馬未都：第一次去廣東，說普通話被計程車司機罵了，還不敢還口
我國開始普及普通話已經很長一段時間了，大多數人都會說普通話，甚至有的工作還要考取普通話證。不過在這之前，各地都有各地的方言，再加上我國地方比較大，雖然都是中國人，卻會出現一種現象，就是所以很多地方的方言外地人根本聽不懂，尤其是南北方的方言差異非常大。
在上個世紀90年代的時候，普通話使用還沒有現在這麼廣泛，馬未都曾經去廣東出差，因為說普通話竟然被罵的不敢還口，這樣的情景我們想都想不到。
現在馬未都成了家喻戶曉的名人，大家都認識他，怎麼也不會出現這樣的狀況，但早在馬未都開始收藏的時候，誰也不知道他是誰。當時馬未都經常跑到各種拍賣會上，不為買東西只為長見識，隨著對古董的研究越來越深入，馬未都就想著到南方尋找機會，正好有一位朋友在廣東，邀請馬未都去參加一個拍賣會，馬未都聽了立刻答應，把手頭上的事情處理完後，立刻就出發去了廣東。
馬未都到了廣東後，需要打車去希爾頓酒店，上了計程車，馬未都用普通話告訴了司機目的地，司機當時用廣東話向馬未都確認，「希爾登酒店？」，由於廣東話的「希爾頓」和「希爾登」讀音差不多，而且馬未都對當地也不清楚，所以並不知道兩人說的不是一個地方。
實際把馬未都送到了希爾登酒店，馬未都一看不對呀，送錯地方了，結果司機劈頭蓋臉就一頓罵，雖然聽不懂司機說的什麼，但是別人罵你，不管用什麼話你都能感覺出來。而馬未都初次來廣東，即便被罵也不敢還口，只能默默地被罵。馬未都第一次去廣東，就因為說普通話被計程車司機罵了一通，還不敢還口，每回憶起這件事，就覺得委屈。