閱讀遇到生詞是很多人都會面臨的問題,即使已經有了一定的詞彙量,但還是會遇到生詞。很多人會疑惑,在閱讀時碰到了生詞需要立馬查詢背誦嗎?我的建議是:最好不要。
首先我們來談談為什麼不能碰到生詞就查單詞。
一、降低閱讀效率
如果碰到了生詞我們就查詞,這無疑會降低我們的閱讀效率,一篇500字的簡短的文章可能也會需要2-3小時,就給自己增加了任務量和壓力。
二、打亂閱讀節奏
如果我們總是停下來查單詞,整篇文章讀完之後,會覺得腦海中的信息特別零散,不利於我們理解和掌握文章內容。
那遇到生詞應該怎麼解決呢?
一般,我們閱讀除了想要擴展自己的知識面、陶冶情操,更重要的是為了培養自己的語感以及提升自己的英語能力,所以碰到陌生單詞我們不能立即去查它的意思,而是要盡力根據上下文去猜意思。
其實,我們在閱讀中主要碰到的有兩類生詞:一種就是對文章內容影響較弱的,也就是可以忽略的生詞。還有一種是致命的,也就是對文章內容起著重要作用的單詞。
面對影響力弱的單詞我們可以舉個例子:
The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
這句話中,我們對於simultaneously比較陌生,那從構詞法上我們可以大致猜出來,這個單詞是以ly結尾的,那它很可能是一個副詞,放在broadcast後面,來修飾broadcast,它起的是一個修飾作用,可以直接忽略,忽略這個詞之後也並不影響我們去理解這句話:這場遊戲將在電視和廣播中報導。
我們來檢驗一下,查完詞典之後,我們知道simultaneously表示「同時地」,整句話的意思完整地應該是:這場遊戲將同時在電視和廣播中報導。可以看出,跟我們之前理解的意思基本上是一樣的。
所以,碰到這種對文章內容給影響較弱的生詞,我們可以採取忽略的方法。當然,如果後期你想記憶這個單詞,也可以去詞典裡查一下意思和例句。
而面對重要的單詞我們可以用這些方法:
1. 根據構詞法來猜詞
例句:You need to have antivirus software running on your PC.
這句話中我們比較不熟悉的單詞是antivirus,乍一看好像覺得這個單詞沒見過,但其實我們把它拆分一下就很簡單了,antivirus = anti + virus。我們知道virus表示病毒,anti是一個前綴,表示反對,那合在一起antivirus應該表示:反對病毒,再美化一下就是殺毒,所以You need to have antivirus software running on your PC. 應該是:你需要在電腦上安裝殺毒軟體。
2. 根據定義來猜詞
例句:Semantics is the study of the meaning of words.
這句話中,我們可能不知道Semantics是什麼意思,但是我們可以看出這是一個很明顯的表示什麼是什麼的句子,所以我們可以通過後半句話來猜測一下第一個單詞是什麼意思。後半句話說的是:對詞彙意義的學習研究。那我們知道了Semantics是一個學習研究,研究的是詞彙的意義。如果有朋友對這個比較了解的話,其實可以直接猜出來Semantics表示:語義學。
3. 根據上下文找到同類的詞來猜詞
例句:Only 281 municipalities, or 15 percent of all cities, towns and villages in Japan, had adopted the program.
很多人可能看到municipalities就懵了,這個單詞又長又難,完全看不懂,其實不用慌張,也不用立馬去查,我們可以繼續往後看:or 15 percent of all cities, towns and villages in Japan。這裡出現了一個or,說明or前面和後面大概率是同類的單詞,or的後面是15 percent of all cities, towns and villages in Japan,意思是:日本15%的城市、城鎮和村莊,那是不是可以大致猜出 municipalities跟cities、towns、villages一樣,是一個區域。具體什麼區域其實可以不用深究,不過這裡可以告訴大家municipalities表示:自治市。
以上給大家分享了一些猜詞的方法,但是這裡我還是想提一下,不建議大家在閱讀的時候查詞只是針對我們選擇了適合的文章難度,大部分單詞我們是可以看懂的,少部分單詞不理解的時候我們可以去猜詞。
但假設整篇文章我們有2/3的單詞都不認識,但還是需要去閱讀的話,這時候還是需要準備一本詞典在邊上的。我建議大家最好使用英英詞典,培養自己的英式思維。