量體裁衣出自《南齊書》

　　【金陵晚報報導】 實習記者　張玉寶

　　成語「量體裁衣」用來比喻根據具體情況處理問題，辦理事情。對於這個成語的出處，目前存在著幾種不同的說法，比較被多數人肯定的一種說法是這個成語出自《南齊書》。

　　南朝時有個叫張融的人頗有文才，齊太祖蕭道成在還沒有當皇帝之前就很欣賞他。公元479年蕭道成在南京當了皇帝後，對他更是器重。

　　據《南齊書》記載，有一次蕭道成把自己穿過的一件衣服讓人修改了一下後，派人送給張融穿，並附手詔一道：「今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新。是吾所著，已令裁減，稱卿之體。」意思是說，這是我穿過的一件衣服，已經讓人按照你的體格重新裁剪了，送給你穿應該很合適。這就是「稱體裁衣」的由來，後來這個成語演變成了今天我們所使用的「量體裁衣」這個成語。

　　南京市地方志辦公室的秦學清和曉莊學院中文系的退休教授俞思義，在向記者提供這個成語時都表示認可量體裁衣出自《南齊書》之說。

　　俞思義說，雖然《墨子·魯問》中有「量腹麵食，度身而衣」之說，漢朝劉安《淮南子》中有「度行而衣」之說，但是他還是認為量體裁衣這一成語應該是源於蕭道成的手詔。

　　跟量體裁衣意思相近的成語有看菜下飯、對症下藥、因材施教、因地制宜等。都是說要具體分析事物的特點，並根據事物的特點去辦事情。其中看菜吃飯經常被放到量體裁衣之前兩者一起使用，以至於有些人說這兩個成語其實是同時產生的一個組合成語。記者查閱了一些資料並沒有查到這個成語的來歷，不過記者注意到所查閱的幾本成語詞典都是把這兩個成語分開來收錄的，只是在說到看菜吃飯這個成語時幾乎都是「出處不詳」。