這些國家也過中秋節,和我們有什麼不同?

2020-12-23 史聃

曾幾何時,不少國人因為「洋節」的火熱痛心疾首,以為數典忘祖,崇洋媚外,真是殊無必要。要知道,一些「洋節」如聖誕節、情人節之類在現代社會的流行,乃為一種流行時尚,此種文化現象仿佛潮汐,三十年河東,三十年河西,乃是文明相伴相長的屬性之一。

樹人先生說,我們祖上曾經闊過。祖上闊時,我們的文化影響力無遠弗屆,儘管當時的世界交際圈還沒有如今這麼大。以節日而言,老祖宗們過的不少節日,如春節、中秋節,都堪稱當時國際性的文化時尚,至少周邊國家那是馬首是瞻。

近數百年,隨著工業革命的大潮洶湧,世界格局一變再變,中華文化的影響力也相應幾度消長,不過一些古老的文化傳統,如中秋節之類,至今仍在不少國家有其留存,下面就盤點一二。

韓國:他們的節日?我們的節日?

自古以來,朝鮮半島這塊土地上的文化就深受中華文化的影響,晚清以後,因國際局勢的變化,這樣的影響極大減弱。近年,隨著韓國方面的若干文化政策如去漢字化,以及申遺等等,在兩國部分民眾之間造成了不少對立的情緒和誤解。

以中秋節而言,雖起源於我們,其實如今不僅是我們的節日,也是他們的節日,甚至中秋節在韓國,還比我們看重,是在韓國地位超過春節的節日。

韓國的日曆上將中秋節的英譯標識為「Korean Thanksgiving Day」,也即「韓式感恩節」。這一天,韓國人除了家人團聚、祭祀掃墓,更要走親訪友、送禮表恩。因此,韓國沒有我們那樣誇張的「春運」,但中秋返鄉造成的擁堵,卻堪比我們的春運。

另外,一個極大的不同,不像我們在中秋節吃月餅,韓國人吃的則主要是鬆餅。

日本:祭月,吃白玉糰子

近代以來,中日兩國的關係可謂最為複雜。雖然日本自明治維新之後全力「脫亞入歐」,但歷史上深受中華文化的影響,至今仍「深可見骨」,如現在依然大量使用漢字,是目前世界上唯一一個如此做的外國,同時,日本也是保留中化文化傳統最為豐富的國家之一。

晚清時期,梁啓超等人東渡扶桑,流亡日本,雖不會日語,仍可通過筆談與不會說漢語的日本友人毫無障礙地交流,這在世界文化史上都堪稱奇蹟。

如今,每年的農曆八月十五,也同樣是日本的中秋節。不過,日本人在這一天的活動主要以神社的名目進行,各大神社都會舉行賞月晚會,叫「祭月」。晚會上巫女們會表演嫦娥奔月等傳統歌舞,吸引許多人觀看。

這一天的節日食物,在日本不叫月餅,叫「白玉糰子」,是一種用白米粉做成的食物,內中無餡,形似月亮。

此外,一些東南亞國家如越南、馬來西亞、菲律賓、新加坡等等,也依然保留著過中秋節的風俗。

相關焦點

  • 這些國家也過中秋節
    韓國首爾城東區當日舉行活動,將月亮表面的影像投影在一個直徑12米的大氣球和一些小氣球上,吸引眾多市民前來參觀。活動舉辦方說,希望在中秋節來臨前通過「人造」月亮,表達對未來美好的願望。圖片來源 視覺中國9月25日,韓國大邱,當地國際教育中心韓國語言學院的國際留學生們參加中秋文化體驗活動。
  • 除了中國,原來日本韓國也有中秋節,三國中秋節有什麼不同呢?
    眾所周知,中國文化對於這兩個國家有著非常深遠的影響,日韓兩國的中秋節,自然與中國都有著很大的關係。不過隨著時代變遷,中國與日韓慶祝節日的方式開始變得有所差異,飲食文化、節日時長等方面更是不同。在中秋節到來之際,不妨去了解一下中、日、韓三國中秋節習俗上的異同。
  • 什麼是中秋節,中秋節有什麼習俗
    月到中秋分外明,中秋節是我國傳承已久的一個節日,那麼,這中秋節到底是什麼呢?它又有什麼樣的別稱呢?一起來了解一下吧。中秋節是什麼中秋節,又有月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節等一系列名稱,是傳承已久的一種漢文化,中秋節日期在每年的農曆八月十五這一天,因為這天又恰逢三秋之半,所以就被叫為「中秋」了。
  • 讓我們過個有傳統儀式感的中秋節
    這些年,伴隨著中國「二十四節氣」申遺成功等契機,傳統節日文化亦迎來熱火朝天的「復活季」。涵養文化自信、建設文化強國,便是水磨的點滴功夫。2018年的中秋來臨之際,各地亦是舉辦了諸多傳統文化活動:比如廣西舉辦了第十屆「我邀明月頌中華」愛國詩詞誦讀大賽決賽,在中國傳統節日中秋節到來之際,為民眾獻上了一場詩詞盛宴;比如山東景區在中秋節期間組織了拜月、賞秋、享半價等活動……從社區到學校,從農村到街頭,濃濃的文化味、熱辣的中國風,在線上線下的普天同樂中,營造出一個儀式感十足的「我們的節日」。  有關中秋之說,始見於《周禮》。
  • 除了中國,這幾個國家也過中秋節,在韓國和春節一樣重要
    但是,由於古代中國擁有者發達的科技,蓬勃的經濟和先進的文化,中秋節在整個東亞文化圈都產生了十分重要的影響,而朝鮮半島、日本、越南、新加坡等國也保留下來了中秋節的傳統。但是由於距離和文化的差異,中秋節在傳播的過程中也發生了一些變化,這導致了如今中秋節在每個國家都有著飲食文化和習俗上的不同。
  • 過中秋節居然這麼有意義,你必須知道?
    中秋節,又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節,是中國傳統節日之一。那麼,作為中華民族的傳統節日,過中秋節有什麼意義?中秋節瓜燈不同的地區或者不同的少數民族對中秋節的過發略有不同,各地都有自己的特色活動或文化,比如福建流行的博餅、江西的月餅柚子同食、傣族的祭月儀式等等。
  • 中秋節來臨,對於中秋節送禮,農村裡有什麼禁忌嗎?看完有數了!
    導讀:中秋節來臨,對於中秋節送禮,農村裡有什麼禁忌嗎?看完有數了!如今已經九月中旬了,今年的中秋節又是和我們國慶節相逢,而兩者又是我們國家的法定節假日,正常的休息時間加在一起是為8天,但是因為今年的情況特殊,具體的放假時間還得根據當地的實際情況來安排。因為中秋節是團圓的日子,都是要去長輩家吃飯,而晚輩去長輩家,自然需要帶一些禮物孝敬老人家,這是農村的風俗。
  • 日本人也過中秋節?畫風卻跟中國完全不同!
    其實中秋節的這些習俗不僅在我們中國有,也傳入了臨近的日本、韓國、越南等國家。日本人同樣也過中秋節,不過中秋節這天不是法定節假日,過中秋的習俗也跟我們不太相同。其實,明月和名月這兩個詞在日語中都有,都讀成「めいげつ」,只不過後者是特指陰曆8月15日的月亮。中秋賞月的習俗在唐朝時傳入日本,起初只在貴族中盛行,後來逐漸擴展到民間,成為老百姓喜聞樂見的民俗活動。
  • 韓國人過中秋節有啥不同,一種習俗讓中國人難接受,不挨罵都算好
    又是一年一度的中秋,想必大家都過得很歡樂吧,這可是我們中國的大節日。這一天家家戶戶都是舉家團圓,歡慶中秋,吃月餅、賞月、孔明燈都是必不可少的,但除了我們中國在歡度這個節日之外,還有一個國家也是過中秋的,那就是韓國。
  • 今日中秋節|我國各民族過中秋節有哪些特色?國外有中秋節嗎
    除中國外,其他國家也過中秋節麼?不同民族或其他國家過中秋節又有哪些習俗?我們可以推測,月餅是古先民集體智慧的結晶,由於中秋大豐收,於是先民們為了慶祝豐收,便用收穫的穀物包皮做餡兒,一邊吃一邊回想一年的勞作!漢族一些地區過中秋節的特色民俗習慣北京人過中秋節,少不了兔爺兒。玩兔爺兒,起源於明代。
  • 中秋節,我們一起玩什麼?
    以前沒出國的時候,年年都會和家人聚在一起過中秋。家裡過中秋可沒有網上的各種「中秋習俗介紹」那麼多花樣,印象最深的就是吃月餅,吃葡萄。雖然簡單,但是過節的氣氛總是很濃。出國了之後,如果不是中國超市每年臨近中秋都會上架一大批月餅,我可能都會忘記這個曾經很重要的節日。沒有氣氛我們創造氣氛!
  • 除了中國,這些國家也過中秋節,是韓國最重要傳統節日
    受中華文化的影響,日本人在這一天同樣有賞月的習俗,被稱為「十五夜」,在日語裡稱為「月見」。1000多年,中秋節傳到日本,與中國人在中秋節的時候吃月餅不同,日本人在賞月的時候吃糯米糰子。為了對自然的恩惠表示感謝,日本人還舉行各種慶祝活動。2、韓國把中秋節稱為「秋夕」。對韓國人來說,中秋節是最重要的節日。
  • 月球消失後,我們還會過中秋節嗎?
    沒有什麼是永恆不變的,月球正在離地球遠去,總有一天,它將徹底脫離地球引力,不再回來。當月球沒了的時候,我們還會過中秋節嗎?中秋還會放假嗎?月球正在遠去!假如月球離開,我們還會過中秋節嗎?中秋是我國四大傳統佳節之一,起源於對天象的崇拜,民間賦以神話裡嫦娥之名,為寄託相思,盼豐衣足食。漢朝之前就有記載,唐朝時全國推廣,流傳至今,不僅在國內意義重大,在整個華人圈都時享負盛名的佳節。
  • 中秋節送禮有什麼禁忌嗎?
    年過大半,中秋將至,還在外面奮鬥的遊子們蠢蠢欲動,想要趁此佳節回家探親的,想要和領導搞好關係的,也想對昔日有幫助之人表示感謝的,不管動機是什麼,最後總會歸結到一點,送禮。一、中秋節是個什麼節,為什麼如此重視?
  • 亞洲哪些國家也過「中秋節」?
    亞洲哪些國家也過「中秋節」?
  • 過中秋節吃柚子,有何寓意?
    品過梅州柚的味道,肯定讓你難以忘懷。01柚子又大又圓,又意味「團聚」的寓意,在中秋節的時候,正好也是柚子成熟的一個季節,柚子的外形和月亮一樣都是圓圓的,吃柚子也和我們吃月餅一樣象徵著團圓,預示著一家人要團團圓圓。柚子十分多汁,十分的好吃。
  • 韓國人也過中秋節,節日名稱與中國不同,他們是怎樣過的?
    比如韓國也像中國一樣,每年農曆的八月十五,韓國人也過中秋節,只不過韓國人稱之為「秋夕」,也就是中國的中秋節。當然朝鮮和韓國是一個民族,也是一樣過的。秋夕可以說是韓國人一年中最重要的傳統節日,是一個豐收和感恩的節日,甚至比春節(陰曆新年)更隆重。
  • 中秋節有吃什麼的風俗 中秋節的風俗是吃什麼
    中秋節是我國的傳統節日,每年陰曆的八月十五定為中秋節。中秋節這一天月亮很圓,是觀賞月亮的最佳時節,古人習慣稱圓月為團圓,所以中秋節又稱為「團圓節」,顧名思義就是一家人團圓的日子。那麼大家知道中秋節有吃什麼的風俗嗎?一起來看看吧。
  • 韓國過的八月十五,並不是我們中國的中秋節,而是另一個節日
    再過兩天中秋節就要到了,每年的這個時候,韓國都要出來證明一下中秋節是他們韓國人的思密達。那我們今天就來看看,韓國人歷史上的中秋節。秋夕即韓國人的中秋節,他們在中秋那三天即8月14至16放三天假。因此,中秋節也被稱為韓國的感恩節。
  • 中秋節的時候,原來在寺廟是這樣過的,原來我們也可以這樣過的
    在此,我建議大家在這一天,可以帶上家人一起到寺廟裡過中秋節。我們可以早早的和家人來到寺廟,可以買些鮮花水果供佛。看看寺廟裡有沒有需要幫忙的,如果有的話可以徵求課堂意思,在寺廟做做義工。也可以看看寺廟裡有什麼需要的,可以詢問下齋堂裡,給齋堂裡買些菜。如果寺廟裡有法會便可以一起參加法會。在中午的時候可以在寺院裡和大家一起吃齋飯,如果有晚飯的話不妨晚飯也在寺廟裡吃了,廟裡的齋飯是很好吃的哦!