閱讀遇到生詞,到底該不該查字典?

2020-12-17 騰訊網

閱讀遇到生詞是很多人都會面臨的問題,即使已經有了一定的詞彙量,但還是會遇到生詞。很多人會疑惑,在閱讀時碰到了生詞需要立馬查詢背誦嗎?我的建議是:最好不要。

首先我們來談談為什麼不能碰到生詞就查單詞。

一、降低閱讀效率

如果碰到了生詞我們就查詞,這無疑會降低我們的閱讀效率,一篇500字的簡短的文章可能也會需要2-3小時,就給自己增加了任務量和壓力。

二、打亂閱讀節奏

如果我們總是停下來查單詞,整篇文章讀完之後,會覺得腦海中的信息特別零散,不利於我們理解和掌握文章內容。

那遇到生詞應該怎麼解決呢?

一般,我們閱讀除了想要擴展自己的知識面、陶冶情操,更重要的是為了培養自己的語感以及提升自己的英語能力,所以碰到陌生單詞我們不能立即去查它的意思,而是要盡力根據上下文去猜意思。

其實,我們在閱讀中主要碰到的有兩類生詞:一種就是對文章內容影響較弱的,也就是可以忽略的生詞。還有一種是致命的,也就是對文章內容起著重要作用的單詞。

面對影響力弱的單詞我們可以舉個例子:

The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.

這句話中,我們對於simultaneously比較陌生,那從構詞法上我們可以大致猜出來,這個單詞是以ly結尾的,那它很可能是一個副詞,放在broadcast後面,來修飾broadcast,它起的是一個修飾作用,可以直接忽略,忽略這個詞之後也並不影響我們去理解這句話:這場遊戲將在電視和廣播中報導。

我們來檢驗一下,查完詞典之後,我們知道simultaneously表示「同時地」,整句話的意思完整地應該是:這場遊戲將同時在電視和廣播中報導。可以看出,跟我們之前理解的意思基本上是一樣的。

所以,碰到這種對文章內容給影響較弱的生詞,我們可以採取忽略的方法。當然,如果後期你想記憶這個單詞,也可以去詞典裡查一下意思和例句。

而面對重要的單詞我們可以用這些方法:

1. 根據構詞法來猜詞

例句:You need to have antivirus software running on your PC.

這句話中我們比較不熟悉的單詞是antivirus,乍一看好像覺得這個單詞沒見過,但其實我們把它拆分一下就很簡單了,antivirus = anti + virus。我們知道virus表示病毒,anti是一個前綴,表示反對,那合在一起antivirus應該表示:反對病毒,再美化一下就是殺毒,所以You need to have antivirus software running on your PC. 應該是:你需要在電腦上安裝殺毒軟體。

2. 根據定義來猜詞

例句:Semantics is the study of the meaning of words.

這句話中,我們可能不知道Semantics是什麼意思,但是我們可以看出這是一個很明顯的表示什麼是什麼的句子,所以我們可以通過後半句話來猜測一下第一個單詞是什麼意思。後半句話說的是:對詞彙意義的學習研究。那我們知道了Semantics是一個學習研究,研究的是詞彙的意義。如果有朋友對這個比較了解的話,其實可以直接猜出來Semantics表示:語義學。

3. 根據上下文找到同類的詞來猜詞

例句:Only 281 municipalities, or 15 percent of all cities, towns and villages in Japan, had adopted the program.

很多人可能看到municipalities就懵了,這個單詞又長又難,完全看不懂,其實不用慌張,也不用立馬去查,我們可以繼續往後看:or 15 percent of all cities, towns and villages in Japan。這裡出現了一個or,說明or前面和後面大概率是同類的單詞,or的後面是15 percent of all cities, towns and villages in Japan,意思是:日本15%的城市、城鎮和村莊,那是不是可以大致猜出 municipalities跟cities、towns、villages一樣,是一個區域。具體什麼區域其實可以不用深究,不過這裡可以告訴大家municipalities表示:自治市。

以上給大家分享了一些猜詞的方法,但是這裡我還是想提一下,不建議大家在閱讀的時候查詞只是針對我們選擇了適合的文章難度,大部分單詞我們是可以看懂的,少部分單詞不理解的時候我們可以去猜詞。

但假設整篇文章我們有2/3的單詞都不認識,但還是需要去閱讀的話,這時候還是需要準備一本詞典在邊上的。我建議大家最好使用英英詞典,培養自己的英式思維。

相關焦點

  • 閱讀時遇到生詞,到底該不該查字典?
    但因為它是章節書嘛,文字挺多的,孩子讀著讀著就會遇到生詞。 記得我上學的時候,英語老師告訴我遇到生詞就要查字典再背下來,因為不知道單詞的意思會影響我對整篇文章的理解。 我就給孩子準備了本字典,讓他遇到不認識的單詞就查,再把中文意思標在旁邊。
  • 孩子進行英文閱讀時遇到生詞,該不該查詞典呢?
    我們經常會看到很多孩子在英語閱讀中遇到生詞習慣性地查音標、查字典,看翻譯如果遇到生詞是不是馬上就要停下來查呢相信很多人有過同樣的疑問當然不。那我們就需要關注更科學的學習方法了。孩子閱讀時遇到生詞到底該不該查字典呢?今天,我們就來跟大家聊聊這個話題。先回答一下這個問題,到底查還是不查?答案是:先不查。
  • 孩子在閱讀時遇到不認識的字怎麼辦,答案卻不是查字典
    當孩子在閱讀時遇到不認識的字時該怎麼辦,相信很多家長都會有一個再簡單不過的答案,那就是查字典,自己動手查字典記得牢,還能知道這個字的好幾種意思。所以從老師到家長,都會告訴孩子,讀書時遇到不會的字一定要查字典。我女兒六歲,開學剛上小學一年級,在近一年裡,她的識字量從一百左右提高到了三千,自主閱讀量粗估有百萬。
  • 英語閱讀遇到生詞怎樣查更方便?
    這應該是一個比較普遍的問題:讀英語材料如果不查生詞可能會影響理解,如果生詞查太多可能又會影響閱讀效率。對此,我們可以使用一些工具來加強查詞效率。第一個方法是使用歐路詞典的屏幕取詞功能。我在之前的文章中曾經多次介紹過歐路詞典,這是一款支持開源詞典包的查詞軟體,我們可以在網上下載詞典包後加載在軟體上面,比如朗文詞典、柯林斯詞典、牛津高階詞典、韋氏詞典以及麥克米倫詞典等。屏幕取詞是歐路詞典一個很有特色的功能。當我們在閱讀中遇到生詞可以用滑鼠或快捷鍵調出詞典查詢單詞釋義(手機端歐路詞典也有長按查詞功能)。
  • 閱讀英語時,什麼時候不查字典更好?
    作為一名英文寫作老師,查字典在我看來是一項非常基本和重要的能力。會不會查字典,查的字典對不對、夠不夠可以直接決定一篇作文中語言的質量。
  • 閱讀時遇到不認識的字,不查字典的學生,反而閱讀能力提高特別快
    二年級階段,進入一個識字量爆發積累期,因為我們學生學會了查字典,二年級開始,語文學習的過程中,老師會鼓勵學生獨立閱讀。與此同時,還會強調,要學會使用工具書,也就是字典,在遇到不認識的字,學會查字典。本身對於這個階段的學生來說,他們能夠獨立閱讀的興趣就不是很大,如果在閱讀中,強行加入查字典這個環節,很容易就打斷了學生的專注度和閱讀的節奏。在閱讀時不認識的字,不查字典的學生,他們的閱讀能力反而提高特別快,老師也不建議學生邊閱讀邊查字典,家長就又困惑了,積累識字量和閱讀的方法又變了嗎?我們家長該如何引導孩子做好閱讀,熟練掌握查字典的方法呢?
  • 英文閱讀中為什麼有些單詞查字典也無法理解?
    看美劇時也經常遇到一些,比如《紙牌屋》裡"The story is getting traction 」. traction 在有道詞典只有「牽引力、摩擦力」的意思,在原文中理解起來很費勁。每天閱讀英文報紙也會遇到很多這樣的詞。當時候我對英文字典的理解和對《新華字典》一樣,覺得既然是字典,應該是包含了所有字詞的意思了,字典都查不到的用法,肯定是非常生僻的,沒必要學。
  • 成考學位英語:閱讀怎麼應對生詞
    我們在閱讀時會不可避免地遇到些生詞,頻繁地查字典實在不是一個上策,那樣即耽誤了閱讀時間又中斷了閱讀思路,使大腦處於「停機」狀態,閱讀理解的質量當然就會很差。那又如何是好呢?  其實,閱讀的目的在於獲得整個句子、整個段落、乃至整個篇章的思想,而不是各個孤立的詞彙的意義。
  • 如何培養良好的大學英語四級閱讀習慣:查字典
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文如何培養良好的大學英語四級閱讀習慣:查字典 2016-03-11 11:33 來源:新東方網整理
  • GRE考試閱讀生詞多怎麼辦?這些應對技巧讓GRE閱讀生詞不成困擾
    在GRE考試閱讀中遇到一些生詞並不意外,由於GRE閱讀文章的多樣性和專業性,考生即使積累了相當數量的GRE單詞,也很難完全看懂並理解某些單詞。但遇到的生詞多了,往往會導致考生看不懂文章,甚至不能順利答題。如何處理GRE閱讀中的生詞問題,緩解其困擾?
  • 英語閱讀遇到生詞簡直不要太崩潰!這兩個神器讓你查詞效率Max....
    總會遇到各種各樣的生詞,尤其是在做閱讀練習時,碰到不認識的單詞真的急死人,如果不查生詞可能會影響理解,如果生詞查太多可能又會影響閱讀效率。這應該是一個比較普遍的問題:讀英語材料如果不查生詞可能會影響理解,如果生詞查太多可能又會影響閱讀效率。對此,我們可以使用一些工具來加強查詞效率。
  • 雅思閱讀素材--《經濟學人》到底該怎麼讀
    如果你還不知道那麼一定要詳細閱讀這篇文章!   《經濟學人》(The Economist)是一本在國際上有很大影響力的英國本土雜誌,它的內容以國際政治和商業財經為主,其文章用詞準確、簡練,且注重在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。   由於這些特點,很多人都推薦《經濟學人》作為學習英語的材料。而中國學生對《經濟學人》的了解大多數來自於:託福雅思的閱讀考試。
  • 英英字典和英漢字典到底哪家強?看完這個你就明白了!
    、賄賂、延遲等好多意思,只是它的本質是「通過某種方式使你獲得想要的結果」;Evil是壞的,也是錯誤的,也是噁心的,還是邪惡的,只是它的本質是「在某方面令人反感的」。不過,讀者,你當然有可能碰到比如第六條這個用法啦,誰知道你在看什麼書呢!所以,你發現原來he bought it的意思是「他被人做了」。你可能會說,真的每個詞都要這麼看麼?不不不,我也沒有這麼兇猛過。通常情況下,我覺得你只需要找到自己需要的那個釋義,並且認真閱讀這條英文就行,比如,就是buy的第一條。
  • 怎麼學好英語:查字典不要只看詞義
    怎麼學好英語:查字典不要只看詞義 2012-10-10 18:10 來源:滬江英語 作者:
  • 閱讀中碰到不認識的單詞,到底要不要查字典?
    最後囑託先給大家來列舉一下每個單詞都查的壞處:1. 讀一本書的時間被拉長。當戰線拉得太長,孩子整個閱讀的興趣很有可能會隨之下降,呈負相關。2. 閱讀的連貫性被打破。隨之而來的是對所讀文本的整體把握不佳,斷斷續續直接影響閱讀的質量。3. 過於依賴英語詞典,中英文的死板對應導致無法培養英語思維。4. ……我們要明白的是閱讀一本書的目的在於讀而不是掃盲每一個不認識的單詞。
  • 乾貨|關於Kindle字典,你不知道的還有很多!(附五十本字典下載)
    很多小夥伴都知道,在Kindle上閱讀時點擊選中屏幕上的字,就可以直接查看該字詞的注釋;這正是Kindle相較於紙質書的一大優點,更方便地查看字詞注釋,省下許多步驟,也不用備一本厚厚的字典在身邊,不但方便,更重要的是不會因為不懂的生字生詞打斷我們的閱讀。
  • 掌握了音序或部首查字法,就會查字典了?不,差得遠著呢!
    一般我們在閱讀文言文時,經常會遇到一些不懂的生字生詞,所以為簡明起見,我就舉文言文閱讀中的一個例子,來說明在使用工具書的過程中如何實施這「五步法」。如果你不知道,要怎麼辦呢? 這時候,不要想著馬上看注釋或者查字典,應該調動自己已有的閱讀儲備和閱讀能力,並結合上下文,也就是具體語境對其含義進行推測。 魯莊公和曹劌的對話,整體語境是這樣的: 問:「何以戰?」公曰:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。」對曰:「小惠未徧,民弗從也。」公曰:「犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。」
  • 英語閱讀遇到生詞,你的做法決定學習效果!
    前段時間,我在「如何為孩子挑選合適的繪本」一文中專門介紹了用「五個手指原則」幫孩子找到適合的書籍,裡面提到,孩子閱讀的英文讀物中需要有一些生詞。這就引發了另一個問題,如果在閱讀中遇到了生詞,到底應該怎麼辦呢?
  • 閱讀英語原著小說時,遇到生詞和詞組應該如何更快地查詞典?
    那些還在忙於標化考試,提升英語實力的出國黨,也一定深知一部地道有學術範的詞典,然而光擁有一部詞典還遠遠不夠,你得知道如何更好地利用好詞典,遇到生詞和詞組的時候如何快速查找。接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的!快來點擊標題下方的北美學霸君關注我,麼麼噠!
  • 如何破譯閱讀理解中的生詞
    在英語的閱讀理解中,學生們往往會或多或少地遇到各種各樣的生詞,這是影響學生閱讀速度的最大障礙了。若把閱讀過程比作一條奔流的小溪,那麼生詞便是頑石、溝坎,使溪流不斷回漩激起浪花;衝過去便漸入佳境,衝不過去便成為一潭死水。跨越生詞障礙可以通過猜測詞義來解決。