speak ill of somebody 說某人壞話

2020-12-11 搜狐網

　　Eve：I really can’t stand being around lvy．

　　Adam：I know exactly what you mean．She talks too much andalwaysneeds to be the center of attention．

　　Stacy：Hey，you two．Don’t speak ill of lvy．Especially when she’snothere to defend herself．

　　Adam：Stacy,don’t tell me you like her．

　　Eve：You told me before that the sound of her voice makesyourblood run cold．

　　Stacy：That was before I was stabbed in the back．Now.1 won’tsayanything that I wouldn’t say to someone’s face．

　　Eve：Well，maybe we are being too hard on lvy．

　　speak ill of somebody　說某人壞話

　　ill當形容詞時表示「生病的」，當副詞時，則表示「不利地」：Kelly never speaks ill ofanyoneeven if she doesn’t like him or her.(就算不喜歡別人,凱莉也不會說他們壞話。

）

　　defend oneself　某人為自己辨別

　　defend表示「防禦；保衛」如：Since　you are a soldier,it is your duty todefendthecountry．(你是軍人，保衛國家是你的職責。)defend若接反身代名詞(oneself),則指某人為自己「辯解／辯護」。She　defended　herselfincourt and claimed that she was innocent．（她在庭上為自己辯護，聲稱自己清白。）

　　make one’s blood run cold令人毛骨悚然

　　make one’s blood run cold是「令人毛骨悚然／背脊發涼」之意，如：Jim:That hauntedhousereally made my blood run cold．Aaron：Come on!ItWasfake.（吉姆：那間鬼屋真的把我嚇出一身冷汗。)(亞倫：拜託!那都是假的啦。）

　　be stabbed in the back被人中傷

　　be stabbed in theback翻成白話就是「被人從背面捅了一刀」，引申為「被人中傷／背叛」之意。也常以主動用法stabsb in theback表達,一般譯成「暗箭傷人」。（編輯　敖霞）

相關焦點

  • 實用英語:speak ill of somebody
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語：speak ill of somebody 2007-03-28 09:48 來源：海外星雲 作者：
  • 「說某人的好/壞話」用英語怎麼說?
    今天和大家說說：為某人說好/壞話的英文表達～一起來看看！01talk sb/sth up 替...說好話，吹捧...， 替...美言Don't worry.03speak ill of sb 說壞話I realize one shouldn't speak ill of the dead. 我認識到不應該說死人的壞話。I never speak ill of a colleague.
  • 英語speak ill of 的用法
    英語中，speak ill of 是一個常用的習語，意思是「說別人的壞話；詆毀」，今天我們一起來學習一下這個習語的用法。例句1：You should not speak ill of your friend.
  • ＂不要在背後說別人壞話「 英語怎麼說?
    Don't speak ill of others behind their back. 不要在背後說別人壞話。speak ill of someone詆毀某人，說某人壞話Well, I don't like to speak ill of others, but she's a busybody.我不想說人壞話 但她有點愛管閒事。
  • 老外說＂speak for yourself＂,不是」為你自己代言」!別搞錯了
    三、speak your mindspeak your mind的意思是：說心裡話、說實在的、坦率地說。口語中常用來表達「有話直說」。四、speak ill of sb這個表達在口語中也很常用，表示：說某人的壞話、貶損某人。對應的，「為某人說好話，稱讚某人」，則可以說：speak well of sb.
  • 英語詞彙指導:ill與sick用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導：ill與sick用法區別 2012-12-13 20:41 來源：可可英語 作者：
  • 「說某人壞話」用英語怎麼說?
    talk smack about someone 說某人壞話（這裡的smack about 是個輔元連讀
  • 你知道ill都有什麼用法嗎?
    英語學習者都知道ill有生病的意思，今天我們就一起看一下ill這個單詞都有哪些用法、哪些意思。首先，ill可以做形容詞，意思是病的、壞的等。這句話中ill的意思是壞的、不良的、有害的，通常用在名詞之前。3、It's a bird of ill omen.它是不祥之鳥。這句話中ill的意思是不祥的、不吉利的。其次，ill可以做副詞，意思是惡劣的、差勁等。
  • Speak for yourself指為自己辯解嗎?其實是「那只是你的想法」
    或「說的是你自己吧！"，是個很容易被誤解的表達。在口語對話中，說這句話的人所要表達的是他的「不贊同」，意思為「那只是你個人的想法！」看看老外聊天時怎麼用Speak for yourself：Erica: These historical buildings are beautiful.
  • Saying somebody is correct (表達「某人是正確的」)
  • 初中英語高頻考點詞彙「說」的語法解析與運用
    今從語法和語義兩方面來解析這四個詞語的用法一、 1.speak說某種語言，說某人好、壞適是及物動詞;發表講話，對某人說話，是不及物動詞1)The students speak English very fluently 這些學生英語說得非常流利。
  • say,speak, talk與tell的區別—易混動詞辨析
    say一般作及物動詞用，著重強調說話的內容，它的賓語可以是名詞、代詞或賓語從句 例：He can say his name.他會說他的名詞請用漢語說. (代詞作賓語)The girl's saying,"I want to eat an apple. " 女孩在說：「我想吃個蘋果。」（句子作賓語）2. speak強調說的動作，不強調說的內容。作及物動詞時，常以某種語言作賓語。
  • 「somebody died in here」別理解成「某人死在這裡」,會鬧誤會
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——somebody die in here, 這個短語的含義不是指「某人死在這裡」，會鬧誤會！其正確的含義是：（it smells like）somebody died in here 氣味特別難聞Phew—fellas, you really need to start showering more often. It smells like someone died in here!
  • 老闆說You are somebody,你理解成你是某人!那可就尷尬了!
    昨天，粉絲留言說，她的老闆對他說了這句話：From nobody to somebody!You're really something!啥子意思咧?難道是?"從沒有人到某些人，你可真是某些東西」當!然!不!是!好好的一句心靈雞湯，被翻譯成這樣老闆可不答應!
  • 「devil」是魔鬼,「speak of the devil」可不是「說到魔鬼」!
    今天帶大家學習一個兇狠的詞deviln.魔王；惡魔；淘氣鬼；冒失鬼01 speak of the devil說曹操，曹操到"speak of the devil"可不是「說到魔鬼」，而是「說曹操，曹操到」的意思。
  • 用英語讀(原版)英語訓練系列1:Looking after an ill tourist
    Well, looking after an illtraveler means taking care of an ill tourist.To look after somebody is to take care of somebody2.
  • speak up,speak to,speak out和talk,tell都是說,小心用錯了哦
    中考英語考點之「說」，speak，tell和talk，小心進入雷區hello，這裡是尖子生數理化教育，本次課程我們來講一下英語中常考的說：speak，talk，和tell。speak，講述某種語言speak，說，但是其不能表示說話的內容，通常表示說什麼語言。如：speak English，speak Chinese，說英語，說漢語。