新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
睡眠達人不告訴你的三個飽睡秘訣(雙語)
2012-06-26 14:28
來源:滬江英語
作者:
你也飽受失眠困擾嗎?來看看你是否忽略了下面這三個細節吧!
1.Exercise during the day
白天鍛鍊
We all know exercise improves our health, but it also improves our sleep by reducing stress. The caveat, don’t exercise within 3 hours before bedtime. The adrenaline will keep you awake.
我們都知道鍛鍊可以促進健康,但同時它還能減少我們的壓力從而提高睡眠質量。要注意的是睡前三小時就不要鍛鍊了。腎上腺素會使你更清醒。
2.Remove the electronics
關掉電子產品
Shut off the TV and remove computers and other electronic devices from your bedroom. They tempt you to engage in non-restful activities and keep you awake. The bedroom is for sleep, not work and surfing the internet.
關掉電視、拿走電腦,把其他一切電子產品都從你的臥室轉移出去。它們會使你進入難以休息的活動狀態,讓你保持清醒。臥室是用來睡覺的,不要工作,也不要上網。
3.Read
閱讀
Read an entertaining or boring book. It helps to get your mind of worries and your to-do list. Stay away from stimulating or self-help books though; they rev up your brain.
讀一本有趣或是枯燥的書。這能使你遠離煩惱和任務表。不要讀那種自我激勵的書籍,它們會使你的大腦更活躍。
(編輯:趙穎茹)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。