日岡山縣將設呼叫中心 24小時對應中英電話翻譯

2020-12-17 中國青年網

  據日本新華僑報網報導,日本岡山縣將以今年夏季為目標,開設「多語言呼叫中心」。縣內住宿設施等在語言方面對應外國觀光客困難時,撥打呼叫中心電話,就可以得到翻譯支持。岡山縣委託的業者計劃24小時提供英文、中文、韓語3國語言對應翻譯服務。

  據日本媒體報導,岡山縣此舉致力於充實接待呈現增加傾向的外國客人環境。酒店、旅館、餐飲店、觀光設施等提前登記,在需要支持時給呼叫中心撥打電話,使外國客人通過聽筒,與翻譯者直接對話。登記為免費,通話費用由設施方面負擔。關於菜單等翻譯,也將能夠對應英文、中文、韓語、泰語、法語5國語言。利用免費。

  岡山縣與業者在籤訂委託契約之後,招募登記設施,將開始提供翻譯支持服務。當前,在日本島根縣、山口縣、德島縣、高知縣4縣都正在開設相同的多語言呼叫中心。

  岡山縣稱,2015年度岡山縣內的外國住宿客數較上一年度增加40.3%,達到162344人,已連續4年刷新了歷史最高紀錄。另一方面,酒店等設施方面反映「與外國客人溝通意思存在困難」。岡山縣知事表示:「設施各自對應外國客人的能力有限,希望有效靈活運用多語言呼叫中心。」(郭桂玲)

相關焦點

  • 東京將開通中英語電話翻譯服務 方便訪日遊客
    中新網12月28日電 據日媒報導,從2016年1月4日起,日本東京將面向餐飲店以及計程車司機等提供24小時電話翻譯服務。可以翻譯的語言包括英語、中文和韓語。日媒指出,隨著訪日外國遊客的增加,東京都將向沒有多餘資金聘請翻譯、員工外語培訓又難以跟上要求的當地中小企業提供幫助,從而方便外國遊客。
  • 我市首批11家涉外醫院開設24小時雙語(中英)諮詢電話
    近日,市衛生健康委向社會公布了首批11家涉外醫療服務定點醫院創建單位24小時雙語(中英)諮詢電話,讓更多國際友人尋醫問診更加便捷。此次,市衛生健康委從我市涉外醫療服務定點醫院創建單位中確定了首批11家醫院開設24小時雙語(中英)諮詢電話。確定的過程中,主要考慮兩個方面因素:一是醫院的地理位置,處於國際交往活動頻繁、外籍人士聚集、著名旅遊景點所在地;二是醫院涉外醫療服務能力。各醫院雙語諮詢電話工作人員大部分具備中長期海外工作學習經歷,均能熟練運用英語進行口語交流,熟悉本院就醫流程,具備一定臨床工作經驗。
  • 北京各孕產機構設24小時諮詢電話
    北京青年報記者從2月29日召開的北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上了解到,為保障母嬰安全,目前本市各孕產機構均設置24小時諮詢電話。據北京市衛生健康委員會新聞發言人高小俊介紹,目前本市各孕產機構設置24小時諮詢電話,每位發熱孕產婦可在分檢前諮詢了解就診路徑。及時公布可接診發熱孕產婦機構名單,並通過官方媒體和337家社區衛生服務中心把全市助產機構諮詢電話發給所有建冊孕產婦,方便孕產婦隨時向建檔機構諮詢。
  • 不愧是便利店 日本7-11將提供免費電話翻譯服務
    從2016年9月起,在日本的7-11便利店內,外國顧客和店員可通過呼叫中心以「同聲傳譯」的方式解答疑問。首先將提供中文和英語的翻譯服務,韓語和西班牙語也在討論之中。7-11正在增加提供免稅服務的店鋪數量,接待的訪日遊客也很多。
  • 日本急救電話119將實現中英文等五種外語的24小時對應
    人民網東京2月20日電 據《讀賣新聞》網站報導,日本總務省消防廳日前確定,為了配合2020年東京奧運會·帕運會的舉辦,將在全國範圍內實現急救電話119的五種語言24小時對應。 在日本,消防和急救電話均為119。
  • AOFAX為家樂福超市打造電話客服智能接聽呼叫中心系統
    電話客服智能接聽呼叫中心系統將語音查詢、自助服務、人工服務緊密結合,把超市商場、供貨商、倉儲物流等資源通過網絡進行整合,建立起整個供應鏈的快速反應機制,實現資源的統一分配與利用。系統為一個開放的對話平臺,客服人員與顧客進行互動和協作,從而完成客戶服務與客戶關懷。
  • 探訪進口博覽會24小時服務熱線:二三百通來電 照樣「問不倒」
    中國國際進口博覽會將於今年11月在上海舉辦,為了更好地服務進口博覽會,由中國電信上海公司承建並運營的24小時服務熱線「021-968888」今年 1月上線,至今運營半年有餘。哪些問題關注度最高?客服人員又是如何做到「問不倒」?記者日前走進中國電信上海公司呼叫中心。  7×24小時不間斷服務  一大早,客服人員趙亮就接聽了五六通來電。
  • 騷擾電話「回潮」 有呼叫中心每人一天撥800個電話
    暗訪電話營銷:每人一天呼800通電話  「現在智慧型手機上都能設來電黑名單,以前挺好用,最近不行了」,北京朱先生告訴記者,「現在騷擾電話號碼都不帶重樣的,天南地北都有。」  一位業內專家告訴記者,有不少用戶接到的所謂騷擾電話是通過呼叫中心撥打出來的。
  • 呼叫近24小時無人回應,網約車「一鍵報警」成擺設?
    5月10日凌晨,成都網約車司機李冰(化名)在載客途中,與乘客發生衝突,隨即按下了車內安設的應急報警按鈕,報警信號持續呼叫了近24小時,都無任何回應。李冰不能理解,「以租代購跑網約車,按照有關部門要求,花了700元安裝應急報警裝置,通過網約車平臺公司辦了運輸證,出了問題卻沒人管。」
  • MyComm:呼叫中心如何防範應對和有效化解重大風險
    許多雲通信平臺包括分布在各地的數據中心,因此無論災難的範圍有多廣,您都可以保持一致的性能。  長期系統的連續性  呼叫中心災難恢復解決方案包括將您的整個操作恢復到新的物理位置,或者將部分或全部常規操作切換到基於雲的系統。  選擇具有容錯體系結構的全局系統可確保即使單個資料庫、獨立伺服器或伺服器集群停止運行,調用也能完成。
  • 涉外緊急呼叫救援中的應急外語服務
    涉外緊急呼叫救援是指涉外人士遇突發事件時撥打應急救援電話尋求救助以將受害者傷害降至最低程度的行為。當前,我國國家應急救援電話主要包括110、119、120、122、112、12395,等等。對於天津市來說,目前提供應急救援外語服務採用的是24小時熱線輪崗方式或具備多語種能力的第三方轉接來滿足外籍人士求援電話的需求。
  • 維州新報警電話正式啟用,24小時可撥,記住131444
    從本周一開始,維州政府設立新的報警電話了,以後000這個號碼少打啦!趕緊先拿小本本記一下最新的報警電話為:131444而且這個號碼是24小時開通的哦不過,這個號碼一般用於那些沒有危及到生命安全的事件。什麼叫不危及生命的事件呢?
  • 生活大管家96336龍江呼叫中心開通
    近日,北京商路通第五代呼叫中心成功應用於黑龍江日報報業集團生活大管家96336龍江呼叫中心。生活大管家96336龍江呼叫中心是黑龍江省第一家報業呼叫中心,96336龍江呼叫中心是一種基於計算機電話集成技術、充分利用通信網和計算機網的多項功能集成,並與企業連為一體的完整的綜合信息服務系統。
  • 十位數太難記,韓外交部將把領事呼叫中心電話號碼改為104
    據韓國國際廣播電臺23日報導,韓國外交部將把韓國公民在海外遇到困難時求助的領事呼叫中心電話號碼改為三位數,以方便民眾記憶。 韓國外交部23日在向國會外交統一委員會所屬國民力量黨議員太永浩提交的資料中表示,從今年2月開始推進將海外安全緊急申報電話號碼改為104。
  • 2019中國呼叫中心及企業通信大會在京召開
    北京2019年4月2日 /美通社/ -- 由CTI論壇(www.ctiforum.com)主辦的2019中國呼叫中心及企業通信大會(http://www.ctiforum.com/expo/2019/ccec2019spring/index.html)於3月28日-29日在北京遼寧大廈盛大開幕。
  • 全日空在日增中文客服 另設24小時英文服務
    民航資源網2015年12月17日消息:2015年12月17日,東京--日本最大航空公司全日空日前宣布,專為中國旅客增設了一條客服熱線。基於中國已成為日本入境遊最大客源地,飛往日本的中國旅客大幅增長的現狀,全日空加強了其中文服務。即日起,凡在中國購票的旅客撥打客服電話,只需支付日本國內話費,而無需支付轉接北京的越洋話費。
  • 呼叫中心管理3大招及質檢六脈神劍
    面對一群90後的夥伴,再給他們製造困難的入行方法已不合時宜引領他們能夠愛上呼叫中心這個行業的唯一出路就是幫助他們把工作變簡單,變快樂。對於新生代80〜90年代員工管理的認識和管理理念:而不是不顧呼叫中心員工成長規律,剛進入團隊就要業績。呼叫中心人員密集,呼叫中心管理者的重要工作大都在現場進行,而現場管理指的又是什麼呢?
  • 騷擾電話從哪裡打來?不少通過呼叫中心撥打
    另有業內人士告訴記者,一些網絡電話實際上可以通過改號等方式顯示任意號碼,因此不排除一些騷擾電話使用了技術手段假冒號段,偽裝成9字頭來電,目的恰恰在於博取接聽者的信任度。同時,也不排除個別增值服務商拿到相關號段後,將其中部分資源轉授與其他相關企業使用,這些企業可以在原本的比如6位號碼後續加尾號,上述人士舉例指出,「比如後綴增加2位,就意味著有100個臨時號碼可用」。
  • 錦州水務搭建雲翌通信客服型呼叫中心系統
    公司現有水源8座,水源核定產水能力41.9萬米3/日,供水管線總長度1560公裡,日平均供水量26.67萬立方米,用水戶數31.06萬戶,用水人口87.2萬人,自來水普及率達到100%,水質綜合合格率達到100%。  公司目前設有職能處室18個,生產經營單位14個,輔助生產經營及三產單位16個。
  • 南寧啟用電梯96111應急呼叫中心
    2020年04月26日 07:18 來源:廣西新聞網-廣西日報 作者:覃海明 何正君 編輯:潘曉明