文：地球大白
英語中很多越是簡單的東西學起來往往越困難，就拿我們都熟悉的單詞「big」來說，常見的意思是「大、巨大」，但是其還有「重要的；計劃龐大的；大方的」等意思，比如說我們之前說過的，big fish/dog不是「大魚、大狗」，而是指「重要人物」，還有big picture不是指「大圖片」，而是指「整個局面，大局」。下面大白就big這個單詞再繼續為大家介紹一些有趣的習語，希望大家喜歡。
1、hit it big
不是「打擊很大」，而是指獲得很大的成功
例句：The low earnings here is probably due to the fact that so few in this field hit it big.
事實是，在這個領域極少數人才能大紅大紫。
2、make it big
不是「變大」，而是「功名成就、飛黃騰達」
例句：He worked hard to make it big，although he was born in a farmer's family.
儘管他出生平民之家，但是他辛勤工作就是為了飛黃騰達。
3、go over big (with sb)
這個意思是「（給某人）留下好印象；成功；大受歡迎」
例句：I believe that your plan will go over big.
我相信你的計劃會一鳴驚人的。
I thought the project would go over big with the boss.
我以為那個計劃會得到老闆的賞識。
4、no big deal
deal是「處理，交易」的意思，no big deal意思是「沒什麼大不了；無所謂；沒關係」
例句：It's no big deal. I don't mind helping you out.
這沒什麼大不了的，我不介意幫助你擺脫困境。
好了說完了big，文章最後再說一個與small有關的短語，就是「small hours」。你怎麼理解「small hours」呢？很小的時間？當然不是，正確意思是「午夜以後；下半夜；凌晨」。
例句：He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.
他全神貫注地工作， 經常工作到下半夜。
拓展學習：
after hours是指「下班；工作完畢後」
例句：Staff must stay behind after hours to catch up on their work.
下班後工作人員需要留下來把工作趕完。
好了今天的內容就暫時介紹到這裡了，大家慢慢消化，看完記得給大白點讚哦！