「water under the bridge」是什麼意思?

water under the bridge：已成往事、無法挽回。

Yeaterday's dispute is water under the

bridge now.

咋晚的爭論已是覆水難收了。

You didn't treat me very well at that

time but it's all water under the bridge

now.

你當時對我不好，但現在都已經過去了。

It's just like water under the bridge.

What's done is done

這就像覆水難收，是無法挽回的，還能怎樣？

All that is now just water under the

bridge.

所有這一切現在都已成為往事。