「酒量小」英語怎麼說

2021-02-26 口語控

對話講解

Tod: Let's go get a drink tonight.

掏的：今晚去喝一杯吧

Kyle: Am I mishearing? Tod? The

one who claims that he'll never

touch alcohol is asking me out

for a drink? Wow, isn't that special?

開耳：我沒聽錯吧？掏的？自稱從不

喝酒的人竟然叫我去喝一杯？真少見啊

Tod: Well, rational people get wild

sometimes, too. So are you coming or not?

掏的：理智的人也有瘋起來的時候，

所以你來還是不來

Kyle: Yeah, why not? It's Friday anyway.

But according to you, you're a lightweight.

開耳：去啊，為何不？反正今天周五

但你不是說，你酒量很不行

Tod: So what? Let's see if you could 

get me drunk.

掏的：那怎樣？看看你能灌醉我不

Kyle: Look at that. You asked for it.

Don't blame me if you got a hangover.

開耳：嘖嘖，看看，這可是你自找的

到時候宿醉別怪我

地道美式發音課程

報名戳這裡

昨日回顧

I was mad as hell when 

I saw my car got scratched.

Someone did it on purpose.

看到我車被刮時

我簡直要氣炸了

肯定時有人惡意為之

Hell if I know. I'm not his

dad and I got no responsibility.

So stop asking me about it.

我怎麼會知道

我又不是他爹也沒那個責任

你就別再問我了

相關焦點

  • 每日英語口語 | 酒量大、酒量小
    有的人酒量很大，大碗喝酒大口吃肉，有的人酒量很淺，一口就醉。咱們就來說說酒量大小。酒量大I heard that James drank like a fish.酒量小I am a light weight.我一杯就醉；我酒量不好。
  • 酒量好,英語怎麼說?酒文化第三期
    有的人天生酒量不好can't take/ handle much drink, can't hold his drink/liquor，有的人愛喝也能喝he likes to drink, and carries it well，有的則酒量大如牛can handle copious amounts, can drink more than I can afford
  • 「胃口小」「胃口大」「胃口好」用英語怎麼說?
    「胃口小」「胃口大」「胃口好」用英語怎麼說？「胃口小」用英語怎麼說？所謂胃口小，就是吃得不多，飲食有節制。以前我們學過英語小詞lightweight，表示某人酒量不太好。這裡同樣的，用一個英語小詞表達「胃口小的人」：light eater。You girls are light eaters, huh?
  • 酒量、英語與比特幣
    據說雷軍也是喝大酒的人，馬雲酒量也不錯，據說能夠喝白酒半斤以上。我以前說，職場上，酒量好相當於碩士畢業。 中國社會是個講人情的社會。要達成合作是沒有誠信體系可以查詢的，主要看薦頭的面子，再就是酒場上的考驗，以酒場上的反應觀察這個人是否靠譜，值得信任，是否氣場合拍。 天生酒量好就佔了先天優勢。
  • 英語俚語:「Pass out」是指酒量好還是不好?
    大家好，又到了《英語俚語》節目啦，今天給大家帶來的2個俚語很有趣，事不宜遲，我們接著看下去吧！了解完帥哥在俚語中怎麼說後，現在我們來看看下一個俚語：Pass outPass out 不是通過到外面的意思，是昏倒，失去知覺的意思，而在口語中可以表示醉倒。He passed out after three beers.
  • 「把某人灌醉」英語怎麼說?
    喝了很多酒用一個單詞就可以搞定，這個單詞就是：boozebooze [buːz] 喝酒;(尤指)狂飲;酒精飲料booze多指喝了大量的酒，意思相近的表達還有：hard-drinking和excessive drinking，意思是：過度飲酒我們都應該適度飲酒，用英語說就是：moderate drinking
  • 恍然大悟 英語怎麼說?
    那麼問題來了，恍然大悟英語怎麼說？    最簡單的當然是suddenly realize或come to an understanding all of a sudden，但作為英語進階版的本欄目，必須介紹一些高級用法。
  • 酒量大小和什麼有關?酒量能通過後天鍛鍊出來嗎?聽聽醫生怎麼說
    有的人一杯倒，沾酒就醉，有的人千杯不倒，推杯換盞間叱吒酒桌，一邊喝還一邊取笑醉倒的人「酒量不行，得練練」。為什麼有的人很能喝，有的人一杯倒，酒量大小和什麼有關?而酒量不好的人天生就有乙醛脫氫酶基因缺陷，分解乙醇的速度慢，於是就會在體內堆積，使毛細血管擴張，臉色就變紅了。所以說能不能喝，是基因決定的，即便後天再練習，也不會有太大改變，如果你感覺自己酒量變大了，只能說肝臟的適應力變強了，反而會產生誤解，喝得更多，產生更大的傷害。
  • 酒勁大 英語怎麼說?酒文化第二期
    上期「喝多了」後有專家留言說avoid hangover，stay drunk，乍一看還以為是微醺不上頭的狀態，一查才發現這句話的意思其實是The best way to avoid hangover is to stay drunk，想要不宿醉，但願長醉不復醒，是不是有點冷；）學無止境~    當然醉不醉的問題，一看酒勁，二看酒量
  • 「喝多了」用英語怎麼說？是drink too much嗎？
    然而，小酒怡情，大酒傷身。美酒雖好，可千萬不要貪杯哦~說到這裡，你知道「喝多了」用英語該怎麼說嗎？大家知道，喝酒需要適度，而適度飲酒用英語就是moderate drinkingeg.學會了「喝多了」的英文表達，下面咱們一起來學學如何用英語來形容自己的酒量吧。1.
  • 「酒量小、喝醉、酒駕、開車送你回家」,與喝酒有關的英語口語
    =I get drunk quickly.我酒量小。2.I'm a heavy drinker. 我的酒量大。3.I'm drunk. =I'm loaded. 我喝醉了，大醉。
  • 「我不勝酒力」英語口語怎麼說
    但是酒量有大有小，酒量小的切不可逞強好勝，酒量大的，也不可豪飲無度，恃強凌弱。Mark 老師和大家學習幾句關於「酒量」的英語口語：1.I get drunk easily. 我酒量小。我不勝酒力。我酒量還可以。（我信心滿滿，充滿自信。直譯：我能控制我自己；）4.I can hold my liquor.（liquor [lk]n.酒）5.I can drink a lot.6.I'm a strong drinker.
  • 英語俚語：「Pass out」是指酒量好還是不好？
    大家好，又到了《英語俚語》節目啦，今天給大家帶來的2個俚語很有趣，事不宜遲，我們接著看下去吧！算了，我酒量真不行。喝1瓶就倒了。如果感覺今天的內容對你有幫助的話，記得點讚、打卡、收藏~~最後，感謝大家的收看！請持續關注英語部落的節目，下期還有新的俚語和你們一起分享！
  • 「喝斷片兒了」用英語怎麼說?奪命紅烏蘇……
    第一個階段，狐狸——大家都很狡猾，喝不了，喝不了，酒量太小，少倒一點兒……第二個階段，猴子——幾杯酒下肚，臉紅得像猴子屁股……第三個階段，老虎——今晚我們不醉不歸！來，倒滿，幹！那麼問題來了：像豬一樣睡著了，被別人扛了回去，如果第二天早上起來，自己是怎麼回家的都不知道，頭天晚上發生的一切全都想不起來了，這種狀態叫什麼呢？沒錯，叫喝斷片兒！
  • 喝酒不上臉,就是酒量大?聽聽專家怎麼說,看完喝酒再也不逞能了
    不知道大家身邊有沒有小夥伴，在喝酒的時候還沒飲上半杯小酒，臉蛋紅的就像紅蘋果一樣，更為嚴重的還有全身皮膚發紅的，這種喝酒就上臉的人。日常生活中，我們總有大大小小不可避免的應酬酒局，這對人的酒量是一個重大的考驗，有的人喝酒臉紅，有的人喝酒沒什麼感覺，面色沒有什麼變化，對於這種喝酒面色無變化的人，大家都覺得這樣的人酒量很大，這一度成為了人們勸酒的理由，因為在大部分人看來，喝酒幾杯下去，還沒感覺，這是海量，然而事實真是如此嗎？
  • To drink someone under the table 酒量勝人一籌 | 地道英語
    這句話就是要說明你的酒量比對方大，酒量勝人一籌。Neil: Indeed. "To drink someone under the table" is today's expression in Authentic Real English. Let's hear some examples of how it's used.
  • 「小哥哥」用英語怎麼說?
    ，小姐姐小哥哥就感覺溫柔善良又好看小姐姐就感覺溫暖漂亮又可愛「小哥哥」用英語怎麼說？cute guycute除了形容人可愛，還可以指人長得好看、有吸引力。所以可以用cute guy來指小哥哥。在門邊的那個小哥哥是誰呀？lad美 [læd] 少年，小夥子；傢伙指年輕的男孩子，用於蘇格蘭地區。That lad is very handsome. 這小夥子長得挺俊的。「小姐姐」用英語怎麼說？
  • 最新基因研究成果:福建、廣東酒量墊底,酒量排前幾名的沒有山東
    然而，但是，雖然，終究，ChinaMAP研究結果表明，論起酒量，山東人並不突出，排在最後的是福建人和廣東人。這是怎麼回事呢？酒量是天生的父母的基因遺傳裡，有種小可愛叫乙醛脫氫酶。乙醛脫氫酶的工作單位是肝臟，它是怎麼工作的呢？酒的主體成分是酒精，又名乙醇，過量會引起乙醇中毒。
  • 究竟是白臉者酒量好 還是紅臉者酒量深
    究竟是白臉者酒量好，還是紅臉者酒量深？這是個千古難題。現代研究已證實，飲酒後的臉色並非酒量的表現，而《中國居民膳食指南》推薦每天飲酒酒精量不超過25克。 酒後臉紅是代謝的表現 有人說，喝酒容易紅臉的人，酒精揮發得快，不容易醉。是這樣嗎？對於這個說法，消化科專家表示，酒後紅臉是酒精代謝的表現，但並不能與酒量好畫等號。
  • 去酒吧不會這些英語,那還是早點睡吧
    去酒吧，肯定得喝一杯了，那麼如果遇到心儀的男（女）神，想邀請別人喝一杯，該怎麼說呢？但是，和一大群朋友喝酒的話，適當表達一下自己的酒量也是很有必要的。（1）例如自己的酒量，非常小，一杯就倒。你可以說：I can only drink one cup.我只能喝一杯。（當然這是不地道的表達，不過老外對這也勉強聽懂啦）地道的說法應該是：I'm a light weight. 我酒量很小，一杯倒。