記住:「on earth」 可不是「在地球上」

2021-03-01 英語聽力課堂網

Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.

人生就是一場旅行，不在乎目的地，在乎的應該是沿途的風景以及看風景的心情。

口語：「on earth 」是什麼意思？


釋義： 究竟。


用法透視：

特殊疑問句中加上"on earth"可以加強語氣，表示強調，有很強的感情色彩，意思是「究竟……；到底……」。另外，也可以用"the hell; in the world"。


支持範例：

1. Why on earth do you tell a lie?

你究竟為什麼要撒謊？

2. Who on the earth do you think you are anyway?

你究竟認為你是什麼人？

3. Where in the world did you find the lost watch?

你到底在哪兒找到那塊丟失的手錶的？


會話記憶：


A: I've been standing here since half past seven. Where on earth have you been?

我從七點半就一直站在這兒等你。你到底上哪兒去了？

B: I'm terribly sorry I'm late. I just couldn't help it.

真太對不起，我遲到了。不過我實在沒辦法。

A: It's really very easy saying you're sorry.

說對不起當然很容易。

B: Look, just give me a chance. I can explain it.

你別急，給我個機會，我可以解釋！

很多人跟我說，覺得學英語有些無聊，練聽力尤其如此，當你對著一堆聽不完全懂的VOA、BBC新聞的時候，你的內心……

那今天我告訴你怎麼輕鬆學！帶上耳機，找個空曠的地方，大聲歌唱！


今天我先發一波，如果想獲得更多資源，記得看完文章來找我！


1

The End of the World

Skeeter Davis

鄧紫棋演唱歌曲《後會無期》其實是以歌曲「The End of the World」的旋律為基礎，重新進行填詞的哦！「The End of the World」於1963年發行，原唱為史琪特·戴維絲（Skeeter Davis），後被無數人翻唱。


Why does my heart go on beating 

我的心為何仍在跳動


Why do these eyes of mine cry 

我的雙眼為何在流淚


Don't they know this's the end of the world 

難道它們不知道這是世界末日


It ended when you say good-bye 

當你對我說再見時，便是世界末日


2

Can you feel the love tonight

Elton John


這首歌是艾爾頓·約翰的經典作品之一，1994年到1995年，艾爾頓·約翰憑藉該首歌獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎、第37屆格萊美音樂獎最佳流行男歌手獎、第52屆金球獎最佳原創歌曲獎。


And can you feel the love tonight 
今晚，你感受到愛了嗎


How it's laid to rest 
它豈能煙消雲散


It's enough to make kings and vagabonds 
無論是國王還是流浪兒，有愛便足夠


Believe the very best 
讓我們相信愛吧


3

Someone like you 

Adele

曾經的戀人找到了新的歸宿，這種微妙的、酸澀的感覺在阿黛爾的這首歌中被詮釋得淋漓盡致。


「Someone Like You」的旋律優美而憂傷，阿黛爾用傷感的聲音告訴我們，那些讓你銘記的愛情都是帶著傷痛的，即使那麼多年過去，我們仍希望愛過的人依然記得自己。


Never mind 

放心吧！


I'll find someone like you 

我會找到一個像你一樣的人


I wish nothing but the best for you too 

我也只是希望你一切順利


Don't forget me I beg 

我求你別忘了我


I'll remember you said 

記得你說過


Sometimes it lasts in love 

"有時因愛而活


But sometimes it hurts instead 

有時卻也因它而受傷"


4

Photograph

Ed Sheeran

唱完了傷感的愛情，自然要再來一首甜甜的情歌。不少小夥伴表示，一定要把這首「Photograph」放在自己的婚禮上，可見這是首充滿著浪漫、溫馨色彩的歌曲。


We keep this love in a photograph 

我們用照片將愛定格


We made these memories for ourselves 

為彼此留下回憶的深刻


Where our eyes are never closing 

因為在照片裡你我的笑眼永遠閃爍


Our hearts were never broken 

相愛的心永遠不會支離剝落


And times forever frozen still 

而時間也仿佛永遠停留在最美的一刻


5

Mamma Mia

ABBA

《媽媽咪呀！》（Mamma Mia！）這部由梅姨主演的經典電影想必大家都不陌生，電影中的眾多經典歌曲至今仍被廣泛傳唱，其中就包括這首電影同名歌曲「Mamma Mia」。這首歌節奏輕快，歌詞充滿了矛盾與熱情，小夥伴們快來試試！


Mamma mia, here I go again 

媽媽咪亞，我又來了


My my, how can I resist you? 

天啊！我怎能拒絕你？


Mamma mia, does it show again? 

媽媽咪亞，我表現出來了嗎？


My my, just how much I've missed you 

天啊！我是多麼想你


Yes, I've been brokenhearted 

沒錯，我很心碎


Blue since the day we parted 

從我們分開那天開始就始終憂傷


Why, why did I ever let you go? 

我為何要放你走？

學好英語，從聽開始

聽力課堂（ID：tingclass123）

相關焦點

  • Salt of the earth不是「地球上的鹽」
    今天給大家講一個非常有意思的英語俚語salt of the earth如果你看到這個表達，直接理解成「地球上的鹽」，那可真的要鬧笑話了~先來看一下權威的解釋：If you say that someone is the salt of the earth, you mean that he is a very good and honest
  • Salt of the earth不是「地球上的鹽」,理解錯了就尷尬了!
    今天給大家講一個非常有意思的英語俚語salt of the earth如果你看到這個表達直接理解成「地球上的鹽」>那可真的要鬧笑話了~還是來看一下權威的解釋吧：If you say that someone is the salt of the earth, you mean that they are a very good and honest person.
  • down-to-earth可不是「回到地球」,猜猜是啥意思?
    down-to-earth 這個表達，千萬別翻譯成「回到地球」！這個表達相當於中文裡的「務實的」，「接地氣兒的」。例句JJ is a down-to-earth singer with no pretensions.
  • ＂salt of the earth＂不是「地球上的鹽」,說錯被人笑掉大牙!
    今天給大家講一個非常有意思的英語俚語"salt of the earth" 如果你看到這個表達，直接理解成「地球上的鹽」，那可真的要鬧笑話了~先看看在美劇《摩登家庭》中的使用場景吧，Jay的親家坦言不喜歡自己，於是他抱怨道：
  • ＂salt of the earth＂才不是說「地球上的鹽」
    我是熱愛英語學習的小方今天小方和大家說一下「鹽」的那些事，相信大家對鹽的英文是相當熟悉了吧~沒錯，就是「salt」那麼今天的問題來了，同學們知道「salt of the earth」是什麼意思麼？鹽=salt 地球=earth，千萬不要以為「salt of the earth」的意思是「地球上的鹽儲量」哦！好啦，快進入今天的小方課堂吧！
  • 「salt of the earth」別理解成「地球上的鹽」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——salt of the earth, 這個短語的含義不是指「地球上的鹽」，其正確的含義是：salt of the earth 社會中堅；最優秀的人；最高尚的人
  • ＂salt of the earth＂不是「地球上的鹽」,理解錯了太尷尬!
    鹽是每戶家庭廚房必備的調料用英語說就是salt但salt of the earth可不是地球上的鹽，快和小編一起來學習正確意思吧~salt of the earth  社會中堅；優秀的人；善良誠實的人現在買一包鹽很便宜，但是古時候的鹽是很珍貴的調料，招待貴賓才會在菜裡加鹽，所以老外用salt of the earth表達社會中堅力量，salt of the earth也常常形容優秀善良的人。
  • salt of the earth是「地球上的鹽」?別開玩笑了
    英語中有個習語叫"the salt of the earth"，如果你把它理解成「地球上的鹽」，那就大錯特錯了。因為古代只有少數地方產鹽，而且製鹽技術落後，交通不便，所以鹽特別珍貴，被稱為「白色金子」。由於鹽的重要性，它通常被用來指好的、重要的人或事物，所以the salt of the earth是「精英」或「普通但誠實可靠的人」的意思。
  • Down-to-earth 翻譯成到地球?
    Down-to-earth 翻譯成到地球？前段時間看張藝謀導演的影裡面鄧超和孫儷組銀幕cp想到之前一個外國小哥哥評價鄧超——1——trustworthy的意思是「靠譜兒」那down to earth難道是說他到地球來了？
  • 谷歌地球 Google Earth Pro中文免費版
    谷歌地球(google earth)是一款谷歌官方推出的虛擬地球儀軟體，通過使用谷歌地球(google earth)軟體用戶能夠免費瀏覽各個國家和地區不同風景的高清衛星圖片，讓你足不出戶就了解全世界。並且還有很多特色的功能來等你體驗。
  • salt是鹽，earth是地球，be the salt of the earth是什麼意思？
    我們知道salt有「鹽」的意思，earth有「地球」的意思，那be the salt of the earth是什麼意思？be the salt of the earth的意思是「someone is a very
  • ＂salt of the earth＂不是「地球上的鹽」,理解錯了太尷尬!＂(音頻版)
    可不是地球上的鹽，快和吉米老師學習正確意思吧。背景音樂：Rolling in the deepsalt of the earth  社會中堅；優秀的人；善良誠實的人現在買一包鹽很便宜，但是古時候的鹽是很珍貴的調料，招待貴賓才會在菜裡加鹽，所以老外用 salt of the earth 表達社會中堅力量，salt of the earth 也常常形容優秀善良的人。
  • salt是鹽,earth是地球,那be the salt of the earth是什麼意思
    我們知道salt有「鹽」的意思，earth有「地球」的意思，那be the salt of the earth是什麼意思？be the salt of the earth的意思是「someone is a very good and honest person」，即「是誠實善良的人，高尚的人」。
  • 地球日,Michael Jackson的《earth song》表達對地球保護的呼籲
    Michael Jackson今天是4月22日，是我們地球母親的生日（世界地球日），在這一天我們向全世界呼籲，人類要善待我們的賴以生存的地球，保護環境，只有把地球母親呵護好，我們人類才有可能持續健康長久地發展下去
  • 「ends of the earth」別理解成「地球末日」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——ends of the earth, 這個短語的含義不是指「地球末日」，其正確的含義是：
  • 「come back down to earth」別理解成「返回到地球」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——come back down to earth, 這個短語的含義不是指「返回到地球」，其正確的含義是：come back down to earth （使）從幻想中清醒過來
  • Red earth紅地球好用嗎?這麼火的品牌你竟然不知道!!!
    最近颳起了Red earth紅地球的浪潮,不少小仙女躲過了其他品牌卻沒有躲過Red earth紅地球。那麼Red earth紅地球好用嗎?它是個什麼品牌?它有哪些主打產品呢?
  • 地球似乎按下了重啟鍵:The earth is seemingly on resetting
    The human society seems to be paused and grounded by the earth. On the other hand, the earth is intending to take back and rebuild its lost paradise.
  • 英文閱讀丨宇宙系列丨Earth地球
    地球和其他七個星球繞太陽運行。Mercury 水星； Venus 金星 Earth地球 Mars火星Earth is the third planet from the Sun.It is one of the four rocky planets in our solar system.
  • earth是「地面」,那down to earth表示「回到地面」嗎?
    ，作為超級簡單的單詞，基本是學過英語的應該都知道是「地球，地面」的意思。但這時候問題就來了，既然earth是「地面」的意思，那down to earth表示「回到地面」的意思嗎？1.down to earh 實際的，務實的，腳踏實地的相信也有不少人猜到其中的意思。