正確的四世同堂：four generations under one roof
神翻譯：
A family have grandfather father,son,and grandson live together
嗯嗯 夠直白 講真，放在歪果仁眼前他們也是可以看明白是啥子意思的
相同類型的土味翻譯還有：
grandparents，parents，them and their children live with each other
爺爺奶奶、爸媽以及他們的孩子們生活在一塊兒
son,father,granpa and his father
這位說的更加簡短直白一點
they live in a big house with their partens their grandparents and their grandparents'prents.
謝謝這位胖友，笑到了！
family4.0
狠還是寧狠！
話說，姓名在初中的時候就學過了~！
姓名正確翻譯：family name(surname)and given name
神翻譯：
chinese people name and name
姓：frist name 名：fanally name 全名：name
中國人的姓與名：chinese people name and name
Chinese name have ming and xing
the first word and the last word
正確翻譯： the reform and opening up
神翻譯：
China open the door
我家大門常打開？（唱..唱起來了
change and open
China is opening!
China become a new China
還有人寫...since 1978
六級考完開口第一句：你是什麼花？
比起四世同堂，六級的荷花梅花牡丹花好像更慘一些，四級還是弟弟
你問我什麼花？30塊錢又白花
荷花：lotus
梅花plum blossom
牡丹花Peonies
神翻譯：
不管什麼花 一律flower!
迎驕陽而不懼，出淤泥而不染怎麼翻譯？
face the sun but not scare,grow in the dirty but not dirty
用中國古語來考英語，翻譯的時候流程都複雜了一些呢：文言文-白話文-英語
不畏艱難 砥礪前行:keep going
dont fear gogogo!
never give up!
迎著風雪傲然綻放：dont worry be happy
怎麼考六級竟然還考出了一種考研政治的感覺，淚水緩緩的從我的臉上流下來，心抖，好冷，出題老師你沒有心。
當小君在看你們的神翻譯的時候
心中一直循環著一句話：how made winds
你們個個都是DIY大手子！
翻譯到底怎麼寫？
答案傳送門：四六級答案>>>
這是你第幾次考四六級了
不知道這次的四六級翻譯有沒有讓你明白
考官出的題目五花八門
想要順利過級
真的需要提前準備！
你確定自己不來寒假班上課嗎？
從基礎帶你學起
夯實基礎
才能隨機應變
來寒假班，你不僅可以學到這些
①35小時寒假基礎講義＋114小時新學期系統課
149小時課程設計，基礎、衝刺、強化全涵蓋
②全套好書+三段備考+單詞掃雷＋階段練習＋智能模考＋考前押題＋VIP服務＋打卡激烈
③基礎鞏固＋階段自測＋直播學習+分級作業+智能模考+考前刷題+臨考密押
④增值服務：濃縮歷年考試精華，口語、閱讀全新增加
⑤基礎無憂講義＋專屬定製講義＋刷題卷＋詞彙周計劃＋簡·口語考試＋星火周邊禮包
⑥階段自測＋課後作業＋小程序背單詞＋智能模考＋星火團隊在線答疑
寒假班詳情戳二維碼了解更多↓↓↓