現在的人，動不動就累覺不愛
累感不愛，一句心累，兩行淚呀！
「我心好累」，心累的英文怎麼說？
很多人條件反射會說: 「My heart is tired」 （然而真實的情況卻是）
老外聽了一定會急著幫你打「120」的，因為他們不忍心聽到你說「你的心臟快不行了」，還見死不救..
因此，「My heart is tired」 老外可聽不懂。在英文中，表達我們在某件事上付出了大量的努力，感覺失去了身體或精神能量時，是不會涉及心臟「heart」的參與的，最基本的表達其實就是「I’m tired」。
"tried" 除了「累」，還可以表示不耐煩，對某事(或某人感到厭煩或惱怒的意思。
例句：
"Be tired of sth"就是常用的一個短語，例如：
She’s tired of the same old routine.
她厭倦了一塵不變的生活。
例句：
After the marathon, I was so worn out that I slept for 15 hours!
跑完馬拉松，我累到睡了十五個小時！
② dog-tired 累成狗
身心俱疲，動都懶得動
例句：
I feel dog-tired after work and sometimes don't even want to have dinner.
我一下班就累成狗，有時候連晚飯都不想吃。
但是「累」有時候也分很多種，身體上的、心理上的... 像我們說 「心累」時，其實表達的是不同的情感，"心累" 表示 "沮喪"這種「心累」 英文可以用：
例句：
Thinking of working overtime on the weekend makes me depressed.
想到周末（休息日）要加班，我就很沮喪（心累）。
"心累" 表示 "無奈"表達無可奈何，
只能接受現實，英文中我們用☟
② resigned /rɪˈzaɪnd/ 無奈的
例句：
I am resigned to the fact that my partner is a fool.
我搭檔太笨了，真是無奈（心累）。
"心累"所表達的是心理情感上
"真的累"，因此，我們可以用
③ emotionally exhausted
情感上很疲憊
emotion = 情感
emotional = 情感上的
例句：
My wife always yells at me and it's emotionally exhausting.
我的妻子總是衝我又吼又叫，真讓人心累。
諾亞國際英語於2006年在西安高新核心商務區CBD創立，成為西北首家成人高端英語培訓機構，我們始終致力於打造英語學習新理念，為個人、企業、政府提供先進的英語學習方案及優越的學習環境，立志為中國更多的英語愛好者提供最為專業的服務，讓他們體驗成功的樂趣！
諾亞國際英語十幾年以來，累計培訓以政府官員、外企高管、私企業主、商務白領及在校學生為代表的學員萬餘名，涉及金融、外貿、軟體、航空、酒店、物流等各類核心行業。
我們與全球知名的英語教育培訓系統開發者和領導者培生（Pearson）教育集團合作，將諾亞國際英語獨有的「多元學習法」與其經歷170多年、在全球80多個國家成功的實踐經驗結合，成為中國英語教育的改革先鋒。
ROYAL INTERNATIONAL ENGLISH
金橋國際中心：西安市科技路50號金橋國際廣場B座裙樓1F
中貿國際中心：西安市南關正街中貿廣場商場內4F
海逸國際中心：西安市鳳城五路海逸國際A座28F
曲江國際中心：西安市芙蓉南路芙蓉新天地2號樓4F
諾亞考培中心：西安市大話南門壹中心708