初中生自創的4句「中式英語」，老外聽了一頭霧水，你都會讀嗎？

文/高校教育攻略

隨著時代的發展，現代教育越來越國際化，而英語也已經成為了我國最重要的外語。很多家長甚至會讓孩子上幼兒園的時候就開始接觸英語，有的學校直接請專門的外國人來當英語教師，可見我國對於英語這方面的教育是很重視的。

對於很多學生來說，可能剛開始學習英語覺得很簡單，但是往後餘生卻是越學越難，那麼多的語法需要記，各種英語時態傻傻記不住。其實老外和我們中國人一樣，很多西方人覺得我們的中文學起來也是「難於上青天」，而中國人對於英語學起來也是同樣的想法！

但是雖然英語學起來很難，我們卻還是要學，因為英語在現代考試中佔比是很大的，只有學好英語，才可以在考試裡面嶄露頭角。所以針對於這種情況，初中生便開始耍小聰明，自創出「中式英語」。

什麼是「中式英語」？

通俗一點來說，就是按照中國人的習慣的邏輯思維和語法，以及結合我國的文化，把正宗的英語帶上了漢語痕跡。比如下面這4句「中式英語」，連老外聽了都一頭霧水，接下來就帶大家了解一下這些「英語鬼才」創造的英文吧！

初中生自創的4句「中式英語」，老外聽了一頭霧水，你都會讀嗎？

1. Give me look look

這句「中式英語」是學生專門在「抄作業」的時候使用的，你會明顯感受到這濃濃的中式說話風格，沒有任何的語法，完全就是按照「大白話」直譯的英語。

很多時候學渣和學霸借作業的時候，就喜歡用這句話套近乎，很多學霸聽了之後，幾乎都是一臉懵。因為這句話「給我看看」這句話正確的英文翻譯是「let me have look」，所以學霸們自然聽不懂。如果你可以聽懂這句話，那麼就證明你已經打開了「中式英語」的大門了。

2. Good good study，day day up

說句實話，其實就連小編都覺得這句話就是「好好學習，天天向上」的直譯，因為根本毫無違和感。而且還受到了廣泛應用，可是如果你是一個學霸的話就不會這麼覺得了，因為這句話真的很好笑。

「Study hard and make propress everyday」 這句英語才是正確的翻譯，所以大家千萬不要被學渣們給帶跑偏了。

3. You dida dida me，I hualahuala you

很多老外看到這句話都是一頭霧水，這是什麼意思呢？一看就是我們的「中式英語」，當我說出它的真實含義，大家千萬不要驚訝。

「滴水之恩，湧泉相報」，看到這句話很多人恍然大悟，「didadida」可不是就是「滴答滴答」，含義也就是「滴水之恩」，而「hualahuala」也就是「譁啦譁啦」，「湧泉相報」的意思，很多學霸看了都搖頭。

4. Give you some color see see

看到最後一句話，相信大家都有經驗了吧，我們不能用正常的英語語法去解決這句話，因為它一定是一個「病句」。

通俗點說，這句話就是「給你點顏色看看」，還記得當初小編看《唐人街探案》的時候就發現，裡面真的有這句臺詞，看來編劇也是精通「中式英語」。

雖然上面這句「中式英語」都是英語病句，但是看過之後還是能夠笑一笑的，而且很減壓，不過大家笑歸笑，千萬不要真的去學習這種英語，會誤導大家的英語學習的。

初中生如何才能學好英語？這3點幫你拉開和別人成績差距

1. 創造英語學習環境

眾所周知環境是會改變人的，有的人可能去國外一段時間，回來之後英語就會突飛猛進，因為他們長期耳濡目染在老外的環境下，所以才會有語言學習上的輸入。

雖然作為學生，沒有機會出國，可是大家可以為自己創造一個好的英語學習環境。比如說把家裡面的所有生活用品都貼上對應的英文單詞，當自己每次看到這些單詞的時候，就會記住了。

2. 重視課本知識點的拓展

學習的英語課本重要嗎？答案無疑是肯定的，可是大家不能只看重於課本，而忽略了課本之外知識點的拓展，而且在考試的時候，是不會只考課本上的原題，很多題型都是會變的。

3. 不能機械背誦，要理解

初中和小學的知識不同，學生必須要理解，尤其是語言的學習，離不開記憶和重複。想要記住，不能只靠背誦，需要理解題目的意思和題幹。

你還知道哪些初中生自創的「中式英語」？歡迎屏幕下方留言隨時補充哦！