新東方網>英語>英語學習>職場英語>面試英語>正文
面試英語基本問答：你願意出差或外派嗎？
2015-10-27 10:19
來源：網絡
作者：
Are you willing to travel or relocate?
你願意出差或外派嗎?
It’s my pleasure. Because if you want me to relocate or travel, it means you think of me as a leading person. By these, I will learn more things and gain more knowledge about the company. The most important thing is that it will add one more experience to my life.
這是我的榮幸。因為如果您希望我外派或者出差，這表示您認為我是個領導角色的人。通過出差和外派，我可以學到更多東西，並更加了解公司。最重要的是，這樣會為我的人生經歷添上新的一筆。
Location doesn’t matter for me. I can give my best performance anywhere because I love my job and my responsibilities, and I want to get some experience from any kind of environment. Experience makes a man perfect.
地點對我來說不是問題。不管在哪我都能很好發揮我的能力，因為我愛我的工作和職責，並且我也希望從各種環境中吸取經驗。經驗使人完美。
Depending upon the demands of the organization, if I need to relocate or travel, then I will do it without any hesitation. It would be my pleasure to go because I could get knowledge and experience in different locations.
根據公司的需要，如果我需要外派或者出差，我會毫不猶豫接受。這是我的榮幸，因為我能在不同的地方學到更多知識、累積更多經驗。
In an organization, relocation is a common thing. If you give me the opportunity to relocate my job, then I will be very happy to relocate to some other place. It will give me greater experience and enhance my knowledge.
在組織中外派是很常見的。如果公司給我機會外派，我會很樂意外派到別的地方。這能豐富我的經驗，並擴大我的見識。
I don’t have any problem with relocating or traveling to other place. It’s not a big matter because I can adapt myself to any environment. I’m always interested in going to a new place and meeting new people.
外派或者出差對於我來說都沒有問題。這沒什麼大不了，因為我能適應各種環境。我對去新的地方、認識新的人總是很感興趣。
更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道
全國新東方英語課程搜索
（實習編輯：高奕飛）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。