「You're a sheep」的意思不是在誇你像只小綿羊

2020-09-07 英語聽力課堂

英語俚語中有很多

用動物形容人的句子，

不過，當聽到有人對你說

「You&39;re a sheep ≠ 你是一隻綿羊

Sheep除了有綿羊的意思以外，還有沒有主見的人，易受人擺布者的意思。所以，當有人對你說You&39;t ask him. He&39;re a goose ≠ 你是一隻鵝

我們熟悉Goose的意思是鵝，但它還能表示傻瓜和笨蛋。戀愛中的情侶難免會有小吵鬧，這時候男生可以摸著女生的頭說「You&39;re such a silly goose! I promise, it won&39;t you tell her?

你真是個膽小鬼。為什麼不告訴她？

You're a fat cat ≠ 你是一隻肥貓

這是一個美國俚語，帶有諷刺的一句話，Fat cat表示有權有勢的有錢人，特指那些濫用權勢的人。

例句：

The fat man in the black hat is a fat cat.

那個戴黑帽子的胖男人是個特別有錢的大亨。

相關焦點

  • 老外說「You're a sheep.」真不是在誇「你是個小綿羊」!
    小綿羊是溫順善良，但是英語裡說 You're a sheep，可不是在誇你。下面我們來學兩個常見的有關動物的英語表達！有人說你: You're a sheep!可別以為誇你像小綿羊, 其實是在變相地罵你~~You're a sheep.=你真沒主見，真是個牆頭草sheep=沒有主見的人,牆頭草例句:Don't ask him.
  • 別把 You're a sheep. 理解為「你像小綿羊」，那不是在誇你！
    我們常給那些像羔羊般天真、溫順而柔弱的人，起名叫「小綿羊」。但英文可不要說成 You&34;You&34; 不是在誇你有人說你: You&39;re a sheep. 你真沒主見，真是個牆頭草。Don&39;s just a sheep.不要問她，她就是個沒有主見的人。You&39;s eyes at「向……含情脈脈地看著」、「多情而又害羞地看著」、「向……送秋波」。
  • 老外說「You're a sheep.」不是在誇「你是小綿羊」!而是在罵你!
    小綿羊是溫順善良，但是英語裡說 You're a sheep，可不是在誇你。 下面我們來學兩個常見的有關動物的英語表達！ // You're a sheep!
  • 老外說You're a sheep是什麼意思？你是小綿羊？
    不知道從什麼時候開始，我們給那些溫順善良的寶寶，起名叫」小綿羊」，但英文可不要說成：You&39;re a sheep不是誇你像小綿羊If a group of people are (like) sheep, they all behave in the same way or all behave as they are told
  • You're a sheep真不是你是一隻小羊的意思,理解錯了就糗大了
    其實在英語學習中，我們也經常能夠「遇到」小動物，他們總數出現在各種俚語中，拆開看，你認識他；放進俚語裡，你就不認識了。今天，小a就來分享一些關於動物的俚語，一起來學一學吧！You're a sheep!如果有人對你說： You're a sheep! 千萬別以為他誇你是只溫順的小綿羊， 其實是在變相地罵你。
  • 老外說You're a fat cat什麼意思?你是只肥貓?
    後臺有粉絲留言說：華爾姐,老外說You're a fat cat什麼意思？說我像肥貓？其實這句話是在嫉妒你~#今日主題#那些用動物形容人的表達你知道幾個？這些商業巨頭，從中牟取暴利~NO.2聽到You're a chicken 可別上來就懟人家:你才是只雞其實人家是說↓你真是個膽小鬼chicken
  • 歪果仁說You're a sheep，難道在說你是小綿羊
    動物有不同的習性，人也有不同的性格，在英語裡，我們也可以用動物形容不同性格的人，比如 sheep 的意思就不是綿羊這麼簡單。you are a sheep ≠ 你是只羊色狼；好色之徒因為山羊的繁殖能力特別強，所以 old goat 的意思是老色鬼，不是老山羊。monkey[ˈmʌŋki]n.
  • 歪果仁說You're a sheep，可不是說「你是小綿羊」
    動物有不同的習性，人也有不同的性格，在英語裡，我們也可以用動物形容不同性格的人，比如 sheep 的意思就不是綿羊這麼簡單。you are a sheep ≠ 你是只羊沒主見的人；隨波逐流者綿羊不僅性情溫順，膽子還很小，所以 sheep 也指沒主見的人。goat [ɡoʊt] n. 色狼；好色之徒因為山羊的繁殖能力特別強，所以 old goat 的意思是老色鬼，不是老山羊。
  • 老外說 You're a sheep，難道在說「你是小綿羊」？（音頻版）
    吉米老師前言：綿羊看起來人畜無害，是很溫順可愛的動物，但 you are a sheep 可不是誇你呆萌哦，一起跟老師學習 sheep 的地道表達吧。的意思就不是綿羊這麼簡單。例句：You are a sheep, I should not have asked you.你真沒主見，我就不該問你。
  • 老外說 You're a sheep,難道在說「你是小綿羊」?!別自作多情了!(音頻版)
    吉米老師前言：綿羊看起來人畜無害，是很溫順可愛的動物，但 you are a sheep 可不是誇你呆萌哦，一起跟老師學習 sheep 的地道表達吧。動物有不同的習性，人也有不同的性格，在英語裡，我們也可以用動物形容不同性格的人，比如 sheep 的意思就不是綿羊這麼簡單。
  • 老外說 You're a sheep，難道在說「你是小綿羊」？別自作多情了
    的意思就不是綿羊這麼簡單。you are a sheep 你真沒主見sheep [ʃiːp]n. 沒主見的人；隨波逐流者綿羊不僅性情溫順，膽子還很小，所以 sheep 也指沒主見的人。例句： You are a sheep, I should not have asked you. 你真沒主見，我就不該問你。
  • 老外說「You are like sheep」什麼意思?「你像小綿羊」?別被罵了都不知道!
    說到「綿羊」，給人的第一感覺永遠是溫馴善良，但如果用sheep來形容一個人的話，就不一定是在誇你了
  • 歪果仁跟你說＂You're a sheep＂,可不是在說你是小綿羊噢!
    綿羊的毛色通常是白色，黑色的綿羊當然就是異類，所以 black sheep 象徵家族中的敗類。因為黑色的羊毛不方便染色，沒有純白的羊毛值錢，所以 black sheep 也指拖累群體的個人，口語中常譯為敗家子和害群之馬。There is a black sheep in every flock.羊多必有黑羊，人多必有敗類。
  • 「You are like sheep.」的意思不是「你像一隻羊!」
    英語中跟「羊」有關的表達也有很多，今天小編來為大家介紹兩個~1. like sheep有時跟朋友一起逛街，不知道買什麼，只好跟著朋友買，這時朋友跟你說：You are like sheep!你是不是會想一想朋友到底是什麼意思呢？這裡的like是個介詞，表示「像」，但朋友的意思絕對不是「你像一隻羊」！
  • 「You are like sheep.」的意思不是「你像一隻羊」
    1. like sheep有時跟朋友一起逛街，不知道買什麼，只好跟著朋友買，這時朋友跟你說：You are like sheep!你是不是會想一想朋友到底是什麼意思呢？這裡的like是個介詞，表示「像」，但朋友的意思絕對不是「你像一隻羊」！（1）含義：Like sheep的英文解釋是According to the actions or instructions of others, without any critical thought or reflection.
  • 習語So you are the black sheep不是說你是只黑羊,而是害群之馬
    black sheep害群之馬。在工業發達前的年代，白羊的毛可以染成其他顏色，被視為有價值，黑羊的毛無法染色，因此被認為沒有經濟價值。後來就被用來表示「害群之馬"，不過，後來漸漸擺脫了負面意思，用以形容「特立獨行的人」。
  • 老外說you're special什麼意思?誇你特別?那你太天真了!
    毛毛大冷天吃雪糕喝冰水 還說:天冷的時候，這麼吃抗凍 Peter不屑地來了句: You're special! You're really special! 什麼意思？誇毛毛特別？
  • 老外說「I'm home」竟然不是「我在家」,那是什麼意思?
    而你想回答「我在家」時可千萬不要回答：I'm home. 否則可能對方會摸不著頭腦。因為I'm home≠「我在家」那應該如何表達嗎？一起來學習一下吧。肯定有很多同學特別疑惑，I'm home到底是什麼意思呢？
  • 記住:「Lucky dog」的意思可不是「幸運狗」,75%的人都會翻譯錯誤!
    「You're a sheep」 可別以為是在誇你像小綿羊一樣可愛這其實是句損人的話。那是什麼意思呢？一起來學習一下吧。Sheep除了有綿羊的意思以外，還有沒有主見的人，易受人擺布者的意思。所以，當有人對你說You're a sheep，其實是在變相的罵你沒有主見，易受人擺布。例句：Don't ask him. He's just a sheep. 不要問他, 他就是個沒有主見的人。
  • 老外說You’re a good-time girl,可不是誇你!搞錯就尷尬了……
    剛剛在外企上班不久的sofi在電梯遇到老外上司，上司對她說：「You're a good-time girl.」sofi以為老大誇她，害羞地回了句：「Thank you.」如果有人說你是good-time girl，還以為別人是在誇你？說你是時間管理達人？不不不，人家只是說你是個只追求消遣娛樂，卻甚少在學習和工作上花心思的年輕女孩。