在膠片相機時代
相機可謂稀缺資源
膠片亦是
老電影裡暗室裡衝洗照片的場景也給了無邊想像
膠片照片曾一度讓人十分嚮往
今天就和精華一起來學學「洗照片」的英文吧
wash是表示用水洗的意思
照片用水洗一下
估計就壞了
以前拍照片要用膠捲
"洗照片"就是讓膠捲顯影
所以
「洗照片」可以用develop photos
除了發展，開發
develop還有「（使）顯影；衝洗（底片）」的意思
例：
We developed some photos from my parents' wedding day.
我們衝洗了一些父母結婚那天拍的照片。
I'd like to develop some photos in my digital camera.
我想衝洗數位相機裡面的一些照片。
「洗照片」現在比較少用了
大家大部分是用列印照片了
列印照片 = get some prints
photogenic [ˌfəʊtəʊˈdʒenɪk]
👇
上鏡的; 上相的
單詞構成：photo＋genic，-genic 來自名詞 gene（基因）
例：
A: I'm done with Carrie's endless selfies on her Moments.
我受夠了Carrie在朋友圈沒完沒了的自拍照。
B: Me too. But, honestly, she is really photogenic.
我也這麼覺得。不過老實說，她真的很上鏡啊。
反之
如果描述「真人好看但不上鏡」，可以說：
She is beautiful in person, but not very photogenic.
如果是「電視裡上鏡」，可以用 telegenic
camera-shy
👇
不喜歡照相的，不喜歡被拍照的
牛津詞典裡是這樣解釋的：
例：
Are you a camera-shy person? No, I'm not.
你是一個不喜歡拍照的人麼？不，我不是。
最後分享一段很實用的拍照對話給大家
A: Excuse me? Could you take a photo of me, please?
打擾了，能幫我拍張照片嗎？
B: Sure.
當然可以。
A: Thanks. You can just press the button here.
謝謝，按這個按鈕就可以了。
B: Alright. Um,the light isn't that great from this angle. Should I use flash?
好的。額，這個角度光線不是很好。要用閃光燈嗎？
A.Okay. How about you stand over there?
好吧。要不你站在那邊怎麼樣？
B: All right，ready？One…two…three. Okay, wanna take a look?
好的，準備好了嗎？一、二、三。拍好了，你來看一下？
A:Great! Thanks a lot!
太棒了！謝謝你啊！
如果你覺得這篇文章對你有幫助，請不要吝嗇右下角點 「在看「 ！不勝感激！