「不忍心」用英語怎麼說?

2020-12-11 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——不忍心, 這個短語的英文表達是：

01not have the heart to 不忍心

My boss did not have the heart to lay off two pregnant women when they most needed their jobs.

我們老闆不忍心解僱兩名極其需要工作的孕婦。

She asked me to go with her and I didn't have the heart to refuse.

她要我同她一起去，我不忍心拒絕她。

I didn't have the heart to tell her that I didn't love her anymore.

我不忍心告訴她我不再愛她了。

How could you fire someone the day after their father died? I wouldn't have the heart.

你怎麼能夠在別人父親去世後的那一天就炒了人家呢？我不忍心這麼做。

I didn’t have the heart to take the money from him — it was all he had.

我不忍心拿走他的錢，這是他所有的錢了。

相關焦點

  • 「我捨不得」用英語怎麼說?
    中文裡面，我們可以用「捨不得」
  • 「把西瓜切兩半」用英語怎麼說?
    有的人吃西瓜喜歡把它分成一塊一塊，有的人喜歡直接切兩半用勺子挖著吃。那這些分別用英語怎麼說呢？本期我們就來學學相應的英文表達吧。「挑西瓜」英語怎麼說？挑西瓜或者是挑各種產品，最常用的一個詞就叫做pick。
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說？Skip breakfast用英語怎麼說？在「網際網路+」時代，我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」，我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 寶蓮燈前傳:為什麼弱水不忍心傷害楊嬋?看看玉鼎真人怎麼說的
    我原以為鎮守天河的天蓬元帥知道，沒想到連他都不知道！看來三界內只有貧道一個人知道，弱水和凡間之水的區別就在於，弱水是有生命的，有時候她控制得了自己，有時候她自己都控制不了自己。楊戩問什麼情況下她控制不了自己。玉鼎真人說弱水是情的化身，了解了這一點，就知道她什麼時候控制不了自己。
  • 「不小心磕了牙齒」用英語怎麼說?
    「不小心磕了牙齒」用英語怎麼說？1.「(不小心)磕牙」英語怎麼說？2.在「語言環境」(原版英語)中體驗更多「磕牙」英語在掌握英語的過程中，我們有太多太多「英語怎麼說」我們是從來沒見過的。如果能有機會進入到語言環境中去「接觸」這些「怎麼說」，在語言環境中「學會」這些怎麼說無疑是最好最理想的途徑，也就是：先有語言環體驗境，再有知道「怎麼說」。我們正是儘量遵循這樣的原則積累英語。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）
  • 「心累」用英語怎麼說?heart tired?
    現在的人，動不動就累覺不愛累感不愛，一句心累，兩行淚呀！「我心好累」，心累的英文怎麼說？很多人條件反射會說: 「My heart is tired」 （然而真實的情況卻是）老外聽了一定會急著幫你打「120」的，因為他們不忍心聽到你說「你的心臟快不行了」，還見死不救..
  • 「錢總是不夠用」用英語怎麼說?
    「錢總是不夠用」用英語怎麼說？用Yahoo把「錢不夠用」找出來我們雖然不會說英語「錢總是不夠花」，但是，我們有Yahoo，再加上我們還有「會」的英語，「錢總是不夠花」的英語怎麼說基本可以自己解決。方法就是：Yahoo+我們「會」的英語。
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    竇靖童和她媽的 相信大家都耳熟能詳 (well-heard) 了(說不能詳的是在裝嫩 你懂嗎)旋轉木馬不叫猜你喜歡跟于謙的爸爸王老爺子學英語用英語說「社會主義核心價值觀」「時髦」用英語怎麼說東北人的「貂兒」用英語怎麼說？「奉子成婚」用英語怎麼說DQ 是個什麼 Q「約嗎？」用英語怎麼說你上的什麼學？中國動物園發現企鵝新品種！
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？
  • 「花心」用英語怎麼說?
    「花心」用英語怎麼說？「花心」這件事，用正兒八經的英語翻譯：playboy（玩咖、花花公子），程度有點過。你要攤上一個花心的男友（或女友），鬧不鬧心？這時候，要是叫你用#英語小詞#把「花心」說出來，該怎麼說？He has a wandering eye.（他有點花心。）
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？現在你的問題就是：我雖然是有一些高中英語詞彙，可是我卻不知道「試鏡」用英語怎麼說，那該怎麼辦？我應該怎樣才能知道「用英語怎麼說？」這裡面就涉及到一個如何運用已知的英語，運用方法和運用能力解決未知的英語的問題了。
  • 「我不怪你」用英語怎麼說？
    皮卡丘讓易烊千璽去買西紅柿和雞蛋，誰料一個意外千璽把菜籃子掉地上，結果....蛋碎了一地....為了讓千璽不自責，皮卡丘對他說：我不怪你！」英語怎麼說？，那麼「小心」用英語怎麼說？03、「小心」英語怎麼說？
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。