英語water under the bridge 的用法

2020-12-15 英語綠皮書

英語中, water under the bridge 是一個很有意思的習語,字面意思是「橋下面的水」,引申為「不可改變的事; 過去的事」。今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個習語。

例句1:The quarrel between the couple was water under the bridge.

這對夫妻間的吵架,已經是無法挽回的過去。

例句2:His unpleasant experience inJapanis not water under the bridge.

他在日本不愉快的經歷還未忘懷。

例句3:Last year's dispute is water under the bridge now.

去年的爭論已經是覆水難收了。

例句4:They rejected, didn't want to talk to us, and so that's all water under the bridge.

他們拒絕了,不想和我們說話,所以那都是不可改變的事了。

例句5:He regarded it as water under the bridge.

他把那視為過往之事而不再掛懷。

例句6:Tom and I were friends once, but that’s all water under the bridge now.

我和湯姆曾經是朋友,但現在看來都是過去的事了。

通過以上的例句,我們可體會一下這個習語的用法,在今後的學習中靈活運用,熟練掌握。

相關焦點

  • 每日一句英譯英:That was water under bridge
    每日一句英譯英:That was water under bridge1) 信息輸入:What does it mean?1.Yes, we did have our disagreements=different ideas and opinions=we did not agree with each other, but that's water under the bridge now.2.
  • 像本族人一樣說英語:water under the bridge過眼雲煙,陳年往事
    今天,就讓我們像本族人一樣說英語吧:water under the bridge這個習慣用語可能源於 「there's been a lot of water under the bridge since…」。
  • 「water under the bridge」是什麼意思?
    water under the bridge:已成往事、無法挽回。Yeaterday's dispute is water under thebridge now.You didn't treat me very well at thattime but it's all water under the bridge now.你當時對我不好,但現在都已經過去了。
  • bridge用法,bridge the gap是什麼意思
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習bridge的用法。The bridge broke down in last earthquake.這座橋在上次地震中塌了。The only access to the city is across the bridge.到這座城市的唯一通道是過橋。
  • 英語in hot water 的用法
    英語中,in hot water 是一個非常形象的詞組,在熱水裡。它的引申意思是「在困境中;有麻煩」,用於形容人或事物處於一種困難之中。今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個短語的用法。例句1:If I forget to buy a gift for Tom I will be in hot water.如果我忘記給湯姆買禮物,我就有麻煩了。例句2:Tom is in hot water because of debts.
  • 方位介詞above/over和below/under區別和用法
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第20天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。咱們繼續講介詞的用法,今天帶來的是:方位介詞above/over(上方)和below/under(下方)的區別和用法。傳統的語法書和老師們在講解這兩組的區別的時候,一般說:over是正上方,above是斜上方;under是正下方,below是斜下方。
  • 直男常說多喝「熱水」,千萬別翻譯成 hot water,否則後果很嚴重
    估計大多數人會隨口說 drink more hot water,如果你這樣說了,後果可是很嚴重的哦,因為在英語中,hot water 多指的是剛煮開的滾燙的水、開水,可以用來泡茶、衝咖啡,直接喝 hot water 會出事的。
  • In the hot water是指「在熱水中」嗎?別再理解錯了!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第146篇英語知識文章在英語裡面,有很多習慣用語都是於「water」水相關的,但是不是全部都是表示「水」呢?今天罐頭菌來說一下!2.water under the bridge 已成往事,無法改變的事情「水已經在橋下面了,回不來了」,特指事情已經是無法改變的了,已成往事,改變不了了。Yes, we did have our disagreements but that's water under the bridge now.
  • 「could talk under water」別理解成「可以在水下說話」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——could talk under water, 這個短語的含義不是指「可以在水下說話」,其正確的含義是:could talk under water 健談的,愛說話的Good luck getting
  • 英語under the weather 的用法
    英語中,有一個非常實用的短語under the weather, 它的意思是「生病了;身體不適」,用於表達不在舒服的一個常用詞組, 可以用 feel under the weather, 也可以是 be under the weather。今天我一起通過例句來學習一下。
  • PLA pontoon bridge brigade joins flood control and emergency...
    By Cheng Xiaodong WUHAN, July 9 --At the request of local government, over 300 servicemen assigned to an army pontoon bridge
  • beneath,under和below都能表示「在什麼之下」,他們有這些區別
    【2019年10月06日 百天英語-Day75】【華東師範大學-林森撰寫】今日主題句:既然我們都住在同一個屋簷下,我們應該要學習如何彼此相處。Since we all live under one roof, we should learn how to get along with one another.
  • 小學英語空間介詞的用法該如何準確區分?
    介詞是中小學乃至大學階段都常考不厭的知識點,小學英語階段接觸得比較多的是空間介詞,也叫方位介詞,最簡單的也是這一類介詞,劉老師在平常批改試卷的過程中,看到很多同學對方位介詞使用混淆,還不太明確某些介詞的真實含義,下面,劉老師就帶大家更深入地了解一下。
  • 「熱水」千萬不要翻譯成「hot water」!會死人的
    大家是不是就想到了「drink more hot water」呢?如果你這麼和歪果仁說,人家可是要懷疑你要謀財害命哦!在英語中,hot water多指的是剛煮開的滾燙的水、開水,可以用來泡茶、衝咖啡,直接喝hot water會出事的。
  • 每天讀一篇英語小故事:Water Under the Sink(2)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文每天讀一篇英語小故事:Water Under the Sink(2) 2012-12-28 21:08 來源:在線英語聽力室 作者:
  • 英語詞性大全之介詞的基本用法,我比他的英語好
    很多同學在接觸到英語的時候,才發現英語的魅力所在。學好英語不僅可以讓我們自信與他人交流,更能培養我們的英語思維邏輯能力。但是想要真正地學好英語、從容面對考試,還是要掌握英語的語法、詞性哦,之前我們講過英語詞性大全中的名詞、動詞和形容詞,今天小編再來跟同學們說一下介詞的基本用法。英語詞性大全中的介詞在語法裡是一個用來表現一個字的文法功能的詞彙或字綴。
  • 英語語法輔導:water在什麼時候用複數?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法輔導:water在什麼時候用複數? 2011-11-17 11:48 來源:方向標英語網 作者:stephen   water 是同學們很熟悉的一個初中英語詞彙了,大家到知道它的意思是「水」,它是物質名詞,所以不可數,不能用複數。
  • 小學英語作文:Save Water
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文:Save Water 2013-01-16 22:30 來源:恆星英語 作者:
  • 小學英語畢業測試題
    A.onlytheycanlookforsomefoodB.heisoldandtheyareafraidofhim   C.getstothebridgewiththetigerD.tellsthetigertojumpintothewater   3.Themonkey_____________________   A.goestothevillagetogetapigB.knowsthereisanothertiger
  • 你知道「the first water」是什麼意思嗎?水難道還分名次?
    英文中與water有關的英文表達也有很多,下面大白就為大家介紹一些,希望大家喜歡。1、test the water看到這個你首先想到的是什麼?試試水溫,對不對?我們試水溫是為了能提前感受一下水的溫度是否合適,好知道下一步該怎麼做,所以test the water引申意思就是「試探、摸底;試一試"。