「」是由「子」、「爻」所組成的形聲字,
「子」表示「培育小孩學習的內容」的意思,
「爻」表示「事物的現象、規律、原因」的意思,
會合「子」、「爻」的意思,「」的意思是:培育小孩學習事物的現象、規律、原因的內容。
「教」音讀作〔jiào ㄐ〡ㄠˋ〕,
「教」是由「攴」、「」所組成的形聲字,
「攴」表示「用竹攴打屁股」的意思,引伸為「使他學好」的意思,
「」表示「培育小孩學習事物的現象、規律、原因的內容」的意思,
會合「攴」、「」之義,「教」的意思是:使小孩學好事物的現象、規律與原因。
「用竹攴打屁股」,「打屁股」不是目的,「使他學好」才是「攴」的目的。
「師」
「師」的繁體字寫作「師」。
講「師」字之前,先講「」。
「」音讀作〔duī ㄉㄨㄟ〕;
「」甲骨文寫作「」、「」、「」、「」,金文寫作「」、「」,小篆繼承金文的寫法,寫作「」;
以「」的甲骨文看來,「」是由二個「厶」所組成;
「厶」古璽文寫作「」「
」,表示「環畫為衛」的意思,譬如在地圖上畫出一塊區域,為自我保衛的區域,這是「厶」的意思;
「」表示「一己的環衛」;「」表示「眾人的環衛」,即「軍隊」的意思。
「」是「軍隊」,表示「眾人聚集環衛」的意思,所以「」引伸有「聚集」的意思,而「帀」字是「聚集」的意思,所以後人就把「」加上了「帀」,而造出了「師」字。(「帀」音讀作〔zā ㄗㄚ〕)
「」是初文,而「師」是後造的俗字,現在通用這個俗字。
「師」的本義是「軍隊」。
作為「教師」的「師」字,引伸為「顧命」之義,保護炎黃子孫成長、傳承華夏命脈的意思。
一個小孩的成長,有許多默默保護他的人。
Teacher's Day