《悟學.第174篇》論語. 子路第十三.新解讀（二十二）
悟學.十八子 20200415 亥-子
1329 子曰：「善人教民七年，亦可以即戎矣。」
【譯文】孔子說：「善人教育民眾七年，也能夠進行作戰了。」
【集注】教民者，教之孝悌忠信之行，務農講武之法。程子曰：「七年雲者，聖人度其時可矣。如雲期月、三年、百年、一世、大國五年、小國七年之類，皆當思其作為如何乃有益。」
《論語講要》：「善人治理國家，不會窮兵黷武。但受外國侵略，不能不以武力抵抗。所以平時教民，除了道德教育與職業教育外，應有軍事訓練，並以道德教。如此七年之久，一旦有外敵入侵，人民可以當兵衛國。」
教育的重要性1330 子曰：「以不教民戰，是謂棄之。」
【譯文】孔子說：「用未經訓練的民眾去作戰，這叫拋棄他們。」
【唐以前古注】皇疏：「民命可重，故孔子愼戰，所以教至七年，猶曰亦可，若不經教戰而使之戰，是謂棄擲民也。」
《論語講要》：「用沒有受過教育訓練的人民去作戰，是謂拋棄人民。「不習之民」，似是專指沒有學習戰鬥技能的人民而言。但除習戰以外，應該包括平時的道德教育。因無道德教育做基礎，便無戰鬥意志，作戰也必然失敗。」
居安思危 有備無患《悟學》的宗旨：通過領悟、參悟、感悟上下五千年的國學經典，取其精華，結合當下社會實踐，學以致用。讓國學中深邃的哲理及豐富的人生成功與失敗經驗總結，指引我們現實的工作、生活。
更多精彩內容，請關注本帳號，看《悟學》系列之第175篇……