位於棲霞的江南水泥廠，對於南京人來說是個特殊的存在。侵華日軍在南京實施大屠殺期間，這裡曾經是一個保護了許多中國人的難民營。近日，江南水泥廠的職工在整理庫房時，發現了一臺年代久遠的「Underwood」牌打字機。南京大屠殺史研究專家戴袁支初步判斷，這臺打字機可能被難民營的設立者辛德貝格和卡爾·京特使用過。「這可能是當年他們收集侵華日軍暴行的一個實物，具有很高的價值。」南京師範大學歷史系教授、侵華日軍南京大屠殺史研究會副會長張連紅說。
現代快報+/ZAKER南京記者 徐夢雲 文/攝 (除署名外)
整理庫房時發現一臺老式英文打字機
1937年12月，南京淪陷，侵華日軍實施了慘絕人寰的南京大屠殺。當時大量國際友人在南京見證記錄了日軍的暴行，並救助了大量南京難民。
當時，丹麥人辛德貝格和德國人卡爾·京特在南京江南水泥廠及周邊設立難民營，與南京城內的安全區國際委員會建立聯繫，近2萬無辜平民得到保護和救治。
為防止侵華日軍襲擊，他們在工廠大門上懸掛丹麥國旗和德國國旗，辛德貝格還讓人在廠房屋頂用油漆刷了一面約1350平方米的丹麥國旗。
現在，江南水泥廠內還可以看到難民營小醫院遺址和辛德貝格工作過的小黃樓。
「這臺打字機是10月10日我們在整理庫房時發現的。」江南水泥廠副廠長張新華告訴現代快報記者。
在江南水泥廠的一間儲藏室，記者看到了這臺打字機。黑色外觀，品牌標識上落了薄薄一層灰，但「Underwood」依然清晰可見。房間裡還有一些其他老物件，以及幾塊介紹辛德貝格事跡的展板。
張新華說：「之前不知道有這臺打字機，憑著打字機上面的英文標識，我們覺得這可能是當年留下來的。」
現代快報記者了解到，「Underwood」公司是美國上世紀初有名的專業打字機生產商，總部在美國紐約。
兩份南京大屠殺期間的列印件可能出自這臺打字機
這臺美國生產的打字機是如何來到江南水泥廠的？辛德貝格和卡爾·京特在南京大屠殺期間是否使用過這臺打字機？
南京大屠殺史和國際和平研究院研究員戴袁支從江南水泥廠獲知這個消息後，經過十幾天的資料翻閱、比對，初步判斷這臺打字機曾經被辛德貝格和卡爾·京特使用過。
戴袁支介紹，辛德貝格和卡爾·京特當時在南京都曾留下過列印件。卡爾·京特留下來的列印件主要是20世紀40年代的。辛德貝格留下了6份列印件，其中有兩份很可能是在南京大屠殺期間使用這臺打字機列印出來的。
戴袁支說：「辛德貝格的兩份列印件，都是他在江南水泥廠期間用英文打字機打出來的。一份是揭露侵華日軍暴行的一張照片的文字說明，該照片的拍攝時間是1938年1月。另一份是『辛德貝格案例』」。
據了解，1938年2月3日，辛德貝格從江南水泥廠駕車進南京城，將一份他「親自處理的若干案例」交給南京安全區國際委員會，其上記錄了侵華日軍大屠殺的若干暴行，以及辛德貝格對傷員的救助情況，列印件後有辛德貝格的親筆署名。這一做法讓侵華日軍十分不滿，1938年3月20日辛德貝格不得不離開南京。這份「案例」現存於美國耶魯大學神學院圖書館。
值得注意的是，這臺「Underwood」牌打字機的鍵盤上沒有阿拉伯數字「1」這個鍵，而辛德貝格和卡爾·京特留下的列印件上，兩人都分別用不同字母來代替阿拉伯數字「1」。「我將這幾份留下來的列印件作了比對，發現一個共同點——列印件的內容都有1，京特用大寫的英文字母『I』代替，辛德貝格用小寫的英文字母『l』代替。」戴袁支說，這說明他們當時使用的就是這個品牌的打字機。
戴袁支還告訴記者，這個品牌的打字機主要生產於上世紀初，在1927年之前，該品牌的打字機沒有設計阿拉伯數字「1」鍵。1927年後，該品牌與另外兩個品牌合併，之後生產的打字機有「1」鍵。
戴袁支說：「研究江南水泥廠難民營時，我見到那些列印件時還想過，列印它們的打字機還在嗎？如今一臺英文打字機果然在江南水泥廠庫房內現身了。江南水泥廠有英文打字機，英文打字一般就不會再借用別處的了。」
他認為，現在發現的這臺打字機可以證明，南京大屠殺期間江南水泥廠確實存在英文打字機，而辛德貝格和卡爾·京特在此期間在江南水泥廠工作並救助難民，他們留存下來的列印件的字母特徵又與這臺打字機特徵吻合，所以南京大屠殺期間辛德貝格很可能使用過這臺打字機。
江南水泥廠計劃於12月展出這臺打字機
針對江南水泥廠新發現的這臺英文打字機，現代快報記者聯繫了南京師範大學歷史系教授張連紅。
張連紅表示，從檔案和文獻裡看，辛德貝格和卡爾·京特當年沒有攜帶過打字機來到江南水泥廠。目前，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館所徵集到的文物中，也沒有發現當時國際友人留下來的打字機。「當時拉貝、魏特琳他們都是用打字機來記錄侵華日軍在南京的相關暴行、案例、報告。而這是目前發現的第一臺在南京大屠殺期間由西方人士使用過的打字機。」
張連紅說，這個實物具有重要的說服力，具有很高的價值。
張新華告訴現代快報記者：「廠裡準備建廠史館，計劃把南京大屠殺期間史料作為廠史的一部分進行展覽，這臺打字機也在展出計劃中。可能會在12月13日之前建成展出。」