日本留學生活篇:留日第一年,最難的是什麼?

2020-12-11 東京學術日本留學

2020年過得特別快,仿佛一切都才剛開始,但回過神來卻已經到了9月。備考、出願,線上面試…即便是在疫情當下,大家的留日計劃也依然在繼續推進。日本也漸漸放鬆了籤證政策,相信離大家開啟留學旅程的日子不遠了!

#留學第一年,什麼最難

俗話說的好,萬事開頭難。到日本的第一年,往往會是是面臨各種挑戰的最艱難的一年。這次,為了幫大家提前了解留日生活,我特意做了個問卷調查,題目是:「我來日本第一年最難的事情是:(可多選)」。有73位有留日經歷的朋友做了選擇,結果如下:

選擇「其他」項的人裡面,提到了飲食習慣和打工辛苦的問題,也有幾位朋友表示第一年愉快度過:

#TA們的第一年

為了更好地說明問題,我還選擇了10位留學生前輩進行了深度的採訪。旨在讓大家通過前輩的故事和現狀,對初到日本可能遇到的問題有所準備。各位採訪對象目前都在自己領域安定下來,過上了理想的生活。從當初的泥濘無助到今天的熠熠生輝,也讓我深深感到個人努力與時間沉澱的力量。

在此聲明:本文涉及的人物及數字都來自真實的留日前輩分享。十分感謝這些朋友們對留學後輩的支持!

採訪對象1:MR.K

初到日本時間:2006年

初到日本情況:帶一年獎學金讀日本語別科

取得學歷/學位:工科碩士

現狀:畢業後在日工作並取得綠卡(永駐)

第一年的最大困難:日語能力不夠。

具體:

日語零基礎來到日本。由於出色的專業課成績和英文能力,在到達日本後3個月就通過了碩士的入學考試。但是在日本的學習一直進步不大。雖然通過9個月的學習合格了n1,但能力只停留於紙面,聽說能力還是很欠缺。以至於在加油站工作,給客人加油時,把汽油聽成柴油,導致客人大怒並賠了錢。

採訪對象2:MR.Z

初到日本時間:2013年

初到日本情況:進入語言學校備考大學院

取得學歷/學位:工科碩士

現狀:畢業後回國後進入日企工作。

第一年的最大困難:不適應日本的食物。

具體:

吃不慣日式,不喜吃米。有些食材太貴或者買不到。跟中國北方的飲食習慣相差很多,味道偏甜偏淡。由於很難買到可口的吃食,最後自己學會了做飯。

採訪對象3:Ms.W

初到日本時間:2012年

初到日本情況:進入語言學校備考大學院

取得學歷/學位:經濟學博士

現狀:畢業後回國供職於某金融機構研究所

第一年的最大困難:經濟壓力

具體:

學費和物價都比較高,想自己打工賺錢但是又一直沒有找到工作。節衣縮食過了第一年,window shopping,一年沒買過一件新衣服。後面進入國立大學,學費獲得減免,經濟壓力減輕了許多。

採訪對象4:Ms.C

初到日本時間:2014年

初到日本情況:國費留學直接進入到大學院

取得學歷/學位:經濟學博士

現狀:畢業回國供職於國家研究機構

第一年的最大困難:日語能力不夠

具體:

由於有獎學金,又直接進學,所以經濟壓力和學業壓力都不大。但是日語零基礎,平時上課靠英語,生活上很不方便。沒經歷語言階段,來了就開始了科研,學習日語的時間和機會都不多。出去吃飯點菜都不會,只能手指著說這個那個。經常經歷聽不懂的尷尬,毫無國費生的優越感,反而特別羨慕學部上來的學生。

採訪對象5:Ms.J

初到日本時間:2009年

初到日本情況:本科畢業後讀語言別科,目標是大學院

取得學歷/學位:外語類碩士

現狀:碩士畢業後在國內學校擔任日英雙語教師

第一年的最大困難:升學壓力

具體:

英語專業畢業,想考日本的語言教育專業。但是日語能力和專業課能力都一般,準備時間也不多。害怕考不上,只能通宵達旦的學習。在大學院的夏季考失敗後,頂著巨大壓力在冬季考中合格。其實當時自己連考不上回國的行李都打包好了。

採訪對象6:Miss.S

初到日本時間:2006年

初到日本情況:國內高中畢業進入語言學校準備留考

取得學歷/學位:經濟學博士

現狀:在日某大學任教

第一年的最大困難:不知道要做什麼

具體:

在國內讀過語言課程。到了日本後,生活學習都要靠自己打理,而當時年紀太小,毫無思路,幾乎在戰戰兢兢中度過了第一年。選擇學校也基本靠語言學校老師給的建議。現在十分感謝他們。

採訪對象7:Miss.Q

初到日本時間:2009年

初到日本情況:進入語言學校,目標是考入大學院

取得學歷/學位:博士中退

現狀:在日本某學校做教務管理

第一年的最大困難:日語能力不足

具體:

日語零基礎來日本,由於專業課成績很好,不擔心升學。但是老師講話完全理解不了,買東西看醫生都不能一個人去。半年內幾乎都不能說出完整的句子,而且特別害怕說錯。想找一份兼職工作也因為日語不好沒有成功

採訪對象8:Ms.H

初到日本時間:2010年

初到日本情況:日語專業,進入語言學校備考大學院

現狀:定居日本 全職主婦

第一年的最大困難:想回國但父母不同意

具體:

日語水平很好,所以可以在語言學校期間補習進學考試。但是特別想家想父母,趁機票打折回國後就不想再去日本。被父母怒斥後,回到日本。之後沒有考入理想的大學院,卻找到了一份很喜歡的全職工作,就放棄了升學之路。

採訪對象9:Ms.D

初到日本時間:2013年

初到日本情況:語言學校備考大學院

最終取得學歷/學位:理學碩士

現狀:畢業後在日本就職

第一年的最大困難:經濟壓力

具體:

家裡給的經濟支援有限,所以立下目標,語言學校只能讀一年。在這一年,除了備考、學日語,還通過做兼職補貼生活費,省吃儉用準備好了大學院的入學金和第一年學費。最後得到的學費減免,竟然成了自己第一筆積蓄。

採訪對象10:我自己

初到日本時間:2008年

初到日本情況:國內申請研究生去日本

現狀:博士畢業後進入日企研究機構

第一年的最大困難:沒有朋友,十分孤獨

具體:

由於是研究生的身份,老師要求並不太嚴格。同屆只有我一個研究生,其他人也並不太在意我,感覺很難融入老生的隊伍。而國內的同學開啟了讀研或工作模式,漸漸也少了話題,感到十分孤獨無助。這種情況在正式入學、認識了同屆的同學並可以一起上課活動後,得到了好轉。

#日本的留學生現狀

時代在改變,離我第一次去日本也有10多年了,所以當時的境遇也許會與現在的留學生有些不同。但每當我問及在日本的第一年,每個留過日的人都會陷入一點點靜默和深思。第一年的艱辛,現在回首看也許都微不足道,但在當時,卻是每個人掙扎著想越過的坎兒。

說到時代改變,對於現在的語言學校在讀留學生的困難,我也作了一下了解。

這兩年,留學生的經濟條件普遍好轉了,很多人不需要兼職打工補貼生活。但也是由於留學生數量多了,學校考試變嚴格了,升學壓力成為了主要的困難。水漲船高般的道理:個體更優秀,同時競爭更激烈了。

根據日本獨立行政法人「日本學生支援機構」的調查,至2019年5月1日為止,日本的留學生數量已經達到了312,214人,其中中國國籍留學生為124,436人。

同時該機構也對留學生認為的生活困難等問題進行了調查。

從留學生來考量留學生活,回答「物價高」的有40.3%,其次是「生活習慣宗教習慣的不同」佔14.1%,再次是「日語的學習」佔11.4%。

#後記

寫這篇文章的目的,並非想向大家強調留學的難處,而是想告訴大家:正因為留學不是一件輕鬆容易的事,所以更要為此做好覺悟和充分的準備,思考自己想從留學中獲得的是什麼。經歷過留學生活的洗禮之後,相信所有人都能獲得珍貴的記憶和的成長的財富(^-^)V屆時也許會擁有像這些受訪者一樣的心境吧。

相關焦點

  • 洪鑫誠:留日學生生活狀態變化,折射日本「失落二十年」
    中國學生留日的傳統 事實上,日本自近代以來就是中國學生的重要留學目的地。清末民初,一衣帶水的日本在明治維新之後變得強大,是吸引中國學子留學的主要因素。另外,地理上相對鄰近,以及留學成本相對歐美便宜,也讓留學日本成為性價比極高的選擇。
  • 日本留學費用起底|看完這篇就夠了!
    2.學習費用低廉:在如今人民幣不斷升值的情況下,平均每年學費生活費一起約9萬左右,獎學金種類多,業餘可打工,是一個低費用高品質的留學國家。3.就業前景好:日本經濟發達,國際知名企業眾多,中日貿易往來頻繁,留學歸國多語種人才緊俏。
  • 徐志民 | 日本的近代中國留日學生研究
    日本學者認為甲午戰後中日互有所需,是清政府選派留日學生的真正原因和歷史契機,而矢野文雄的「清國留學生招聘策」,對試圖效仿日本維新變法的康有為、光緒帝具有相當吸引力。戊戌政變後,清政府雖繼續推行留日政策,但1905年的反對「取締規則」事件,以及留日學生在清政府舉辦的考試中效果不佳,導致其調整留日政策,與日本政府在1907年8月籤訂「五校特約」。二是比較中日兩國之留學政策。
  • 日本留學生活篇:學習之餘,找個兼職吧~
    生活在日本之一:搭個自己的窩 ——如何在日本找房子生活在日本之二:開張自己的卡 ——留日金融服務相關生活在日本之三:辦個自己的手機——日本的通訊服務生活在日本之四:治好自己的病 ——在日就醫的感受生活在日本之五:找個自己的工 ——如何能找到小時工(圖1:日本最大連鎖餐飲公司的招工主頁上的學生特集)問題一
  • 日本留學生活篇:在日就醫的感受
    日本生活系列第四篇來啦!其實對於年輕人,赴日留學本身就可以治療一些「病」,像日本大環境講究清潔感和細緻,幾年下來,大家都學會了做家務,打掃和做飯,懶癌可能就不治而愈...言歸正傳!本文要說的,是在日生活時一些健康和就醫方面的經驗和感受啦~由衷期待大家健健康康,但生活中多少都會有點意外,了解醫療方面的知識是很有必要的!
  • 九一八之後,日本政府對中華民國留日學生實施了哪些「特殊」政策?
    1929年4月,南京國民政府頒布了《陸海空軍留學條例》,希望把派遣軍事留學生的權力收歸中央,但遭到日本陸軍省的抵制。1933年4月,國民政府為提高留學教育質量,頒布了《國外留學規程》,規定即使自費留學也要專科以上學歷或高中畢業後擔任技術職務兩年以上者才允許出國留學,提高了出國留學門檻。
  • 李大釗在日本早稻田大學留學生活軌跡
    李大釗在日本早稻田大學留學生活軌跡 原標題:   新華社東京6月27日電 通訊:胸懷憂國憂民之心 尋求救國圖存之道——李大釗在日本早稻田大學留學生活軌跡  新華社記者劉秀玲 沈紅輝  近代以來
  • 留日中國學子談留學生活:為了活著可以隨意奔跑
    留日中國學子談留學生活:為了活著可以隨意奔跑   劉天一在中國走出大學校門的時候,並不清楚應該如何生活,也一直想尋找人生的答案,心想著或許改變生活的地點會有新的認識。到日本留學後,他覺得答案開始變得清晰了,卻也發現,還談不上改變命運。  如果沒有來日本留學,劉天一和大多數大學畢業生一樣,去求職,找工作,結婚生子完成人生大事。對很多人嚮往的平淡生活,他不滿足,他還想看看外面不一樣的世界。
  • 徐志民:日本的中國留日學生政策(1937-1945)
    【摘要】七七事變爆發後,絕大多數中國留日學生返回祖國,但日本政府為培養所謂「日中親善」的「模子」和「大東亞新秩序」建設的「協力者」,蠱惑或強令偽政權繼續選派留日學生,從而出現了中日戰爭開始後中國留日學生賡續不絕的特殊現象。
  • 為什麼要去日本留學?——淺析日本留學就業前景
    2.留學生就業機會多 除了留日政策之外,如果在日本留學後不想回國、想繼續在日本求職的留學生可以選擇中日合作多的企業。30多年來,日本是中國最大的援助國,中國是日本最大的受援國,中國是日企最重視的海外投資地和市場之一。在整個改革開放過程中,中國與日本的交往可謂非常密切了!
  • 留日學子談留學:日本不是躲避英語弱項的天堂
    中新網7月13日電 《日本新華僑報網》12日刊發對中國朝鮮族留日學生金瀟敏的採訪。採訪中金瀟敏談了自己在留學生活中的經歷與感受,文中稱,不少來日本的留學生或多或少對英語有恐懼感,覺得到了日本可以避開英語這座大山考一個不錯的學校。但事實上在日本考大學英語非常重要,如果想上一個不錯的大學的話一定不能忽視英語。
  • 日本留學打工篇
    打工時間和方法介紹在日本,本來對留學生的打工行為並沒有什麼規定,但隨著以學習的名義來日,實際上是為了打工賺錢的人大量增加,日本政府前幾年出臺了一個法規,規定需要打工的留學生,須首先取得大學的同意,然後憑學校的證明、僱用單位的契約書、外國人登錄證,到入國管理局(移民局)申請一份 「資格外活動許可
  • 留日學生扮演了什麼角色?
    在他的帶動下,浙江巡撫廖壽本、直隸總督袁世凱等官員也往日本派出了留學生。短短幾年,留日學生達到近萬人,像我們熟知的周恩來、魯迅、秋瑾、蔡鍔、李大釗……都曾留學日本。過了一段時間,張之洞首先發現了留日學生的問題:學子們到日本之後,接觸了新鮮的理念和先進的技術,他們發現清王朝的落後,不單單是科學的落後,最主要的原因是腐朽的封建制度、專權統治!
  • 中國留日「交大人」早稻田大學探訪前輩留學足跡
    中國留日「交大人」早稻田大學探訪前輩留學足跡
  • 告訴你一個真實的日本——留日學生談留學感受
    截止到2001年,日本已接收留學生7.8萬人,其中中國學生4.4萬人。目前,日本仍是許多中國學生留學的首選國之一。留學日本有哪些特色?留學日本將面對怎樣的學習與生活?讓我們來看看「過來人」的感受。  星樂,1996年去日本留學,在日本島根大學學習教育心理學專業,1999年取得碩士學位,2001年回國工作。
  • 留學日本踏實的平淡生活
    馮鈴:2003年,我從國內大專畢業後,在天津的留學中介上班。因為工作的關係,接觸的都是想出國深造的學生。耳濡目染,也覺得自己只是一個大專文憑,從事的工作也和專業沒有什麼關係,就考慮是否該出國看看。為此我比較了很多國家,覺得還是日本最適合自己——留學的費用比較低,起點也不高,離中國也近。當時沒有考慮更多的國際環境,就來日本留學了。
  • 日本留學方案全科普,中國學生想留學日本1篇文章全知道!
    日本留學一、為什麼選擇日本留學?日本留學優勢有哪些?日本留學優勢1、日本留學後就業空間更勝一籌:日本政府一項以來已,接收留學生有助於世界的穩定與發展,是一種在「在知識領域的國際貢獻」。日本政府及團地也對來日本的留學生有各種各樣的獎學金以及援助機制。日本很多一流大學就業前景比較光明,赴日讀研將來無論回國或是留日,都會有良好的就業前景。如在日本就業,一年即可收回全部教育投資。日本留學優勢2、日本大學教學質量一流:日本教育質量尤其是大學教育質量世界一流。
  • 日本青森中央學院大學留學信息匯總
    5 為什麼要去日本留學呢? 留學(りゅうがく) 1.留學費是最低的留學費用是發達國際中最低的 合法打工,工作機會多,為留學生勤工儉學提供了十分有利的條件。
  • 身心壓抑:清末民初留日學生的愛與性
    有關明治末期來日本留學的留日學生的戀愛或性的相關研究很少見到。以往的學者,比如研究明治時期留日學生的先驅者實藤惠秀在《中國人日本留學史稿》(日華學會,1939年)中提及了留學生們的生活,但是並沒有涉及日常生活中的戀愛和性愛,其他的學者也未涉足這個課題。
  • 【微觀日本】天津「五大道」名人「驚人」的留學生活
    金邦平,在清末和民國初年是留學歸來的眾多人士中的佼佼者,但是,這批最早期的留學生在日本留學期間的生活則鮮為人知,因此,介紹金邦平的文章中經常出現一些錯誤。本文的主要目的就是追蹤金邦平的留學生活。金邦平作為留日學生的政府官員,受到日本政府的關注,日本外務省編制的內部資料《改訂 現代支那人名鑑》中,詳細介紹了金邦平的履歷。