關於英式發音你了解多少?

2020-12-11 北外網課

很多人會以為所有以英語為母語的國家的人英語說得都很好,而且在發音上也大同小異。而實際上,這是一個誤解。北外網課今天來和大家聊聊英式發音~即使在英語為母語的國家,也存在著許許多多的發音不同,也許我們會定義為不同的口音(Accent),但是這個定義也是不確切的,因為每個人都有屬於自己的口音。

以英國英語為例,在英格蘭,幾乎每個城市的人們都有著不同的口音。而蘇格蘭威爾斯以及北愛爾蘭等地的英語並不是作為真正意義上的母語,因為蘇格蘭有自己的方言,比如蘇格蘭蓋爾語(Gaelic, Scottish),蘇格蘭語(Scots)(北愛爾蘭也使用此方言);威爾斯也有自己的方言,如威爾斯語(Welsh)。

我們重點看看英格蘭地區的英語口音。在中國,普通話是最正確、最標準的官方語言,而在英國,雖然沒有官方規定,但在英語的發展歷史中,有一種發音逐漸形成其重要性,成為公認的最標準英式發音,這就是Received Pronunciation,簡稱為RP。這是英國地區被認可的地位最高的英語口音,通常是受過高等教育的上層社會人士使用的發音。追溯其歷史,Received Pronunciation最早是11世紀時形成於英格蘭中南部的一支方言。這個區域從今天的Midlands地區一直向東南延伸到倫敦,其中包含了牛津和劍橋這兩個大學城。14世紀時,Received Pronunciation被廣泛在貿易商人中使用,又由於牛津和劍橋大學的崛起,這種方言被兩所大學的學生所採用,於是成為受過良好教育人士的語言。在19世紀到20世紀,Received Pronunciation成為英國公立學校的教學語言,也被英國廣播公司(BBC)的播音員使用,於是又被稱為Public School English 和BBC English。

總結起來,Received Pronunciation有以下幾個基本特點:1. Received Pronunciation是一種標準的中性口音,被認為不帶有某個特定地域的方言特點。而在英倫三島中,Received Pronunciation僅在英格蘭使用,並且也不限區域。

2. Received Pronunciation有明確的社會界定。在英國,RP被認為是受過良好教育的體現,因此它特別多地和上流社會和中上階層聯繫在一起,有時又被稱為 Oxford English 和King's/Queen's English。一個來自威爾斯的煤礦工人,是絕對不懂得,也不可能操一口優雅的Received Pronunciation的。

3. Received Pronunciation和一些具體的職業緊密聯繫在一起。使用RP的主要職業有:律師、證券交易員、政治家、外交官、高校及公立學校教師,以及全國性廣播電視公司的播音員。顯然,這些職業同時也體現出"高尚"和"優雅"的社會地位。

值得一提的是,由於Received Pronunciation是標準正統的英式英語,因此被廣泛用於英語以外的外語教學中。所以,非英語母語國家的人學習的都是RP,他們中比較優秀的那部分學習者講的英語聽起來比大部分英國本土人的英語還要標準。

RP在發音上的主要特徵就是突出"r"音。當兩個詞連在一起,若前一個詞以非元音結尾而後一個詞又以元音開頭的話,RP發音會在這兩個詞中間加上一個本來不存在的"r"。比較以下這兩組短語就可以看出RP的特點:

正常發音情況(非高元音結尾+非元音開頭):the idea for it, saw him in the room

加入本來不存在的"r"(高元音結尾+元音開頭):the idea(r) of it, saw(r) it in the room

那麼在英國本土,到底有多少人使用的是標準英語發音呢?答案是3%。這個答案可能會大大出乎你的預料,其實所謂的標準英語發音實際上也只是一種方言而已,當然現在它已經不被帶上方言色彩了。

我們再來具體看看英國各地的方言與口音。有人以為倫敦音是最標準的,如果你也這樣認為那就大錯特錯了,其實,倫敦英語是一種很突出的口音,特別是倫敦東部,這個區域傳統上是大量中下階層工人的聚居地,這種口音叫做Cockney。

英格蘭中部以伯明罕為中心的地區的英語鼻音很重,這種口音叫做Brummie。

英格蘭西北部的利物浦地區發音比較粗糙生硬,這種口音叫做Scouse;

英格蘭東北部紐卡斯爾地區的口音語調起伏很富音樂感,這種口音叫做Geordie。

蘇格蘭人的英語中多個元音有變異,發"r"音時不太捲舌,這種口音叫做Jock。

方言口音並沒有優劣之分。那些以口音來劃分社會等級的做法已經過時了。目前,英國國內甚至有一種強化方言口音的趨勢。比如,從70年代以來,BBC改變了 傳統的只用Received Pronunciation播音的習慣,而吸納了一些說話帶有口音的播音員。BBC的做法,就是為了打破自己一直以來高高在上的貴族氣,使自己對於普通民 眾顯得更加親和與友善。畢竟,英國中下層的工人階級還是佔有全國總人口的60%。

不過,建議廣大有志於遠赴英國留學的國內英語學習者仍然應該努力學習並使用標準的英式用法和RP發音。

相關焦點

  • 英式發音與美式發音的區別
    首先我們來了解一下英美式口音的區別到底是什麼?
  • 如何快速區分發音是美式還是英式
    我們在學英語的時候通常會聽到關於發音的兩種模式,一是英式英語,二是美式英語,兩者相輔相成,但是發音也有些不一樣。我們要辨別對方到底是英式還是美式發音,最簡單的一個就是r字母的發音,英國人發這個音常常組合發音,比如for這個單詞,英式發音就是[f] ,美式發音在後面就會再加一個r音,有點類似我們普通話中的兒化音。
  • 成都RESIR西服定製——英式西裝你了解多少?
    我們都知道西裝發源地是英國,很多人也知道,日語「西裝」(背広,Sebiro)的語源,正是來自倫敦的薩維爾街(Savile Row,倫敦有名的西裝街,因定製西裝而聞名)那麼,關於英式西裝你了解多少呢?我們可以通過薩維爾街了解答案。
  • 英語分美式發音和英式發音,學哪種好?
    為什麼英語分美式和英式發音?19世紀,英國成為世界最強大的殖民國家,其殖民地遍布世界各地,美國也是其中之一,所以英語也是美國的官方語言。1783年,經歷8年的獨立戰爭,英國承認美國獨立。美國是一個強調自由的國家,大多數人比較熱情活潑,英國人大都比較內斂含蓄。
  • 英式發音和美式發音之間的區別
    我是 ETJ 英語頻道的埃利奧特,我是你們在油管上的英式發音老師。我最近收到的最常見的問題之一就是英式英語和美式英語的發音區別。And I know that lots of YouTubers have made videos about this before, so I'm not gonna talk about the obvious things.
  • 關於英式下午茶,你了解多少?
    (來源:文史博覽 2017年第 12 期)那麼後來,紅茶是如何壓倒綠茶,成為英式下午茶的指定茶類呢? 英式下午茶會的儀式感 傳統的英式下午茶會,並不是隨性而為的,從茶葉的選擇再到茶點的準備都是需要精心置備的。
  • 了解英式音標和美式音標的差異,有益發音,有益查字典
    DJ音標體系多用於標註英式發音, 所以就被泛稱為大家口頭流傳的英式音標;KK音標體系多用於標註美音,所以就被飯成為大家口頭流傳的美式音標。前言說到這裡,接下來我們說後語。重點幫助大家解決DJ(英式音標)和KK (美式音標)的問題。Miss用「良方」,專治英美音標不認識,分不清等「疑難雜症」。上圖, 紅色是有區別的地方。
  • 小學生學的是美式發音還是英式發音?應該怎麼學?
    針對小學生而言,是應該學習美式發音還是英式發音呢?在10~20年前,那時,大多數學生學習英語的發音以英式發音為主,群體基本上都是70後、80後、和90後。相反,現如今的學生基本上都是以00後和10後為主,也就是說,00後和10後的學生所學習的英語發音基本上都屬於美式發音。
  • 美式發音與英式發音的區別
    新東方網>英語>英語學習>口語>正文美式發音與英式發音的區別 2012-01-31 15:12 來源:新浪博客 作者:
  • 英式發音VS美式發音,區別大比拼
    我是 ETJ 英語頻道的埃利奧特,我是你們在油管上的英式發音老師。 英式和美式發音的另一個常見區別。 但是如果你想讓你的發音非常清晰,讓人們更好明白你的意思,最好的辦法就是當它們在單詞中間的時候,你最好還是把 T 發出來。
  • 英語的英式發音和美式發音的五點區別
    在英語教學過程中,經常有學生問我:「英語的英式發音和美式發音有什麼區別呢?」相信大家對這個問題比較感興趣,今天我們就來梳理一下吧。1.有無兒化音像ar,er,ur,ir,or這些字母組合,美式發音後面都帶個r的音,也就是捲舌音,而英式發音是沒有的。比如:car這個單詞,英式發音為/kɑ/,美式發音為/kɑr/。又如:worker這個詞,美國人在兩個音節的末尾都要捲舌。
  • 新東方:英式發音和美式發音的5個區別
    雖然世界上把英語作為母語的國家非常多,但是各個國家和地區之間英語的發音還是差別非常明顯的。這就類似於中國人說普通話也會有很多地方口音,有的時候雖然大家講的都是普通話,但是也會出現相互不理解的情況,所以口音問題確實會造成聽力理解的障礙。接下來本文就針對英式發音和美式發音的主要區別來給大家進行一個介紹。
  • 看英劇不僅可以感受正統的英式發音,了解英國文化!
    看英劇不僅可以感受正統的英式發音,了解英國文化!我個人很喜歡看英劇,透過主人公的生活可以看到英國人對於生活的態度和大英帝國的歷史文化。有些人有可能不太喜歡英劇的慢節奏,但拋開劇情,英劇的表達方式很細膩,製作總會有一種精緻,有深度的感覺。
  • 最經典的英式發音視頻及淺談美式與英式英文的差別
    >"黃先捷   英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面:  一、發音和語調方面  由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別,如美國南北部居民之間口音差別,英國倫敦腔(cockney)和中上層階級的口音差別,所以這裡只對比「美國普通話」(General American)與英國南部RP口音(Received Pronunciation)  1.
  • 關於美式發音
    ,小編覺得,學習美式發音最好的方法就是模仿,這裡的模仿是指高強度的模仿。舉個例子,我因為以前要考雅思,就需要學習英式發音,於是我在7天內把唐頓莊園2季全部看完,因為覺得英式發音非常優雅,在看的時候就刻意去模仿,無論是在腦海裡模仿還是真的說出來,7天內高強度的英式迷魂音一直纏繞,7天後遇見我的口語老師,他給我做了個測試,神奇的是我的口音變了。當然,口音的改變真的不是一朝一夕的,需要長期的影響。
  • 了解一下英式英語 & 美式英語的17個發音差異,英美音無縫切換不是夢!
    就中文而言,南方某些地區的方言中就存在這種發音,同時就其它的語言而言,西班牙語或者俄語中的「rolling r」音就趨同於美音中此種特殊發音,我們稱之為彈舌音。如果你既不身懷「絕技」,也不曾接觸過西班牙語或俄語,那麼你還是好好通過「原文連結」和酸老師好好學習或者規規矩矩按照音標念吧,可能不是很「美」,但至少不會很「亂」。
  • 關於「英式口音」問題的幾點探討
    Hey everyone!很多小夥伴認為的英式口音其實可能是「倫敦音」和「BBC所代表的南部口音Received Pronunciation」。而很多時候小夥伴們覺得自己喜歡演員所說的口音就是英式發音,但影視作品中演員經常需要根據自己的角色來改變不同的發音,所以不能單一的決定他說的就是「英式發音」。
  • 【精英口語】英式英語標準發音(皇室口音)10大技巧!
    「R」不發音要知道,大多數說英音的人發R音的時候都不捲舌(除了那些來自蘇格蘭、諾森比亞、北愛爾蘭和蘭開夏郡部分地區的人),但並非所有英式口音都相同。元音之後的R不要發音,同時拉長元音,還可以加上一個「uh」音(here就讀成「heeuh」)。在像「hurry」這樣的單詞中,不要把R和元音混在一起,要讀成「huh-ree」。
  • 關於日語發音,你必須了解
    你為什麼學不好發音?你可能需要好好了解下發音日語學習分為 單詞、語法、閱讀、寫作、聽力、口語(包括發音和會話表達)等等。最後說下為什麼把口語分為發音和會話原因很簡單,會話主要需要用到大腦,會話練習中怎樣用詞更顯地道,怎樣表達句子的意思更清晰等等,這都是和單詞語法等學習密不可分的。而發音練習更加機械和純粹。就好比我們很多方言區的人說普通話,可以說他的發音不標準,但你一定得承認他是個地地道道的中國人。
  • 收藏BBC六分鐘英語網,全英文英式發音,免費下載音頻、文本
    在小編分享英語學習網站的過程中,有童鞋問小編有英式發音嗎?今天就來分享一個純英式發音網站,BBC六分鐘英語。注意,美式發音跟英式發音有區別。往後我會分享美式發音網站,這樣對照聽過,你就能明白其中區別了。話不多說,直接上圖說明。