從境外傳入中國的蔬菜有哪些?名字帶有「番」和「胡」的全都是!

2020-12-20 歷史為證

域外農作物傳入中國的時間段,可以說正好形成了兩個高峰期:漢代(餘波延續至唐宋)與明代(餘波延續至清代)。一般來說,漢代傳入的域外農作物,多沿陸上絲綢之路進來,原產地一般在中亞、西亞一帶;明代傳入的農作物,則通常沿海上絲綢之路而來,多數為美洲作物。但也不絕對。

有個簡便的方法可以大體上區分從陸上絲綢之路傳入的域外農作物與從海上絲綢之路傳入的域外農作物。前者的名字通常都帶有一個「胡」字,後者則通常都帶有一個「番」字。但請記住,也不可絕對而論。

大致來說,一般而言,基本上,那些名字帶有「胡」的蔬菜、作物,是宋元人可以吃到的,比如蠶豆(原名胡豆);核桃(原名胡桃);大蒜(原名胡蒜);香菜(原名胡荽);黃瓜(原名胡瓜);芝麻(原名胡麻);胡椒;胡蘿葡(胡蘿蔔)。還有洋蔥,不要被它的「洋」名迷惑了,以為是洋人帶來的,其實它的原名叫胡蔥,原產於中亞,也是從陸上絲綢之路而來的。

而名字帶有「番」字的蔬菜、作物,則在宋元時期尚未傳入中國,如番豆(即花生)、番茄、番薯、番荔枝、番木瓜、番石榴、番蒜(即芒果)、番麥(即玉米)、番椒(即辣椒)。馬鈴薯也是原產於美洲,名字雖然不帶「番」字,但有些地方稱其為「洋芋」,到底還是洩露了它的「舶來品」身份,傳入中國的時間大致是明末清初。

宋朝人能吃到的蔬菜,種類已經相當多,與今日你在市場上看到的蔬菜種類大體差不多:胡蘿蔔、蕪菁、牛蒡、白菜、矮黃(娃娃菜)、菘菜(小白菜)、芥菜、油菜、頗稜(菠菜)、萵苣、芹菜、茼蒿、薺菜、芫荽、莧菜)、生菜、紫蘇、蔥、薤、韭、黃芽(韭黃)、大蒜、小蒜、梢瓜、黃瓜、冬瓜、葫蘆、葫、瓠、甜瓜、絲瓜、芋、山藥、姜、菱、藕、苦薏、茭白、蓴菜、紫菜、百合、竹筍、枸杞、合蕈、松蕈、竹蕈、麥蕈、玉蕈、黃蕈、紫蕈、四季蕈、鵝膏蕈,等等。可參見張金花、王茂華論文《宋代的蔬菜與蔬菜業》。

相關焦點

  • 外來食物都是什麼時候傳入的我國的?胡、番、洋又有什麼區別?
    外來食物都是什麼時候傳入的我國的?胡、番、洋又有什麼區別?時至今日,講究「吃」的我們國人的餐桌上,無論是水果還是菜譜,都豐富多彩。可是早在古代的這片大陸上,所能食用的食物,卻並不像我們想像的那樣豐富,而是相當的匱乏。
  • 古文中的「葵」和「薤」竟是日常生活中如此常見的蔬菜
    這個「薤」讀xie(第四聲),是我們日常生活中稱作藠(jiao第四聲)頭的一種蔬菜,有點像蒜苗,也是南方常見的蔬菜,北方人應該沒怎麼見過。藠頭的花其實古人吃的蔬菜和我們現在吃的蔬菜有很大的不同,那時蔬菜品種少,所以古文寫來寫去也只有那麼幾種,到鄭和下西洋之後,外國的蔬菜才開始傳入我國,所以我們日常生活中那些名字前有「
  • 龐乃明:明代域外鳥銃是如何傳入中國的?
    主講人 龐乃明教授明代傳入中國的火器主要有三種:鳥銃(arquebus、musket)、佛郎機炮和紅夷炮。其中有關佛郎機和紅夷炮傳入的研究較為豐富,而學界對鳥銃傳入的關注較少。「鳥銃」,是明代中國對境外傳入的歐式火繩槍的通稱,又被稱為「鳥嘴銃」、「鳥槍」等。火繩槍最早出現在歐洲,經過不斷改進,這種火器在歐洲很快流行起來,然後隨著歐洲殖民勢力東來被帶到了東方、帶到了中國。龐教授認為,明代鳥銃自境外傳入中國的途徑主要有四個:一、東來歐洲人;二、劫掠東南沿海的日本人;三、東南亞人;四、來華定居的嚕密人(奧斯曼土耳其人)。
  • 域外蔬菜之西洋菜
    從域外引進的物種在開始的時候經常被冠以「番」或「胡」等修飾語,等它慢慢融入人們的生活之後,人們就會用新名字替換掉舊名字,時間久了,弄不好會讓後人失去追根溯源的線索。比如芝麻以前就叫做胡麻,芫荽叫做胡荽,黃瓜叫做胡瓜,但是現在如果不去深究,誰又能看出它們的來歷呢?
  • 餐桌上的歷史:探尋蔬菜和水果的故鄉
    西紅柿又叫番茄,名字裡有個「番」字,其實已經亮明了它的身份——這是從海外傳入中國的蔬菜。番石榴、番木瓜、番薯同理,都來自南美洲。和「番」字有同樣效用的還有「胡」字,胡蘿蔔顯然就不是本土的蘿蔔,這也算不上冷知識,可是,你知道不帶「番」和「胡」的很多蔬菜水果同樣並非國產的嗎?
  • 甘薯和馬鈴薯為什麼有那麼多名字
    [摘要]雖然兩種作物分別有名義上的通名「甘薯」和「馬鈴薯」,但其實這兩個名字都沒有那麼通用。相反,中國各地對這兩種作物命名上的想像力可謂異彩紛呈。中國幅員遼闊,各地對同一種東西往往有不同稱呼。自古以來,中國人就熱衷於記錄這些不同的叫法。
  • 蔬菜也有姓:姓「洋」的多為清朝時由外傳入
    農學家石漢生先生有過這樣精闢的總結:大凡姓「胡」的蔬菜很多是兩漢西晉時由西北傳入的,如胡姜、胡桃等;大凡姓「海」的蔬菜,大多是南北朝以後從海外引進的,如海棗、海棠等;大凡姓「番」的蔬菜,多數是南宋至元明時經「番舶」傳入的,如番薯、番茄等;大凡姓「洋」的蔬菜,則大多為清朝時由外傳入,如洋蔥、洋姜等。正是這些來路眾多的蔬菜豐富著我們的餐桌。
  • 660多種外來物種入侵中國,其實這些蔬菜都是從外國引進中國的!
    現在常見的蔬菜如茄子、黃瓜、菠菜、番茄等都是陸續從國外引進國內的。到了清代末期,我國現有傳統蔬菜品種基本上都出現了。下面盤點一下,那些從國外傳來的蔬菜水果。原產於印度西北部,後傳入中亞,西漢張騫出使西域時傳入中國,稱為胡瓜,東晉十六國時後趙皇帝石勒忌諱「胡」字,漢臣襄國郡守樊坦將其改為「黃瓜」。二、玉米。原產地為墨西哥或中美洲,在16世紀中期明朝時傳入中國。
  • 中國麻將傳入國外,那麼上面的字是中文還是英文?胡了會怎樣?
    隨著我們國家不斷的發展,我國的國民生活水平得到不斷的提升,其中旅遊已經成為了我們很多人都非常喜歡的一種娛樂方式,因為旅遊既可以為我們放鬆心情,也可以為我們減輕壓力,更可以讓我們增長見識,當我們很多人在國內遊覽了之後,都會想去體驗一下異國風光,而國外的很多人們也都非常的嚮往我們中國的土地
  • 辣椒傳入中國與湘川菜系的形成
    從其記述可知辣椒在錢塘地區比較常見, 並非剛從海外傳入, 因此辣椒傳入中國的時間應遠早於1591年。萬曆二十六年 (1598) 付梓, 與《遵生八箋》同時代的《牡丹亭》也提及了辣椒花。《牡丹亭》第二十三幕列有38種花色, 包括丁香、石榴、繡球、芍藥、臘梅、薔薇、紫薇、海棠, 辣椒花也名列其中。作者湯顯祖同時認為其有藥用價值。
  • 土豆什麼時候傳入中國 土豆什麼朝代傳入中國[多圖]
    大家想要了解的就是土豆傳入中國的時間,今天的問題是宋朝人吃火鍋的時候能吃到什麼蔬菜,具體的下面小編會給大家帶來正確的答案解析,不懂的玩家直接參考攻略吧。土豆什麼時候傳入中國問題:宋朝人吃火鍋時,可以吃到以下哪種蔬菜?
  • 土豆什麼時候傳入中國?史料中的「土豆」,真是今天的馬鈴薯嗎?
    土豆在明代傳入中國,但是具體的傳入時間上仍有爭論,有學者認為明代中期,也有人認為是明代晚期甚至末期,論證土豆的傳入時間,需要釐清幾個關鍵的問題。1.在諸多史料中的「土豆」,真的是今天的馬鈴薯嗎?通過考古發掘和史料的考證,可以發現,土豆至少有四條路徑傳入中國:其一,便是東南路徑,即荷蘭是世界上出產優質土豆的國家之一,其在盤踞臺灣期間荷蘭人在此推廣土豆種植,後來經過臺灣海峽傳入到廣東、福建一帶,並且經此向江浙一帶傳播,因此土豆的另外一個俗稱便是荷蘭薯。
  • 佛教傳入中國之後,有哪些主要的節日?
    佛教自傳入中國以來,在中國的傳播。結合中國本土的文化氣息,後續出現了哪些主要的節日。又有哪些本土氣息和佛教文化相結合!在中國西南的傣族、布朗族等少數民族地區,慶祝佛誕的活動則和民族傳統的相互潑水祝福習俗相結合,形成「潑水節」。
  • 哪些蔬菜和水果有利於兒童大腦的發育
    那麼哪些蔬菜和水果有利於兒童大腦的發育呢?下面尋醫問藥網中醫頻道為大家介紹哪些蔬菜和水果有利於兒童大腦的發育。哪些蔬菜和水果有利於兒童大腦的發育兒童智力發育吃什麼水果1.蘋果含有能增強記憶力的蘋果醇素。儘量讓孩子吃新鮮蘋果,而不要吃高溫加工過的蘋果脆片,以及調入大量穩定劑和口味調節劑的勾兌型蘋果汁。現榨蘋果汁最好連皮一起榨取,並讓孩子在十分鐘內飲完,防止蘋果醇素氧化。
  • 這些蔬菜的種植知識,你知道哪些
    導語:「這些蔬菜的種植知識,你知道哪些」蔬菜在人類生活佔據重要的地位,其地位僅次於糧食作物。現在小編就給大家介紹幾種適合小夥伴們種植的蔬菜吧。黃瓜,在中國各地均有種植,而且大多數地區都是溫室種植的。黃瓜在種植的過程如果是在露地種植那麼就要經過整地,定植,管理(插架,綁蔓,整枝與掐尖和肥水管理)。如果是大棚種植的話,就要經歷整地,定植,管理(溫度管理,肥水管理及中耕,吊蔓及整枝)。生菜,原產於歐洲地中海沿岸,很早就開始傳入中國,這幾年在中國越來越受大家的歡迎,越來越多的人喜歡把生菜洗乾淨,然後直接包裹在肉的外面生吃,這就對生菜要求比較大了。
  • ——洛陽蔬菜文化之一斑(河洛廣記)
    從上古時期開始,洛陽先民就開始種植蔬菜,並劃定特殊的區域,種植王宮專用的蔬菜和其他農副產品。《周禮·地官司徒下》設有「囿人」和「場人」的官。「囿人」主囿苑離宮之政事禁令。「場人」管理國家農圃以種植瓜果蔬菜。結合洛陽周邊地望形勢,京畿「場圃」,當在王城、成周二城周邊的伊洛平原之中。但河川之地不是全為「場圃」,而是劃定一個範圍,餘為「三農」所管轄的糧食種植之地。
  • 南瓜怎樣來到中國?與北瓜有何區別? 南瓜傳入與早期分布考
    南瓜南瓜是世界重要的蔬菜作物,我國是南瓜的生產和消費大國,但迄今關於我國南瓜起源的時間和情景仍十分模糊。目前通行的認識是,南瓜原產於美洲大陸,哥倫布發現新大陸後,始為西方所知,引入歐亞大陸。我國南瓜又稱番瓜,就應是這一波新大陸作物世界傳播的結果。也就是說,我國南瓜是外來作物,是哥倫布發現新大陸之後引入的。
  • 中國有哪些名人改過名字,為什麼很多名人改名字
    中國有哪些名人改過名字,為什麼很多名人改名字,周易起名大師,姓名學謝詠老師談,為什麼偉人名人都改過名字!所以有格言說:"遺子千金,不如教子一藝,教子一藝,不如賜子佳名",下面謝詠老師來總結一下看看都有哪些名人改過名字的!