同傳要失業:Skype實時翻譯工具支持漢語了

2020-12-16 快科技

新浪科技訊 北京時間4月9日早間消息，微軟旗下Skype周三宣布，Skype Translator實時翻譯服務將支持漢語和義大利語兩種語言。該服務在最初推出時僅支持英語和西班牙語的翻譯。

Skype Translator的目標是讓全球所有人可以自由交談，而無論他們使用什麼語言。該服務於4個月前推出。

Skype在博客中表示，Skype Translator對漢語的測試已有很長時間，而漢語也是這一項目開展之初Skype啟動測試的第一批語言之一。

微軟的史蒂夫·克萊頓(Steve Clayton)去年曾表示，Skype Translator是他「夢想中的」項目之一。他表示：「我的嶽母是中國人。我認識她已有25年，但我們講過的話只有6個單詞。我的夢想是能與她交流。」

Skype Translator目前仍是預覽版，用戶需要通過邀請才能註冊並參與測試。這一項目依靠機器學習技術。這意味著，如果有更多用戶使用 ，那麼服務將會更智能、更精確。

Skype的長期目標更加遠大。該公司計劃「在所有相關的平臺上翻譯儘可能多的語言」，從而帶來與電影《星際迷航》中一樣的智能翻譯工具。

新增體驗上手視頻：http://www.wpdang.com/archives/135105.html

相關焦點

  • 免費同傳:新版Skype可實時翻譯語音聊天內容
    《免費同傳：新版Skype可實時翻譯語音聊天內容》文章已經歸檔，不再展示相關內容，編輯建議你查看最新於此相關的內容：女生上課時上網語音聊天 老師請她打電話(圖)近日，一段名為「90
  • Skype整合實時翻譯:支持中文 限Windows用戶
    北京時間1月14日上午消息，Skype今天宣布，該公司的Skype Translator翻譯工具將直接整合到所有的Windows主應用中。這意味著Windows版Skype用戶不必在單獨安裝額外的應用即可直接翻譯7種對話語言和50種消息語言。Skype Transolator於2014年12月發布了Windows預覽版，這家微軟旗下的公司隨後於2015年6月宣布將向Windows桌面版Skype中整合實時翻譯技術，並於2015年10月逐步落實該計劃。
  • Skype Translator 支持漢語普通話,好軟體,讓溝通無界限
    Skype Translator 支持漢語普通話，好軟體，讓溝通無界限 還記得《愛情公寓》裡面，不會日語的悠悠和不會漢語的關谷爸爸通過視頻聊天軟體溝通無限的橋段嗎？
  • Skype的實時語音翻譯如何做到同傳的精準?
    Skype的翻譯系統主要分三步：首先，把你的實時語音轉換成文字；然後，再把文字翻譯成另一種語言的文字；最後，把文字轉換成語音。其中，識別實時語音並轉換成文字一直是最棘手的部分。圖像處理和語音識別是深度學習發展的兩個主要方向。近幾年來，由於深度學習的進步，語音識別依靠深度神經網絡（deep neural networks）也取得了不少進展。
  • Skype翻譯新增法語和德語支持
    【天極網IT新聞頻道】【Yesky新聞頻道消息】微軟Skype翻譯是一款神奇的軟體，他能讓用戶使用不同的語言實時交流，現在新增法語和德語支持。Skype翻譯新增法語和德語支持　　在過去一年中，微軟一直針對Skype翻譯在做積極的工作，致力於打造通用版翻譯器，其初衷就是為了打破語言交流障礙。
  • 同聲翻譯真的要失業 Skype都能支持中文普通話了
    新浪科技訊 北京時間5月13日早間消息，微軟本周宣布，實時翻譯工具Skype Translator將面向所有用戶開放預覽版。Skype Translator能自動翻譯不同語言的語音通話和即時通信消息，此前只面向測試者開放。Skype Translator的語音翻譯目前支持英語、西班牙語、義大利語和漢語普通話。此外，即時通信消息的翻譯已支持50種語言，包括法語、日語、阿拉伯語、威爾斯語，甚至克林貢語。
  • 實時語音翻譯Skype Translator中文預覽版
    微軟正式宣布在中國市場推出實時語音翻譯工具Skype Translator中文預覽版，使英文和中文普通話之間的實時語音對話成為現實。除了英文和中文普通話的語音翻譯之外，還支持四十多種語言的即時文本翻譯。Windows 8.1用戶在Skype Translator註冊頁面（http://skype.gmw.cn/translator）完成中文版的註冊後，即可試用。微軟希望用戶在使用產品的同時所提供的有價值的反饋，幫助進行產品優化，不斷幫助該技術進行智能化的提升，支持更多種語言的應用。
  • 翻譯真的要失業了!騰訊同傳首次代替人類上崗博鰲論壇
    即使操作原始，過程看似笨拙，但人工翻譯一直被視為最靠譜的解決方式。不過，人工翻譯要付出巨大的人力資源和時間成本。為了減少資源浪費，降低人力成本，網際網路時代，人類致力於發展機械翻譯。隨著機器翻譯技術的成熟，人工翻譯失業不再是危言聳聽，而是既定事實。4月8日，騰訊同傳在博鰲亞洲論壇正式上崗，為論壇提供獨家AI同聲傳譯服務。
  • Skype實時翻譯向所有用戶開放:支持中文普通話
    新浪科技訊 北京時間5月13日早間消息，微軟本周宣布，實時翻譯工具Skype Translator將面向所有用戶開放預覽版。Skype Translator能自動翻譯不同語言的語音通話和即時通信消息，此前只面向測試者開放。
  • Skype Translator支持英語和西班牙語
    【中關村在線軟體資訊】12月16日消息：上個月開始，skype就已經向用戶開放註冊實時語音翻譯功能，微軟今天宣布Skype Translator預覽版正式上線，現第一階段支持兩種語音互譯語言：英語和西班牙語，和40+種語言的文本互譯。Skype幫助用戶跨越了用戶時空障礙之後，Skype打算跨越語言的隔閡。
  • 再也不用學外語 微軟實時語音翻譯工具Skype Translator預覽版開放
    再也不用學外語 微軟實時語音翻譯工具Skype Translator預覽版開放  豹子上樹 • 2015-05-13 10
  • Skype推出通話實時翻譯:讓所有老外對你說漢語
    通話實時翻譯。也就是說，這個實時功能不管是「英轉德」還是「德轉英」都是非常流暢的，而且翻譯準確（至少通話雙方彼此明白對方的意思）。Skype的通話實時翻譯功能來源於微軟研究院，其流程大概是這樣的：軟體通過語音識別接受對方用戶的信息，藉助機器學習來完成翻譯，最後使用文本發聲技術將通話內容「讀」出來。
  • 實時機器翻譯取代同傳指日可待
    日前在烏鎮舉行的第三屆世界網際網路大會上，搜狗CEO王小川首秀搜狗「黑科技」——機器同傳，展示了實時機器翻譯技術，將演講嘉賓的中文講話實時語音識別並同步翻譯為英文上屏顯示，引起轟動，也再次引發了關於「人工智慧開啟網際網路新未來」的討論。
  • 搜狗發布錄音翻譯筆,支持速記、同傳及17種語言互譯
    PingWest 品玩 5 月 17 日報導，搜狗公司發布了搜狗 AI 戰略落地的第二款產品「搜狗錄音翻譯筆」，支持 17 種語言互譯，中英與英中同聲傳譯，並能通過手機將錄音實時轉化為文字，目前已在京東發售，售價 398 元。
  • 百度發布AI同傳,詳解人工同傳與機器同傳優劣勢
    不過，這件事顯然並沒有影響到AI同傳技術的發展，今天，百度正式公布自家的AI同傳。在10月19日的百度大腦行業創新論壇上，雷鋒網(公眾號：雷鋒網)編輯在現場就發現了百度的AI同傳。百度AI技術生態部總經理喻友平在演講時，左右兩邊的屏幕上實時呈現了中英文字幕，從現場效果來看，語音識別的準確率很高，實時的機器翻譯也做得不錯，順利支持了整個演講。
  • 搜狗同傳助陣2018世界電信和信息大會 中英雙語實時翻譯
    國際性會議一般離不開同傳翻譯，隨著技術的進步，如今越來越多的會議主辦方開始使用機器做同傳。最受歡迎的搜狗同傳，僅2017年就參加數百場大會，為中外參會者提供「中英雙語」同傳支持，已經成了會議標配。
  • 訊飛同傳適用於線上國際會議 翻譯語種多轉寫更快
    訊飛同傳(語音實時識別翻譯工具)是一款十分優秀好用的語音實時識別翻譯助手，尤其適用於線上國際會議。今年，新冠疫情蔓延，給全球的會展業帶來了不小的衝擊，嚴重阻礙了線下會議的舉辦。而線上會議的召開需要攻克各種語言之間交流不暢的難題。
  • 同傳譯員實錘:訊飛AI同傳造假,用人類翻譯冒充AI
    馬雲在世界人工智慧大會上稱，人工智慧這個詞，翻譯的並不是很準確，AI最好的翻譯應該是機器智能。「把AI翻譯成為人工智慧，我覺得是人類把自己看得太大，把自己有點託大了。」 　　不過訊飛的AI同傳用實際行動詮釋了什麼是「人工智慧」。
  • 中國AI同傳遭質疑之時,谷歌實時翻譯也被吐槽了
    Pixel Buds，但現在可用於任何支持Google Assistant的耳機網易科技訊 10月25日消息，據連線雜誌報導，知名語音識別公司科大訊飛捲入的「AI同傳造假」風波依然還在發酵，引發了人們關於AI實時翻譯技術的更多關注。
  • 百度翻譯同傳頻現國際會議 搭建中外溝通橋梁
    據不完全統計，2019年在中國舉辦的國際會議超過13000場，而國際會議口譯員協會(AIIC)——會議口譯唯一的全球性專業協會——僅有約3000名會員，其中漢語普通話會員只有51人。在供需嚴重不平衡的情況下，能力日益增強的機器同傳在國際會議場景下身影頻現。面對領域多樣、需求複雜、實時性高的會議場景，百度翻譯提供了全面高效的機器同傳解決方案。