今日內推丨卡夫-亨氏、eBay、中南置地、長城證券、一加科技實習生!

2021-02-15 愛思益求職

戳上圖,即刻進群!

愛思益實習內推一覽表 

1、卡夫-亨氏中國——退單專員

2、長城證券——量化研究實習生

3、中南置地——人力實習生

4、eBay——AdminIntern (focus on Chinese writing) 行政實習生(中文寫作)、AdminIntern (general) 行政管理實習生、HR Intern – Recruitment

5、一加科技——HR實習生、視覺設計實習生

▌關於企業

1869年,亨氏(H.J.Heinz)第一個將調味醬裝進玻璃瓶出售,由此創造了一個年銷售額逾116億美元的食品王國,核心產品品類涵蓋嬰幼兒食品及營養品、番茄醬和調味品、正餐和零食。 質量和創新是推動亨氏前進的原動力,美國亨氏食品集團採用國際上嚴格的HACCP質量控制程序,以先進全鏈條供應鏈管理、先進的生產設備和技術,確保食物的營養和安全。如今,美國亨氏食品集團的分公司和分支機構遍布全球200多個國家和地區,擁有150多個全球數一數二的著名品牌,是全球營養食品工業無可爭議的領導者之一。

卡夫亨氏是世界第五大、北美第三大的食品和飲料公司,擁有8個年營收逾10億美元的品牌,是全球消費者信賴的食品生產商。公司一直致力於為全球消費者提供最優質的食品,樹立並保持廣受歡迎和信賴的品牌形象。

▌招聘崗位

退單專員


▌崗位職責 

1、負責根據財務AP審核促銷活動核銷資料退單原因說明和指引,及時溝通和協調零售大區的業務人員補充和修正核銷資料,並二次整理反饋給AP團隊;

2、執行主管交代的其他業務工作及任務

▌崗位要求

1、有強烈的責任心,做事細心,具備良好的溝通能力及解決問題的能力;

2、熟悉電腦操作,精通word,excel,outlook,PPT等辦公軟體;

3、有較強的學習能力,適應團隊工作;

4、實習時間保證3個月或以上,每周4-5天;

5、可即時入職,如實習期間工作表現優異,有機會直接轉為正職人員

▌薪資待遇

稅前150/天

▌工作地點

廣州

▌簡歷投遞郵箱

aceoffer2018@vip.163.com

▌簡歷及郵件主題命名方式

【日常實習】【卡夫亨氏】【崗位】【姓名】【年級】【學校】【電話】【郵箱】【一周到崗幾天】【實習時長】【最早到崗時間】【愛思益推薦】

注意!簡曆命名格式和郵件命名格式,不正確的,不內推喔!

 

▌關於企業

長城證券股份有限公司(以下簡稱「長城證券」)是1995年11月經中國人民銀行總行批准、在原深圳長城證券部和海南匯通國際信託投資公司所屬證券機構合併基礎上,設立的一家全國性專業證券公司,是我國最早成立的證券公司之一。

長城證券憑藉規範穩健的經營作風和專業特色品牌,經過十多年努力,成長為一家資質齊全、業務覆蓋全中國的綜合類證券公司。2005年,長城證券實現利潤3752萬元,在48家銀行間市場公布年報的券商中,淨利潤排第8位;2006年實現利潤2.92億元,在48家銀行間市場公布年報的券商中,淨利潤排第20位,淨資產收益率排名第2位;2007年截至到10月底,實現利潤總額17.1億元,總資產114.52億元,淨資產26.72億元,淨資本23.06億元。長城基金管理規模753.58億元,景順長城管理規模1188.97億元。

▌招聘崗位

量化研究實習生(量化投資部)


▌崗位職責 

從事件驅動、新聞輿情、高頻數據等數據出發,協助開發alpha、日內交易以及算法交易策略。

▌崗位要求

1.數學、物理、計算機和金融工程類專業,在讀碩士或博士,對數學建模以及量化投資感興趣;

2.具備紮實的數學基礎與編程能力,動手能力強;

3.實習時間要求:一周4天以上,持續4個月以上;

4.有相關經歷者優先,例如LSTM,RF,GBDT項目經歷,alpha策略以及日內交易策略研發經歷。

▌工作地點

深圳

▌簡歷投遞郵箱

aceoffer2018@vip.163.com

▌簡歷及郵件主題命名方式

【日常實習】【長城證券】【崗位】【姓名】【年級】【學校】【電話】【郵箱】【一周到崗幾天】【實習時長】【最早到崗時間】【愛思益推薦】

注意!簡曆命名格式和郵件命名格式,不正確的,不內推喔!

 


▌關於企業

中南置地為中南建設(股票代碼:SZ000961)集團旗下房地產旗艦品牌,在母集團多產業鏈融合聯動的支持下,實現快速發展。放眼全球,潛心研發,打造出精品住宅、商業地產、特色小鎮、旅遊養生、產業園區等五大業態,以及貼心物業、文教產業、綠色園林三大配套產業。

2017年,中南置地迎來跨越式發展的關鍵時期,全年銷售額躍升至967.3億,同比上漲91.76%。並先後獲得「2018中國房地產百強企業TOP20第18位」、「2018中國房地產開發企業商業地產運營5強」、「2018中國商業地產TOP10」、「2018中國房地產卓越100榜」等眾多殊榮。

▌招聘崗位

人力實習生崗


▌崗位職責 

1、協助完成人力資源基礎工作,包括招聘、入離職辦理、檔案管理、、培訓競聘工作;

2、學習人力資源風險管控、人力資源運營管理;  

▌崗位要求

1、全日制本科以上學歷,在校大三或研二學生;

2、專業不限,人力資源管理、工商企業管理等相關專業優先,能熟練使用辦公軟體;

3、有較好的責任心及溝通表達能力,具備良好的抗壓力具備一定的吃苦耐勞和抗壓能力;

4、能夠適應公司全職實習安排,並接受在青島黃島的工作安排;

5、原則上實習期不低於6個月;

▌薪資待遇

實習期工資本科生100元/天,碩士120元/天

1、你將學習到大型上市公司的系統人力資源管理經驗,並有專門人員的帶領和培訓;

2、實習期結束後,公司會根據綜合表現及崗位空缺情況給予轉正機會,機會難得。

▌工作地點

青島

▌簡歷投遞郵箱

aceoffer2018@vip.163.com

▌簡歷及郵件主題命名方式

【日常實習】【中南置地】【崗位】【姓名】【年級】【學校】【電話】【郵箱】【一周到崗幾天】【實習時長】【最早到崗時間】【愛思益推薦】

注意!簡曆命名格式和郵件命名格式,不正確的,不內推喔!

 


▌關於企業

eBay(EBAY,中文電子灣、億貝、易貝)是一個管理可讓全球民眾上網買賣物品的線上拍賣及購物網站。ebay於1995年9月4日由Pierre Omidyar以Auctionweb的名稱創立於加利福尼亞州聖荷西。人們可以在ebay上通過網絡出售商品。

2014年2月20日,eBay宣布收購3D虛擬試衣公司PhiSix。 2017年6月6日,《2017年BrandZ最具價值全球品牌100強》公布,eBay名列第86位。2018年7月25日,eBay終止與長期支付夥伴PayPal的合作,宣布與後者的競爭對手蘋果和Square達成新的夥伴關係。2018年12月20日,2018世界品牌500強排行榜發布,eBay位列47位。

▌招聘崗位

Admin Intern(focus on Chinese writing)行政實習生(中文寫作)


▌崗位職責 

1. Design, organize, edit Chinese articles;

2. Operate company official WeChat account;

3. Translate English articles into Chinese;

4. Be responsible for other daily admin affairs.

1. 中文文案的構思、撰寫、編輯排版和發布;

2. 「eBay技術薈」公眾號運營;

3. 翻譯公司英文技術文章,並編輯整理發表在公司公眾號;

4. 公司其他日常行政事務。

▌崗位要求

1. 對中文寫作有較好的天分和興趣者優先;

2. 本科以上學歷,新聞傳播,英文等專業者優先;

3. 熟練使用PS, PR等圖片、視頻編輯軟體者優先;

4. 2020年本科畢業生或以上;研二的研究生優先;

5. 非英文專業獲得CET-6者優先;英文專業獲得TEM-8者優先;

6. 具有清晰的口頭表達能力、良好的溝通能力及協調能力;

7. 性格開朗、工作積極主動、認真細緻、工作勤奮、責任心強;

8. 具有良好的團隊合作精神。

9. 實習期半年以上,每周上班4-5天,大三,研二學生最佳。

1. Good talent & Interest in Chinesewriting.

2. Journalism & Communication or Englishmajor preferred;

3. Proficient in PS, PR software preferred;

4. Bachelor degree holder or Master degreeholder of 2020;

5. At least English Band 6 for non-Englishmajors, or TEM-8 for English majors;

6. Articulate speaker and good communicationskills;

7. Easy-going, proactive, detail-oriented,diligent, like offering help and take initiative to complete tasks;

8. Good team player.

▌工作地點

上海

▌招聘崗位

Admin Intern(general)行政管理實習生


▌崗位職責 

1. Assist the line manager to maintain awell-organized working environment;

2. Index, update and maintain documents;

3. Coordinate internal meetings;

4. Be responsible for other daily admin affairs.

1.協助經理維持公司正常有序的工作秩序;

2.對各類檔案文件進行索引、更新、維護和管理;

3.協助主管安排、計劃公司各種工作會議,並做好必要的記錄;

4.負責公司其他日常行政事務。

▌崗位要求

1. Administration-related major preferred;

2. Bachelor degree holder of 2019 or Masterdegree holder of 2020;

3. At least English Band 6;

4. Excellent MS office skills (Word, Excel,PowerPoint) and Photoshop skills as well as audio or video edition skills;

5. Articulate speaker and good communicationskills;

6. Easy-going, proactive, detail-oriented,diligent, like offering help and take initiative to complete tasks;

7. Good team player.

1. 英語專業或行政管理相關專業優先;

2. 2019年本科畢業生或以上;研二的研究生優先;

3. 英語六級水平;

4. 熟練掌握Microsoft Office軟體(Word, Excel, PowerPoint)及Photoshop和音視頻編輯技能;

5. 具有清晰的口頭表達能力、良好的溝通能力及協調能力;

6. 性格開朗、工作積極主動、認真細緻、工作勤奮、責任心強;

7. 具有良好的團隊合作精神。

▌工作地點

上海

▌招聘崗位

HR Intern – Recruitment


▌崗位職責 

1. 協助recruiter安排面試邀約,並收集面試反饋

2. 根據職位信息,在各大招聘網站進行職位發布

3. 協助實習生招聘及辦理實習生入職流程

4. 協助系統錄入等操作

5. 統計、匯總相關招聘數據

6. 協助處理其他HR相關工作

▌崗位要求

1. Prefer 大四保研或研一

2. 每周至少出勤4天,持續6個月以上

3. 良好的溝通和組織協調能力

4. 善於思考、獨立解決問題能力

5. 良好的團隊精神和責任心

6. 良好的英語讀寫能力

7. 擅長使用各種office軟體,如word, excel, ppt, outlook…

▌工作地點

上海

▌薪資待遇

豐厚實習補貼,還有車貼、飯貼

張江地鐵站早晚接駁班車

免費早餐,咖啡飲料,新鮮水果任你吃

▌簡歷投遞郵箱

aceoffer2018@vip.163.com

▌簡歷及郵件主題命名方式

【日常實習】【eBay】【崗位】【姓名】【年級】【學校】【電話】【郵箱】【一周到崗幾天】【實習時長】【最早到崗時間】【愛思益推薦】

注意!簡曆命名格式和郵件命名格式,不正確的,不內推喔!

 

▌關於企業

一加科技(OnePlus)是深圳市萬普拉斯科技有限公司的簡稱,成立於2013年12月17日,由廣東萬普拉斯移動通信有限公司投資 一加科技由劉作虎擔任CEO,和一群熱愛產品的年輕人共同運營。他們堅持「不將就」的理念,為具有「不將就」生活態度的用戶提供「高品質」、「優設計」的產品和「有情誼」的服務。

一加科技憑藉自己在硬體和做工上的優勢,為用戶選擇頂級元器件與配置的同時,在系統等軟體方面與全球最大的Android第三方編譯團隊CyanogenMod深度合作,並且開放系統底層權限,為用戶提供刷機的自由。據悉,一加正在開發自己的ROM,一加手機官方微博公布其自主ROM正式命名為H2 OS(氫OS), 預計於2015年第二季度提供內測下載,一加一代將嘗鮮適配,一加二代有望搭配上市。一加科技在上市之初推出Baby skin白、砂巖黑兩種手感絕佳的手機和曜巖黑後蓋。並推出定製後蓋供用戶自由選擇,已經推出竹質版。此外,一加科技還與國際知名揚聲器品牌JBL合作推出一加手機JBL特別版手機,一加來電移動電源在等產品。為用戶提供「不將就」的產品體驗。

▌招聘崗位

HR實習生


▌崗位職責 

1、負責人事信息錄入與維護,辦理員工入離職手續;

2、負責員工個人紙質檔案的整理與維護;

3、負責員工出差保險購買及遞交理賠材料;

4、協助完成其他人事工作。

▌崗位要求

1、本科及以上學歷,人力資源相關專業,英語六級優先;

2、服務意識強,具有親和力,工作熱情、積極主動、耐心細緻、有責任感;

3、實習期至少3個月。

▌招聘崗位

視覺設計實習生


▌崗位職責 

1、人力資源相關創意與視覺設計,公司主題活動或項目,如節假日宣傳、校園招聘推廣和公司內人才培養項目宣傳等;

2、與團隊合作,提供創意設計,確保品牌一致性。

▌崗位要求

1、本科及以上學歷,視覺設計或相關專業,英文讀寫良好;

2、有網際網路相關行業設計實習經驗優先;

3、良好的審美,有耐心,對設計有熱情,開放,認可一加企業文化;

4、有視頻製作剪輯+拍攝等技能者優先;

5、需提供在線作品集。

▌薪資待遇

3-4K/月

▌工作地點

深圳

▌簡歷投遞郵箱

aceoffer2018@vip.163.com

▌簡歷及郵件主題命名方式

【日常實習】【一加】【崗位】【姓名】【年級】【學校】【電話】【郵箱】【一周到崗幾天】【實習時長】【最早到崗時間】【愛思益推薦】

注意!簡曆命名格式和郵件命名格式,不正確的,不內推喔!

  

 

2018年,愛思益的學員已通過V計劃拿到1191張Offer。現在,掃碼添加小V學姐,諮詢V計劃,你也能得到專屬自己的求職方案,備戰春招。

愛思益V計劃由從簡歷修改、網申、筆面試到Offer選擇都會全程陪伴,助你收割心儀Offer!

掃描下方二維碼

諮詢&報名V計劃

愛思益助你收割名企Offer!

想獲取更多名企校招資訊?

掃描下方二維碼,一鍵關注愛思益求職!

聽說點「好看」的人

春招都能拿到心儀Offer

相關焦點

  • 卡夫亨氏入局咖啡市場,雀巢、瑪氏紛紛推零食棒新品
    ,上線系列無麩質果蔬堅果棒 2、瑪氏新推M&M’s巧克力棒,拓展全新巧克力業務 3、統一推出新品開小灶,進軍料理圈,挑戰外賣 4、貝因美新推愛加嬰幼兒配方奶粉,攜手故宮,打造國字一號 5、好想你新推凍幹水果酸奶溶果新品,加碼凍乾食品市場
  • 卡夫亨氏旗下更多品牌或面臨減值風險
    老舊食品品牌受到的衝擊可能剛開始在卡夫亨氏公司(Kraft Heinz Co., KHC)的身上體現。今年2月,這家食品巨頭因對卡夫和Oscar Mayer品牌的價值進行154億美元的減記而受到了媒體關注。在上周晚些時候提交的監管備案文件中,卡夫亨氏警告稱,未來可能還會有更多此類減記。
  • 卡夫亨氏業績不佳,正考慮出售麥斯威爾咖啡業務
    隸屬於3G資本的卡夫亨氏是2015年正式成立的公司,2013年3G資本買入亨氏,兩年後將卡夫與亨氏合併為新公司。3G資本旗下還擁有百威集團、漢堡王母公司Restaurant Brands等集團,其商業發展邏輯與許多大公司的邏輯一樣——集團規模越大越好,並以頻繁收購、降低成本,來維持集團的體量與經營。
  • 卡夫亨氏收購加拿大有機咖啡品牌Ethical Bean Coffee以擴充產品線
    收購動作頻頻的食品巨頭卡夫亨氏(Kraft Heinz)近期又完成了一樁收購交易——買下了加拿大本土有機咖啡品牌Ethical Bean Coffee。品牌創始人之一Lloyd Bernhardt曾於2013年公開表示,公司在供應方面的能力比開店鋪零售強的多,「開店和供應是截然不同的生意。」此次卡夫亨氏對於Ethical Bean的收購,將從供應及渠道上幫助該品牌在更大範圍內擴張。
  • 卡夫亨氏風向變了
    傅玫凱又表示,以前,卡夫亨氏將營銷視為成本,而今天,則會將其視為一項「具有戰略意義和創造性的商業投資」。另外,他也指出了該公司在渠道方面的增長機會。據透露,卡夫亨氏的電商業務已經超過10億美元,並且正在以超過100%的速度在增長。「我們正在充分利用這一令人難以置信的增長時機。」他說。
  • 亨氏卡夫吞下13大品牌 跨境深耕食品市場
    合併上市後,原亨氏中國2015年既定的公司目標、架構維持不變,亨氏原有的市場渠道將有望為卡夫進入中國市場鋪道。  今年3月25日,亨氏食品和卡夫食品兩家公司達成最終併購協議,將合併組建全球第五大食品和飲料公司——卡夫·亨氏公司。合併後,亨氏食品的現有股東將持有新公司51%的股份;卡夫食品的現有股東將持有新公司49%的股份,並可同時獲得每股16.5美元的特別現金分紅。
  • 味事達上海醬油工廠二期投產採用卡夫亨氏獨創品控體系
    作為世界第五大食品和飲料公司,卡夫亨氏有著超過百年專業食品生產歷史,味事達上海醬油工廠——福達(上海)食品有限公司二期採用國際先進節能生產工藝以及成熟品控管理體系。二期投產將釋放更多味事達品牌潛能,支持其全國性業務拓展,加速卡夫亨氏在亞式調味品領域業務增長。
  • 卡夫亨氏公布未來一年計劃 將投資更多能「自由生長」的品牌
    總體而言,培育更多諸如亨氏(Heinz)、紳士(Planters)等在各個國家市場均能面向本地市場調整、並不斷圍繞核心產品推出新品的品牌;投資大型商超以外的諸如便利店、加油站、電商等小眾新興渠道;研發更多符合健康趨勢的新品,將成為卡夫亨氏未來一年的主要方向。
  • 嬰幼兒輔食行業標杆案例分析:嘉寶、小皮、英氏、方廣、卡夫亨氏
    艾媒諮詢分析師認為,作為以出色社會化營銷聞名的國外品牌代表,小皮進入中國市場時間不到五年,但其銷售成績以及消費者口碑均較為良好,得益於其符合流行趨勢的社媒營銷:小紅書達人種草,抖音短視頻進行真實測評,微信推文滿足拼團購買。此外,線上線下渠道的雙拓展齊發力,也大大增加了小皮的曝光及銷售。
  • 卡夫亨氏考慮出售麥斯威爾咖啡品牌 預計未來將有更多資產剝離
    上述知情人士表示,出售咖啡業務將是卡夫亨氏(Kraft Heinz)的一系列資產剝離之一。卡夫亨氏正尋求解構其私人股本支持者3G資本(3G Capital)打造的亨氏帝國。3G Capital在2013年收購了亨氏(H.J. Heinz),兩年後又與卡夫(Kraft)合併。該公司通過收購美國消費品公司而一舉成名。
  • 小醬油大市場,卡夫亨氏投資7億建的醬油廠投產了
    錢江晚報·小時新聞記者 陳婕最近,食品和飲料公司卡夫亨氏宣布,其位於廣東陽江的陽西醬油生產基地正式投產。該項目總投資約7億元人民幣,是近年來卡夫亨氏全球單體投資額最大的項目之一,預計產能達每年20萬噸成品醬油。
  • 卡夫亨氏7億建的中國醬油廠投產!我們和亞洲區Boss聊了聊
    文:何丹琳手握味事達等知名品牌的跨國食品巨頭卡夫亨氏,準備好要在中國醬油市場多分一杯羹了。昨天下午,卡夫亨氏在一場線上發布會上宣布,其位於廣東陽江的陽西醬油生產基地正式投產。據介紹,卡夫亨氏陽西醬油生產基地項目總投資約7億元人民幣,是近年來卡夫亨氏全球單體投資額最大的項目之一。「陽西醬油生產基地的正式投產,重申了卡夫亨氏對中國市場的決心。」卡夫亨氏表示,這是其基於對中國的營商環境以及對中國醬料和調味品市場未來持續增長的信心建投的一個現代化工廠,也是在華投資自建的第八家工廠。
  • 卡夫亨氏陽江工廠投產:投資7億元年產約20萬噸醬油,搶佔高端市場
    8月28日,卡夫亨氏宣布其位於廣東陽江的陽西醬油生產基地正式投產。據介紹,卡夫亨氏陽西醬油生產基地項目總投資額約7億元人民幣,是近年來卡夫亨氏全球單體投資額最大的項目之一,預計產能達每年20萬噸成品醬油。有消息顯示,這是繼味事達上海工廠三期項目後,卡夫亨氏短時間內對中國醬油市場的又一次加碼。
  • 卡夫亨氏陽西醬油生產基地正式投產
    陽西醬油生產基地項目總投資約7億元,是近年來卡夫亨氏全球單體投資額最大的項目之一,將助力陽西邁向國際化、集聚化、快速化的調味品發展之路。據介紹,陽西醬油生產基地是卡夫亨氏集團基於對中國營商環境以及對中國醬料和調味品市場未來持續增長的信心建設的一個現代化工廠,佔地面積為15萬平方米,將為陽江地區創造250個就業崗位。
  • DreambigCareer職夢成卡夫亨氏獨家海外招聘合作夥伴
    2018年9月,卡夫亨氏與DreambigCareer職夢達成2019海外校園招聘&空中宣講官方合作。2018年10月,卡夫亨氏參加DreambigCareer職夢所舉辦的海外校園行活動,DreambigCareer職夢代其在海外30+所高校進行品牌宣講。2018年12月,卡夫亨氏與DreambigCareer職夢達成新零售方向商賽合作。
  • 醬料之爭再升級 卡夫亨氏1.72億元擴建味事達上海醬油廠
    記者 塗玥  由日本資深釀造醬油專家協助規劃,從選料、潤水、預熱、蒸煮到制曲、發酵、壓榨、清洗、消毒等各個環節都是國際先進標準的自動化系統,昨天,全球知名食品集團卡夫亨氏旗下味事達品牌在上海正式宣布,其上海醬油工廠二期工程已全部竣工並試運營,計劃將於今年5月正式投產。
  • 可口可樂推出即飲果昔,麥當勞推廣500大卡套餐,卡夫亨氏可能要賣掉...
    重塑食品帝國,卡夫亨氏可能要賣掉麥斯威爾咖啡了   13. 金寶湯宣布出售其冷藏湯工廠   投融資類   14. 通用磨坊增加對美國有機奶酪生產商Good Culture的投資   15.
  • ...下的房企創新突圍⑭:中南置地南京區域公司:打造健康TED社區
    隨著疫情防控形勢向好,3月開始各大售樓處紛紛恢復開放,樓市上演推新狂潮。3月20日,南京政務微房產公眾號發布了南京樓市2020年二季度擬上市項目計劃表,預計90個項目攜1.9萬套新房面市,上市面積達到227萬平方米。
  • 東方雨虹獲評「2019年度中南置地A級供應商」
    來源:新浪證券3月30日,中南置地2019年度優秀供應商名單發布,東方雨虹以穩定、深入、高效的合作機制獲評「2019年度中南置地A級供應商」稱號。作為中南建設集團旗下的房地產旗艦品牌,中南置地傳承匠心血脈,遵循「美好就現在」的企業理念,堅持「住宅+商業」雙航道戰略,協同發展健康住宅、商業地產、產業地產、文化旅遊、酒店等五大業態,全國布局100座城市,開發360個標杆項目,為120萬業主帶來健康的生活方式。
  • 中南置地健康TED社區解讀:健康創造美好生活
    個體的身心、家庭和社會生活的健康狀態均包括在健康的定義之內,而健康就是指個體在本身及環境條件許可範圍內所能達到的最佳功能狀態。儘管隨著時代的發展,健康的內涵不斷得以擴充和豐富,但無論古今中外,健康始終是美好生活的核心。中南置地認為,健康的「個體」,不僅僅是指人類個體,一個樓盤、一部電梯、一個社區、一種精神狀態、一項機能、一個系統均可以是一個「個體」。