「put your neck on the line」別理解成「把你的脖子放在線上」

2020-08-27 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your neck on the line, 這個短語的含義不是指「把你的脖子放在線上」，其正確的含義是：

put your neck on the line 冒（失敗、名譽受損或金錢損失）的風險

There&39;m putting my neck on the line for you here. I could get fired if they find out what we&39;t put your neck on the line for no good reason.

想在生活和生意中成功，你必須冒一些風險，但是不要無緣無故去冒險。

I appreciate your putting your neck on the line for me.

我很感激你為了冒這樣的風險。


相關焦點

  • 「put your neck on the line」別理解成「把你的脖子放在線上」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your neck on the line, 這個短語的含義不是指「把你的脖子放在線上」，其正確的含義是：put your neck on the line 冒（失敗、名譽受損或金錢損失）的風險 There's
  • 「stick your neck out」別理解成「把你的脖子伸出去」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——stick your neck out, 這個短語的含義不是指「把你的脖子伸出去」，其正確的含義是：stick your neck out 冒險
  • to break your neck是要「斬首行動」?不要自己嚇自己!
    對於斬首，可能會有小夥伴聽過這樣一個詞組「to break your neck」，會有人翻譯這個詞組為「捏斷脖子，斬首」，但事實並非如此。所以今天，罐頭菌將的是關於「脖子」neck的詞組，大過年的，大家記得保住自己的「狗頭」。1.to break one's neck 努力做...
  • 「put your finger on it」別理解成「把手指放上去」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your finger on it, 這個短語的含義不是指「把你的手指放上去」，其正確的含義是：put your finger on it 確切地指出
  • wring是「扭」,那wring your neck是要「扭斷你的脖子」嗎?
    Don't break your neck trying to please these people—they'll never appreciate it.不要過於盡力地去取悅這些人——他們不會為此感激。
  • 「put your foot in it」別理解成「把你的腳放進去」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot in it, 這個短語的含義不是指「把你的腳放進去」，其正確的含義是：put your foot in it 無意中說出讓人尷尬（或生氣）的話
  • 「put your foot down」別理解成「把你的腳放下來」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot down, 這個短語的含義不是指「把你的腳放下來」，其正確的含義是：put one's foot down 利用…的權力制止
  • 「put your foot down」別理解成「把你的腳放下來」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot down, 這個短語的含義不是指「把你的腳放下來」，其正確的含義是：put one&39;s foot down 踩油門，加速行駛 The road ahead was clear
  • A pain in the neck 真的不是 「脖子疼」,理解錯就尷尬了!
    他卻對英英說：I break my neck trying to have a bright future......英英就不理解了，好端端的，為什麼要「折斷脖子」呢？Break my neck ≠折斷自己脖子如果成年累月地埋頭苦幹，那幾乎能累斷脖子，所以 Break one's neck 就表示拼命做某事。
  • 「put your skates on」別理解成「穿上你的滑冰鞋」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your skates on, 這個短語的含義不是指「穿上你的滑冰鞋」，其正確的含義是：get / put your skates on 快點兒，抓緊時間
  • neck and neck可不是指「兩個脖子」的意思,真實意思差遠了
    今天我們再講兩個和脖子有關的俗語。Pain這個字大家都知道是痛的意思。Neck是指脖子。但是，pain in the neck並不是脖子痛的意思，pain in the neck是說某人很討厭。這個俗語非常普遍，你每天都可以聽到美國人這麼說："He's a real pain in the neck." 這就是說："那個人真討厭。"
  • 「a pain in the neck」可不是脖子疼,還有「neck and neck」!
    他們倆在公園的長凳上擁抱親吻。既然今天我們的關鍵詞是「neck」，那下面大白就為大家介紹一些關於neck的一些表達希望大家喜歡。1、neck of the woodswood是「樹林、木頭」，neck of the woods可不是「樹的脖子」，正確的意思是「某地方；某地區」，這裡的neck就是「狹長地帶」的意思。所以當別人詢問你來自哪裡的時候，除了Where do you come from?
  • 實用英語:Neck and Neck 不相上下
    這些用法你可能在英語課堂上聽不到，但卻可以讓你的英語更地道。那 Jo, 今天給我們帶來的新詞是什麼呢? 　　Jo: And today's expression is neck…and…neck. Neck and neck. 　　Oliver: 脖子和脖子，Jo，為什麼我們要在節目裡說脖子的事情?
  • 歪果仁說 a pain in the neck,脖子痛?大錯特錯!!
    史上最牛外教口語 043課點擊文末在看 ，然後公眾號內回復easy獲取課程列印版講義學習建議：拋開文本，直接看視頻，不理解處It is to be a pain in the neck. So somebody is a pain in the neck or something is a pain in the neck. So we can say 「Shane is a pain in the neck」. A pain, a pain, oh a pain will be an ache.
  • 新同事一來就要「Break my neck」折斷自己脖子?
    他說：I break my neck trying to have a bright future......好端端的，為什麼要「折斷脖子」呢?Break my neck ≠ 折斷自己脖子另外，break one’s neck 也可以翻譯為「痛扁某人一頓」，比如：I will break your neck if you do this again!如果你下次再這樣做我就會痛扁你一頓!Pain in the neck ≠ 脖子疼
  • neck是脖子,那neck and neck是什麼意思?
    我們知道neck有「脖子」的含義，那習語neck and neck是什麼意思呢？neck and neck的意思是「two competitors are level with each other and have an equal chance of winning」，即「(尤指選舉中)並駕齊驅，（競爭者）旗鼓相當，不相伯仲」。
  • 「put a sock in it」別理解成「把襪子放進去」,會鬧笑話!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put a sock in it, 這個短語的含義不是指「把襪子放進去」，其正確的含義是：put a sock in it 別出聲！住嘴！Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here. 嘿，別出聲，好嗎？我正在這兒工作呢。Oh, put a sock in it!
  • 「out of line」別理解成「在線外」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out of line, 這個短語的含義不是指「在線外」，其正確的含義是：out of line 舉止出格，行為欠妥，越軌His
  • 美國習慣用語:millstone around one's neck
    可是因為上法學院欠下的一屁股債，所以又不能放棄律師的工作。他所面臨的進退兩難的局面，倒是讓我想起了今天要學的習慣用語，millstone around one's neck.在中文裡，millstone，是磨石、磨盤的意思。
  • 為什麼「neck and neck」意思是「不相上下」?看完你就知道了!
    英語語言學習中，你肯定遇到過這樣的情況，一個句子能看懂每個單詞的意思，但是整個句子的意思卻翻譯不出來，問題可能就出在短語的理解上。在不知道要分享啥小知識點的情況下，大白就來為大家普及一些容易被望文生義的英文短語，下面介紹這些內容看似很簡單，但真正意思你可能真不知道。