科研必備,英文文獻這麼讀很高效

2021-02-19 機械工程學報

提示:點擊上方"機械工程學報"↑關注我吧


先讀綜述,可以更好地認識課題。

知道已經做出什麼,自己要做什麼,還有什麼問題沒有解決。

對於國內文獻一般批評的聲音很多。

但它是你迅速了解你的研究領域的入口

在此之後,

你再看外文文獻

會比一開始直接看外文文獻理解的快得多。


國外的綜述多為本學科的資深人士撰寫,

涉及範圍廣,

可以讓人事半功倍。


針對你自己的方向,

找相近的論文來讀,

從中理解文章中回答什麼問題,

通過哪些技術手段來證明,有哪些結論?

從這些文章中,

了解研究思路,

邏輯推論,

學習技術方法。


1.關鍵詞、主題詞檢索


關鍵詞、主題詞一定要選好,

這樣,

才能保證你所要的內容的全面。

因為,

換個主題詞,

可以有新的內容出現。


2. 檢索某個學者


了解研究領域有建樹的學者,

找他近期發表的文章。


3. 參考綜述檢索


如果有與自己課題相關或有切入點的綜述,

可以根據相應的參考文獻找到那些原始的研究論文。


4. 注意文章的參考價值


刊物的影響因子、文章的被引次數能反映文章的參考價值。

但要注意引用這篇文章的其它文章是如何評價這篇文章的.


1.注重摘要


摘要可以說是一個論文的窗口。

多數文章看摘要,少數文章看全文。

真正有用的全文並不多,

過分追求全文是浪費,

不可走極端。

當然只看摘要也是不對的。

多數文章題目、摘要簡單瀏覽後,

直接把幾個Figure 及Title 與legend 一看,

一般能掌握大部分。


2.通讀全文


讀第一遍的時候一定要認真,

爭取明白每句的大意,

能不查字典最好先不查字典。

因為讀論文的目的並不是學英語,

而是獲取信息,

查了字典以後思維會非常混亂,

往往讀完全文不知所謂。

可以在讀的過程中將生字標記,

待通讀全文後再查找其意思。


3.歸納總結


較長的文章,

容易遺忘。

好在雖然論文的句子都長,

但每段的句數並不多,

可以每一段用一個詞組標一個標題。


4. 確立句子的架構,抓住主題


讀英文原版文獻有竅門的。

我們每個單詞都認識

讀完了卻不知他在說什麼,

這是最大的問題。


在閱讀的時候

一定要看到大量的關係連詞,

他們承上啟下引領了全文。


中國人喜歡羅列事實,

給出一個觀點然後就是大量的事實,

這也是中文文獻的特點,

我們從小都在讀這樣的文章,很適應。


西方人的文獻注重邏輯和推理,

從頭到尾是非常嚴格的,

就像GRE 裡面的閱讀是一樣的,

進行的是大量重複、新舊觀點的支持和反駁,

有嚴格的提綱,

尤其是好的雜誌體現得越突出。

讀每一段落都要找到他的主題,

往往是很容易的,

大量的無用信息可以一帶而過,

節約你大量的寶貴時間和精力。


5.增加閱讀量


由於剛剛接觸這一領域,

對許多問題還沒有什麼概念,

讀起來十分吃力,

許多內容也讀不懂。

隨著閱讀量的增加,

最後可以融匯貫通。


所以,

對新手而言,

應當重視閱讀文獻的數量,

積累多了,

自然就由量變發展為質變了。


1.集中時間看文獻


看文獻的時間越分散,

浪費時間越多。

集中時間看更容易聯繫起來,

形成整體印象。


2.做好記錄和標記


複印或列印的文獻,

直接用筆標記或批註。

pdf 或html 格式的文獻,

可以用編輯器標亮或改變文字顏色。

這是避免時間浪費的又一重要手段。

否則等於沒看。


3.閱讀順序


根據閱讀目的選擇合適的順序。

一般先看abstract、introduction,

然後看discussion,

最後看result 和method(結合圖表)。

下載電子版文獻時(caj,pdf,html)

把文章題目粘貼為文件名(文件名不能有特殊符號)


不同主題存入不同文件夾。

文件夾的題目要簡短,

如:PD,LTP,PKC,NO。


看過的文獻歸入子文件夾,

最起碼要把有用的和沒用的分開。


重要文獻

根據重要程度

在文件名前加001,002,003 編號,

然後按名稱排列圖標,

最重要的文獻就排在最前了。

感謝關注我們!我們《機械工程學報》編輯部將努力為您打造一個有態度、有深度、有溫度的學術媒體!

來源:社科學術圈。

特別聲明:本微信轉載文章出於非商業性的教育和科研目的,如轉載稿涉及版權等問題,請立即聯繫我們,我們會予以更改或刪除相關文章,保證您的權益。

聯繫我們:

聯繫人:張強

電話:010-88379891-2

E-mail:cjmezhang@126.com

網 址:http://www.cjmenet.com.cn

官方微信號:jmewechat

長按圖片,識別二維碼,關注我喲

相關焦點

  • 高效閱讀英文文獻必備技巧
    其中,一個讀文獻的嚴重誤區就是:從頭讀到尾恨不得嚼透每個單詞,讀完後束之高閣讓記憶隨風飄散。本文總結讀英文文獻的高效方法,希望對各位科研同仁,尤其是初涉科研的同學們有些許幫助。此時最高效的方式是先 掃一遍圖表以及他們的標題、圖注,對於文章的數據內容有一個自己的初判,科研小白們可以考察一下自己對於圖表的解讀是否和後面即將讀到的文章內容一致。然後我們 回到引言 部分,去了解研究開展的背景,以及為什麼作者要展開這項研究。
  • 剛讀研究生的科研小白,如何高效閱讀文獻?
    對於剛剛結束科研的研究生而言,閱讀文獻是學生生活的一部分,很多同學早早的就已經開始找來專業相關的期刊文獻,做文獻翻譯,讀文獻的內容。閱讀實用的文獻知識,對於以後論文的發表是,甚至是畢業都有很大的關係。高效閱讀文獻第一步,首先需要找到專業相關的文獻。
  • 科研效率 | 使用Zotero+Tablet高效閱讀文獻
    Zotero是一個開源的可靠的文獻管理軟體,網上有大量教程,本篇推送略過不講。之前我推薦過很多人用Mendeley作為文獻管理軟體,但是隨著越來越多接觸到開源軟體,隨著對跨平臺高效操作的需求,Mendeley的很多商業行為已經無法滿足我的搞科研的需求。經過一年半的摸索,目前已經有了穩定的使用Zotero管理和閱讀文獻的工作流程,現在開始向所有的朋友推廣。
  • 科研學術必備!如何高效查找文獻、緊跟研究領域熱點和前沿?
    我讀博的朋友小錚被論文折磨得快崩潰了,甚至念叨著要放棄。他把改了第八次的論文交上去,結果換來了導師的白眼:提綱每章節措辭太凌亂,行文不通順參考文獻太low了,版本也不對,沒有佐證意義案例和數據量太少,圖表展示質量太差收到郵件,他整整三天沒出門。
  • 如何高效閱讀英文文獻?你可以試試它 | 知雲文獻翻譯
    有這麼一款軟體,用來閱讀英文文獻時思路非常順暢,它自己就是一個 pdf 閱讀器,隨便選中一段話、一句話或一個單詞,右側就會給出翻譯。再也不用出現懸浮窗口,屏幕上不該翻譯的也到處翻譯了。另外它內置 4 種翻譯引擎供你選擇,其中引擎 3 專為學術術語優化,翻譯文獻質量十分了得,非常值得閱讀文獻使用。
  • 剛考上研究生,讀不懂英文文獻怎麼辦?
    這麼弱雞的英語水平,閱讀日常的英文新聞都是一件難以完成的任務,還要妄想讀懂發表在學術期刊上的英文文獻?做夢吧。所以,本弱雞剛入學時根本不會浪費時間去看英文文獻,中文的學位論文和期刊文獻才是本弱雞當時的最愛。然而不得不承認一件事情,世界上絕大多數高水平的科研成果都是以英文為載體進行發表,所以我們還是得去閱讀英文文獻。
  • 如何高效地閱讀醫學英文文獻?
    大家都知道,如果對文獻的背景或內容非常熟悉,閱讀起來就順暢得多,即使有個別不懂的地方,也能猜個十之八九。反過來,如果中文的文獻都如同盲人摸象,那英文文獻看不懂也就不足為怪了。事實上,如果背景知識不足,許多文獻即使是別人翻譯成中文,也是晦澀難懂的,因為有許多知識、名詞不理解。如果你不知道阿爾茨海默病的發病機制,又怎麼能讀懂相關的段落呢?
  • 科研小白避坑指南:英文文獻該怎麼讀?
    ,否則就是白讀,讀的時候好像什麼都明白,一合上就什麼都不知道,這是讀文獻的大忌,既浪費時間,最重要的是沒有養成良好的習慣,導致以後不願意讀文獻。有時看完以後再想想:就這麼一點結果,別人居然可以大篇幅的寫這麼多,要是我可能半頁就說完了。7 . 如何看分析與討論:這是一篇文章的重點,也是最花時間的。我一般把前面部分看完以後不急於看分析討論。我會想要是我做出來這些結果我會怎麼來寫這部分分析 與討論呢?然後慢慢看作者的分析與討論,仔細體會作者觀點,為我所用。
  • 拯救被英文文獻淹沒的你:神奇的文獻閱讀軟體推薦!
    有些小夥伴讀起文獻總是找不到方法,也覺得查閱相關信息、翻譯,太佔用時間:某二甲醫院 神經科 劉醫生:每天7:30前到崗,每個月還要值5天夜班,好不容易休息下來只想美美的睡上一覺,哪有時間讀文獻、做科研?
  • 如何高效讀文獻寫paper?這裡有我見過最好的答案
    我們做科研經常會遇到三大難題,分別是英文寫作、英文文獻閱讀和語法修改。正所謂「工欲善其事,必先利其器」,有了方便好用的工具,辦起事來就會事半功倍。一、 英文文獻閱讀神器不知道大家看沒看過雙語版的英文小說,每一頁都分為左右兩欄,左邊是英文,右邊是中文,英語水平好的主要看英文,遇到不會的單詞和難懂的句子,才去看中文;英語水平差一些的主要看中文,遇到翻譯太差的句子,就看下英文。無論是哪種,效率都很高,讀英文不再發憷了。
  • 如何高效讀文獻?博士師兄分享經驗
    做研究,少不了要讀文獻。可是對許多初學者來說,讀文獻是件痛苦的事兒。一些學術小白們,剛接觸文獻閱讀,就匆匆忙忙地在 CNKI 中用關鍵詞搜索出一堆論文,一通下載之後,就打開第一篇,從頭到尾一字一句地讀起來。讀完一篇,放到一邊,再讀另外一篇。
  • 如何使用簡易工具,高效提升閱讀英文文獻的效率?
    其次,在大量閱讀中,不自知地提升了對英語文獻的親近感,熟悉英語的論文思維,包括詞法、句法及篇章常用套路,也為以後的paper做積累和準備。而關於如何高效地閱讀文獻,如何從海量的文獻中解脫出來,小編在此總結了幾條經驗,與大家交流學習。01、知雲文獻翻譯工欲善其事,必先利其器。
  • 研究生剛開始看英文文獻怎樣看的?
    讀了研究生後發現讀英文文獻看懂英文文獻是搞科研必備能力,對於大部分文獻要學會斷舍離,下面根據自己的經驗來回答一下這個問題。如何讀英文文獻?第一步:選擇一篇英文文獻時,首先要對其內容做初步了解來判斷這篇文獻適不適合你讀,和你的研究方向相不相關,這個就需要你先讀論文標題和關鍵詞能初步知道文獻講的什麼內容,從而判斷是否與你研究的領域相關;之後讀摘要以及最後的結論初步掌握論文的內容。
  • 研究生導師:3小時內讀不完一篇英文文獻的你,還沒邁入科研門檻
    一名研究生導師在科研論壇分享了自己對於研究生的看法,從一名老師的角度分享了自己的經驗心得,從學會閱讀英文文獻到學習研究的方式方法,不一而足。在這其中,這名導師特意強調了研讀英文文獻的重要性,並提到:閱讀一篇自己研究方向的英文文獻,在字典幫助下,能否在3小時內完全讀懂和理解?閱讀一篇本領域的文獻時,能否自然地聯想起3篇以上相關的文獻?如果還做不到,那就還沒有跨入科研的門檻,還需加油。
  • 英文文獻看不懂,看不進去怎麼辦?
    本文由掌橋科研整理,平臺提供中外文獻檢索獲取,擁有1.3億+篇,月更新百萬篇,是科研人員與碩博研究生必備平臺之一了解:zhangqiaokeyan.com/LBJH-2020092301方法有三,如下:1、將英文文獻翻譯成中文英文畢竟是外語,天然的有一種語言障礙,自然會影響閱讀速度,加上一些專業詞更是晦澀,理解起來費事,所以找一款較為專業的文獻工具,全部譯成中文,速度自然會提上來。
  • 分享:牛人讀英文文獻、寫英文文章的經驗
    有時看完以後再想想:就這麼一點結果,別人居然可以大篇幅的寫這麼多,要是我可能半頁就說完了。7、如何看分析與討論:這是一篇文章的重點,也是最花時間的。我一般把前面部分看完以後不急於看分析討論。我會想要是我做出來這些結果我會怎麼來寫這部分分析與討論呢?然後慢慢看作者的分析與討論,仔細體會作者觀點,為我所用。
  • 高效科研:10款科研必備神器,讓你的效率提高80%
    掌橋科研論文翻譯科研黨閱讀外文文獻是常態,畢竟歐美國家學者發表的論文水平高,但是外文畢竟不是母語,再加上一些專業詞更是晦澀難懂,所以常常需要翻譯來解決,而掌橋科研論文翻譯工具的特點是,翻譯速度快,專業度高,支持文檔樣式多,支持國際上大小語種互譯,且還能保留原文格式,所以是科研黨必備的一款翻譯工具。
  • 科研新手該如何讀文獻?|開啟科研之路
    又有一批新學子要開啟自己的科研之路了。對於他們來說,讀文獻可能是最先經歷的考驗——面對一項課題,要先通過文獻積累相關知識。但我們在浩如煙海的文獻中找到了相關論文後,哪一篇又該精讀?如何找準論文精華之處?本文作者王威教授,主要基於理工科學科特點,給初入科研領域的同學講述讀文獻的門道。為提高可讀性,文中涉及的專業研究內容作了模糊/生活化處理——王威課題組(遺憾地)並不研究紅燒肉。
  • 科研新手該如何讀文獻?| 開啟科研之路
    又有一批新學子要開啟自己的科研之路了。對於他們來說,讀文獻可能是最先經歷的考驗——面對一項課題,要先通過文獻積累相關知識。但我們在浩如煙海的文獻中找到了相關論文後,哪一篇又該精讀?如何找準論文精華之處?本文作者王威教授,主要基於理工科學科特點,給初入科研領域的同學講述讀文獻的門道。為提高可讀性,文中涉及的專業研究內容作了模糊/生活化處理——王威課題組(遺憾地)並不研究紅燒肉。
  • 科研小白避坑指南:英文文獻閱讀篇
    而且近些年隨著國家加大了對科研方向的投入,和國家對碩士和博士的擴招,越來越多的小夥伴在本科或者碩士畢業之後並不著急找工作,而是選擇了讀博士。然而做科研、讀博士,這聽起來非常高大上的事情,其實也是有自己獨特的難處。而且許多剛剛進入科研的小夥伴常常面對的一個難題就是閱讀英語文獻。