡的集大成者。
  • 扶桑談之日本漫畫與政治④|日本企業「走出去」的困境與啟示
    實際上,這並不是因為日本民眾過於幼稚,而是日本漫畫在寫實方面鞭辟入裡。可以說,是日本漫畫本身的深度拓展了受眾的廣度。在臺灣,國立政治大學的蔡增家教授專門開設了一門通識課程叫《從漫畫看日本》。這門課的前身是《日本政治經濟之研究》,當時選課的學生寥寥無幾,這讓蔡教授十分苦惱。於是,蔡教授大膽做出改變,試圖以漫畫為引子,讓學生在輕鬆的氛圍下掌握日本真實的政經動態。
  • 日本如何把推理電影這個冷門做成獨家爆款
    社會派推理加入情感、人性、倫理、社會現實,不僅加深了推理作品的深度,也更容易引發普通觀眾的情感共鳴。這其實從推理文學中不同流派的受眾差異上就能看出來。純正的本格推理以及後來的變格推理,其受眾範圍比較小、所以傳播範圍也比較有限,只能吸引一些推理迷。
  • 日本橋人形町:發現推理天王東野圭吾
    人們或多或少都會閱讀推理小說,從不覺得它是一個特殊的文學種類。在這樣的氛圍中,出色的推理小說家自然而然就會成為社會名人,出色的推理小說也常常創下暢銷書的記錄。而日本當今公認最傑出的推理小說天王,正是東野圭吾。東野圭吾出道27年,以作品高產著稱。無論什麼樣的作家,一旦寫多了,就很容易會有劣作出現。但東野圭吾是個例外。他手中的素材似乎永無窮盡,涉及社會各個方面,部部精彩。
  • 新世紀的日本推理
    新世紀的日本推理作品大都具有兩個明顯的特徵,即內容的多元化和高度的商業化。與此相對,推理小說傳承了近200年的類型化痕跡,在這個階段已經幾乎被拭去一我們很難以傳統的標準來衡量一部作品是不是推理小說。提到多元化和商業化,東野圭吾無疑是當今日本推理界的「天王」。
  • 日本的推理作品為什麼能甩我們十條街?
    類似這樣的社會派推理作品,近年來才因為影視改編在咱們國內受到矚目,但其實,它早在日本形成深度文化。社會派推理來源於日本。早期作品多為新本格推理小說,後來接連推出了多部社會派推理小說,在他的作品既探索了人性、社會面貌,也在反思日本現行的一些法律制度,因而他在日本社會派推理中擁有重要的地位。「世界上有兩樣東西不能直視,一是太陽,二是人心。」東野圭吾對於人性的刻畫深刻細膩,而且往往觀點獨特。
  • 「近觀日本」為什麼日本推理小說迷倒眾生
    韓國人的電影題材廣泛讓人驚豔,但推理故事也不多。但日本卻一枝獨秀,優秀的推理電影屢屢問世,這麼說吧,在日本推理電影像皮卡丘一樣流行不衰。而日本推理產業的模式也很清晰,小說火了拍電視劇,電視劇火了拍劇場版。經過層層篩選,最終鐵粉就會出現在大熒幕前。今天,我們不聊日本的推理行業,就說說推理小說的IP是如何締造的。
  • 日本傳統文化縮影——日本祭り
    日本是一個對傳統文化保存得非常好的國家,因為幾年來遊客數量的增多,日本也更加大力地向世界弘揚自己的文化,其實一個就包括「祭り」(祭典活動)。因為在日本的不同地區,不同時間都會舉辦不同的祭典活動,所以很多去日本的遊客都親眼見證過這一項獨具日本特色的活動。