【親子英語】中英文親子閱讀的堅持與平衡

2021-02-19 櫻桃老師

櫻桃老師第一階段「閱讀理解課程」(初級)將要和大家見面了,此課程將幫助孩子掌握一些重要的閱讀理解技巧,讓閱讀發揮它真正的作用!在開課之際,我們也提前向已經展開繪本閱讀的家長取取經,多積攢經驗,再融合櫻桃老師的閱讀技巧,為孩子成為獨立自信的英文閱讀者助力吧!

小編:

五歲多的Sylvia每天親子閱讀堅持的非常好,而且每日閱讀書目中,中英文內容也平衡的很不錯。在今天的文章中,小S媽媽介紹了她如何安排每日閱讀中英文的平衡及如何堅持每日英文閱讀一些方法。每個孩子都是獨一無二的個體,沒有誰的方法可以直接平移到自己孩子身上進行應用,小S媽媽一方面希望她的經驗能夠對大家有所幫助,另一方面也希望大家能夠根據自己孩子的具體情況進行個例調整。

孩子中文閱讀開始的算不上早,一歲多才開始的,但是一直進展的很順利,現在我的任務就是買書,每天閱讀選什麼書、看多少、看哪些,我已經完全放手,基本都是孩子的興趣在驅動著孩子堅持中文閱讀。孩子對書的重複周期也從兩歲前短期高頻重複,發展到了現在的長時間周期性的重複,樂在其中、享受其中。中文閱讀開始的順利,也給三歲時英文書的引進帶來了些麻煩。當孩子還不能主動進行英文閱讀時,如何平衡每天中英文閱讀的比例、如何堅持,都成了問題。

摸索了近三年,英文閱讀逐漸變成了我們每日親子閱讀的必修課,孩子對英文繪本的主動性也顯著提高,在完全靠興趣指引的前提下,孩子也像堅持中文閱讀那樣主動拿來英文繪本讓我讀,中英文親子閱讀互相帶動、互相促進,這三年的努力與堅持,也算有了些成效。簡單說說我覺得比較有效的一些小「技巧」吧。

1. 根據孩子的認知水平、興趣特點,有針對性的選書

不打算深入的說選書技巧和親子閱讀方法,孩子與孩子之間個體差異非常大,我也尚在摸索中。但是一本書、一個故事,能否吸引孩子,是能否向孩子推薦成功的關鍵,也是孩子是否願意從頭聽到尾、甚至反覆重複的關鍵。如何選才能命中率更高?我想孩子的認知水平和興趣特點是必須要考慮的。

由於我們英文閱讀開始的不算早,所以孩子中文閱讀最開始時接觸的低幼認知類書籍顯然已經不能吸引孩子的眼球了,而孩子的生活經歷只限於幼兒園階段,給她看小學生生活經歷的書她也不能理解,符合孩子的認知水平很重要。

英語啟蒙最初的兩年,孩子對風趣幽默型的故事感興趣,對打溫情牌的故事無感(隨著孩子認知水平和情感發育的逐漸成熟,溫情類的書她現在也能接受了)。每次在圖書館借書、在書商那裡買書,生動活潑類的繪本必在考慮,而對於孩子不太感興趣的溫情類的、動物類的繪本,我也會借、會買,只是注意配比:每次一定要有孩子最感興趣的內容,才能讓她覺得媽媽推薦的書不都是沒意思的。孩子處於數字敏感期時,我多提供些有數數內容的書;孩子要去海邊旅遊了,我就集中提供與beach有關的繪本……孩子能夠從英文書的圖畫和內容中獲得閱讀的樂趣,這樣才能對英文書不排斥,對英文資源不拒絕。

2. 根據孩子的閱讀興趣狀態,適當調整中英文的比重

孩子的閱讀興趣不會是一條直線平穩進行的,中英文的閱讀狀態也存在差異。四歲半之前,小S中英文閱讀興趣的波峰和波谷是互補的,經常出現中文興趣高漲、英文碰都不碰的情況,當然也會出現一段時間只讀英文書而中文一眼不看的情況,只是英文的高峰期比起中文來還是少了很多。孩子四歲半之後,我們的中英文親子閱讀則呈現相互促進的狀態,一種語言的閱讀高峰勢必會帶來另一種語言的閱讀高峰,但是也會出現短暫的中英文都不主動讀的閱讀低谷期。

安妮鮮花曾提到,中英文的交替上升,無論哪種語言,都可以幫助孩子思維的發展,孩子會根據自己的需要,對某一種語言在某段時期有特別的需求,這個時候要尊重孩子的選擇,思維發展重於語言發展,英文親子閱讀應以孩子為本。

在每日親子閱讀的繪本推薦中,我會留意孩子的發展需要,如果某段時間孩子對英文繪本沒感覺,我不會強求或者想方設法的讓孩子多看英文,而是適當的「放放」,觀察孩子這種狀態背後的成長需要,有的放矢的進行調整。但在孩子的英文閱讀還未養成習慣的時候,我會儘量保證每天至少讀1本英文書的最低量。

3. 既給孩子自由選擇的機會,大人也參與調節內容配比

在尊重孩子發展需求的前提下,要養成每天英文閱讀的習慣,就需要家長多做努力。我們的集中閱讀時間是在每天洗漱後、睡覺前,除此之外,孩子也會時不時的要求讀中文繪本。大部分時候,我會根據時間早晚,告訴孩子今天她可以選擇幾本書來看,內容完全由她來選擇。但是我在她自由選擇的基礎上,會根據她選的中英文情況、內容情況,酌情增加幾本:如果孩子選的都是英文書,我就會注意多選上一兩本中文書;如果孩子選的都是中文書,我會根據孩子這段時間的英文閱讀狀態,選一兩本本英文書;如果孩子選的都是最近反覆重複的繪本,我會選一兩本很久未看或者新買的繪本進行調節……我選的書不會要求孩子必須看,有時候我讀我的,告訴她願意看就看。實際上,每次我讀的時候她必定會過來看的。

選擇權最大程度的交給孩子,同時父母參與閱讀內容的調節,孩子選擇閱讀書目的積極性、每日中英文閱讀的堅持,可以兩全。


暑期旅行,出發前一晚我讓小S收拾自己的行李,看到她往行李中放進了幾本中文繪本、幾本英文繪本。不知從何時開始,中英文繪本已經成為了她旅行中必帶的物品,在異地他鄉看自己熟悉的繪本,已經成為了她旅行中的一大樂事。對於一個五歲多的孩子而言,閱讀之於旅行的意義,不過如此吧!

本文轉載自微信公眾號:童伴同行司令部,微信ID:tongbantongxing


精彩預告

大家翹首企盼的櫻桃老師第一階段「閱讀理解課程」(初級)將要和大家見面了,此課程將幫助孩子掌握一些重要的閱讀理解技巧,讓閱讀發揮它真正的作用!孩子只有理解了閱讀內容,才能真正達到快樂閱讀的境界!具體開課時間敬請關注!

我們的初衷:幫助孩子成為獨立而自信的英語閱讀者!

| - 完 - |


歡迎大家加入櫻桃親子營QQ群,我們將不定期邀請專家或家長來群裡分享教育新知。

櫻桃親子營學齡前群1:339549636(已滿)

櫻桃親子營學齡前群2:59919816(已滿)

櫻桃親子營學齡前群3:171020271(學齡前家長建議加這個群)

櫻桃親子營小學群1:385471576(已滿)

櫻桃親子營小學群2:298130366(小學生家長建議加這個群)

櫻桃老師已出版作品:

《對話的秘密》:如何用「思想內化法」幫助孩子養成良好的行為習慣。

《親子英語,玩出來》:如何通過親子遊戲激發並保持孩子學習英語的興趣。

櫻桃老師關於自然拼讀學習的套裝書即將於9月上市,敬請關注!

相關焦點

  • 支招中英文親子閱讀如何堅持與平衡!
    本文資源來源於網絡:五歲多的Sylvia每天親子閱讀堅持的非常好,而且每日閱讀書目中,中英文內容也平衡的很不錯。在今天的文章中,小S媽媽介紹了她如何安排每日閱讀中英文的平衡及如何堅持每日英文閱讀一些方法。每個孩子都是獨一無二的個體,沒有誰的方法可以直接平移到自己孩子身上進行應用,小S媽媽一方面希望她的經驗能夠對大家有所幫助,另一方面也希望大家能夠根據自己孩子的具體情況進行個例調整。
  • 孩子開始學英語後,怎樣平衡中英文閱讀
    但我也見過少部分家長,從3歲開始給孩子進行英語啟蒙,一度讓英語蓋過母語的狀況發生。中文也好,英文也罷,在當前的教育體制下,只有一項特別強勢,對孩子未來的學習來說都不是最理想的情況。畢竟語言這個東西,不是一日之功,都需要大量的積累。因此兩者之間的最佳狀態,應該是維持一個動態的平衡。
  • 中英文如何平衡?
    英語學習,堅持四年多,這段經歷,在對話框回復「黃子媽」,可以具體查看。啟蒙初期,孩子的時間就那麼多,我決定英語啟蒙之後,是偏重英文的,讀物也是英文為主。在帶娃過程中,我發現很難中英文同步兼顧。為了啟蒙效果,我就以英文讀物為主了。這是我個人的選擇。如果家長有辦法中英文讀物平衡,孩子不挑語言類型,能同步更好。黃子是在5歲左右,開始進入英文的自主閱讀。
  • 英語啟蒙必知:親子閱讀&分級閱讀
    親子閱讀:親子閱讀是給孩子進行英語啟蒙最佳手段之一。孩子的語言敏感期在3~6歲,在這一時間段,如果家長能合理利用親子閱讀的機會,可以為孩子的英語啟蒙達到事半功倍的效果。親子閱讀不僅是增強親子關係的有利工具,也為孩子營造了濃厚的英語學習氛圍。很多家長苦於自己的英語水平不高,發音不標準,認為自己難以為孩子進行英語啟蒙。其實,很多經典案例表明,英語基礎差的家長堅持陪孩子閱讀英文繪本,也可以達到很好的效果。
  • 親子活動 ▏蒲公英「21天親子閱讀計劃」
    蒲公英中英文繪本館致力親子閱讀推廣,為您推薦經典繪本,提供繪本借閱服務,同時圍繞繪本閱讀,定期開展各種親子活動,和您一起培養孩子穩定的閱讀習慣和多元的閱讀興趣
  • 海歸夫妻自製教具投身公益 推廣英語親子閱讀
    【解說】手拿繪本,輔以形體,眼前,王夢馨正帶著孩子們進行閱讀和口語的練習。這樣的場景幾乎每天都能在小考拉圖書室內見到。作為一個全公益性的組織,王夢馨和丈夫魏垚多年來一直致力於推廣兒童英語閱讀,並在福州多個社區和學校開展「十平米彩色閱讀計劃」,帶給孩子們快樂的英語啟蒙。9月3日,記者在福州約訪了王夢馨。
  • 推薦一些0-6歲親子閱讀繪本給大家
    開始親子閱讀即可使用,《米菲雙語繪本系列》,荷蘭插畫大師迪克布魯納作品。簡筆畫風格,中英文雙語,有英語基礎的家長可以通過這套書幫助孩子建立英語語感。其中詞彙並非完全低幼級別,所以可以看到孩子比較大的年齡段。不同階段側重的作用不同,比如年齡大些了,可以作為英語讀本來看。
  • 「親子閱讀,幸福養育」訓練營搬到線上,專家稱親子閱讀其實是「親子悅讀」
    學校邀請浦東東方語言文化發展研究院桂志誠老師,在線進行了活動第一講——《親子朗讀給孩子最好的禮物》。桂志誠向家長們指出,親子閱讀其實是「親子悅讀」。&nbsp>親子閱讀其實是「親子悅讀」在桂志誠看來,親子閱讀其實是「親子悅讀」。他從多個方面向家長詮釋了親子閱讀的重要性。為什麼要朗讀?桂志誠介紹了語言能力的三個層次:個人語言能力、社會語言能力、國家語言能力。他用許多生動的生活實例,和家長一起分享了親子閱讀對孩子所起到的提高作用。什麼時候朗讀?
  • 智朗英語(3-14歲幼少兒):英語親子閱讀時,不能講中文嗎?
    從看動畫到圖到文字,是每個孩子必須歷的一個成長過程,尤其上小學之後,需要培養孩子閱讀文字的能力,從這一點來看,閱讀是需要我們教和引導的。然而對於不同年齡段的孩子,家長在進行親子閱讀時,對不能理解的詞彙和表達,能不能進行中文提示呢?
  • 家長分享:快樂親子中英文閱讀遊戲
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>經驗交流>正文家長分享:快樂親子中英文閱讀遊戲 2013-03-11 13:46 來源:新浪 作者:
  • 專家解讀早期閱讀與親子共讀對兒童英語學習的重要性
    其中,國家英語課程標準專家、教育部教師教育資源專家委員會專家魯子問教授以及北京外國語大學國際教育集團首席學術官曹文教授分別發表了「早期閱讀的重要性與必要性」及「親子共讀對孩子英語學習的重要意義」的重要觀點。
  • 每天堅持親子閱讀有什麼好處?
    我真正堅持親子閱讀是從我家老大兩歲半開始的。在那之前,我也是零零散散買了書,偶爾讀讀。曾經,買了厚厚的四大名著,還是晦澀難懂地文言文,我讀起來都覺得吃力。思索再三,又走了另外一個極端,給孩子買了小豬佩奇之類的書,孩子看來看去還是覺得沒有動畫片好看,就又沒有堅持下去。
  • 學齡前如何平衡中英文閱讀
    五歲孩子如何平衡中英文閱讀?我也沒有標準答案。 先說結論:如果可以重來,還是兩手都要抓,兩手都要硬,但是我更願意帶娃早點進入英語的自主閱讀,而中文親子閱讀早早開啟,而中文識字放到大班下學期,不是說中文不重要,正是因為大語文時代,中文太重要,所以應該先老母親人肉閱讀,提高各方面認知,識字可以稍微靠後。
  • 每天一小時親子閱讀 1歲半寶寶愛上英語
    每天一小時親子閱讀1歲半寶寶愛上英語       1歲半寶寶能聽、說英語,6歲小女生無書不歡…
  • 每天睡前堅持親子閱讀會有怎樣的效果?
    假如全中國按百分之百算的話,那麼能夠堅持陪孩子閱讀的父母,估計只佔到40%。假如你要是堅持下去,就會證明你是一個非常優秀合格的家長。忙碌的家長定時抽時間來完成親子閱讀,也是與孩子增進彼此關係的最好方式。每晚的親子閱讀,是我們最親密的親子時光。這個時間也許不長,10-20分鐘,但卻是每天不可改變的溫馨時段。
  • 十堰悠貝中英文親子圖書館【恩吉拉館】新館開業預售啦!
    YOURBAY 悠貝成立於2009年1月,是國內親子閱讀領導品牌提供家庭閱讀規劃、指導與服務的專業機構,致力於為0-8歲兒童家庭提供專業的親子閱讀諮詢服務和豐富的閱讀解決方案,目前已在全國30幾個省自治區直轄市,300多個城市,落地2000多家悠貝親子圖書館。
  • 說說你堅持親子閱讀繪本的目的或看法?
    繪本閱讀指導師認證班21天心得筆記Day2所以想著跟群裡的姐妹討論的話題是:說說你對堅持親子閱讀繪本的目的或者看法?❤️詳細討論請看☝️圖。————美麗分割線————感謝今天在百忙中抽空看到群消息及時參與互動的汐媽,希語,如意姐,寶貝玲兒,其他再忙的姐妹沒有參與進來沒關係,期待今天的討論對你也有收穫,也期待後續每天的討論,只要你有空,也請你一定過來分享你的經驗,我們一起學習!
  • 親子閱讀打卡,英語牛娃是這樣養成的
    但是你見哪個文學大家是靠著哼唱歌謠就把文字煉得爐火純青了的,他們青少年時期無一不是自覺沉醉於閱讀。英語親子閱讀的意義與時間父母陪孩子親子閱讀具體到我們自己,實際情況是孩子幼兒園或者不教或者很少教英語,父母自己可能口語也不咋的,日常生活中能跟小孩一起做的英語互動交流非常有限。因此,英語閱讀就顯得尤為重要了。因為你有點讀筆、藍牙音箱、手機等等利器,可以給孩子用最純正的英語音頻作朗讀示範,不用擔心把孩子帶到溝裡去。句式語法詞彙有專業的分級讀物從淺到深一步步地引導你。甚至生活用語也有出版商們把「小豬佩奇」等動畫片轉換成繪本供大家學習。
  • 親子閱讀越早越好,掌握這些方法和技巧,剩下的事交給「堅持」
    其實親子閱讀沒有多麼高深,只要做到堅持每天給孩子讀書和堅信閱讀的力量就可以了。我家倆娃的親子閱讀概括我和大寶從他8個月開始進行親子閱讀,每天雷打不動的堅持著,也許叫堅持不太合適,已經成為我們的習慣,大人和孩子都很喜歡做這個事情,和大寶的親子閱讀進行了快6年。
  • 學會遷移,讓親子閱讀事半功倍
    從那以後,我就正式開始了自己的親子閱讀旅程。到2019年底,受中科院心理所的一個同學邀請,一起經營一家加盟悠貝平臺的親子圖書館。關注我的朋友,都知道,我每天都在堅持分享一本繪本。剛開始,我只是想倒逼自己輸入,後來,發現我發起的話題,到現在,已經斷斷續續吸引一些朋友跟我交流。我自己在親子閱讀這件事情上,受益良多。