比爾·蓋茨在哈佛大學畢業典禮上的演講

2021-02-25 創意研究1

比爾·蓋茨在哈佛大學畢業典禮上的演講

在我被哈佛大學錄取的那一天,我的母親充滿了驕傲,她也從來沒有停止督促我去為其他人做更多的事情。在我結婚的前幾天,她主持了一個新娘儀式。在這個儀式上,她大聲朗讀了一封她寫給梅琳達的關於婚姻的信。那個時候,我的母親因為患有癌症已經病入膏肓,但她還是認為這是又一個傳播她信念的機會,於是在那封信的結尾,她寫到:「那些被上天給予諸多恩賜的人,上天期待他們去做更多的善事。」

當你細想一下我們在這個院子裡的這些人被給予過什麼——天賦、特權、機遇——那麼可以說全世界的人有著近乎無限的權力,來期待我們做出貢獻。

同這個時代的承諾一樣,我也要向今天各位畢業的同學提出一個忠告:要立志於解決一個重大的問題,這個問題可以是一個複雜的問題,可以是一種深重的不平等,然後你要變成該問題領域的專家。如果你們能使這個問題成為你們事業的核心,那麼你們就會非常傑出。但是,你們不必一定要做大事。網際網路日益強大,你們也可以每個星期用幾個小時的時間去獲取信息,找到志同道合的朋友,發現困難所在,並找到解決它們的方法。

不要讓複雜阻礙你前進。要成為一個行動主義者。將消滅深重的不平等視為己任。我堅信它將成為你生命中最重要的經歷之一。

你們這些畢業生所處的是一個了不起的時代。你們離開哈佛時所掌握的技術,是我們那時的學生所不具備的。你們已經了解到了世界上的不平等,我們那時還不知道這些。有了這樣的認知後,要是你放棄了那些只需要你付出一點點努力就可以改變他們一生的人,你就會受到良知的譴責。你們比我們擁有更多能力:你們必須儘早開始,並堅持更長的時間。

我希望30年後你們會回到哈佛,並在此回想你們用自己的天賦和能力所完成的事情。我希望在這那個時候,你們評價自己的標準,不僅是你們的專業成就,還有你們為改變這個世界最深重的不平等所做出的努力,以及你是如何對待那些與你有著天壤之別、唯一的共同點是你們都屬於人類的人。

祝你們好運。

相關焦點

  • 「哈佛優秀輟學生」扎克伯格要回母校做畢業典禮演講,與比爾·蓋茨...
    不僅如此,哈佛大學還邀請他於2017年5月25日在第366屆畢業典禮上向畢業生發表講話,真可謂是好事成雙啊!收到消息後,扎克伯格找來了同為「哈佛優秀輟學生」的前輩比爾·蓋茨錄製了一則短視頻。視頻中,兩人「大飆演技」,扎克伯格一副剛剛收到爆炸消息的樣子,比爾·蓋茨則變身段子手,談到自己的學位十分「得瑟」。
  • 英語視頻聽力:比爾·蓋茨在哈佛大學畢業典禮上的演講
    我由衷地感謝哈佛這個時候給我這個榮譽。明年我要換工作(退休)。 我終於能在簡歷裡註明自己有大學學歷了。   I applaudthe graduates today for taking a much more direct route to your degrees.
  • 比爾·蓋茨夫婦史丹福大學2014畢業典禮演講(雙語)
    比爾·蓋茨和夫人梅琳達·蓋茨在史丹福大學2014年畢業典禮上的演講。整個演講以「樂觀」為主線,強調了他們對科技的樂觀態度,以及對世界美好未來的樂觀態度。蓋茨夫婦輪流講述了自己的親身經歷和故事,告訴學生應該站在他人的立場上,感同身受那些處境不及自己的人,儘自己所能去幫助那些需要幫助的人,讓全世界所有人類同胞都有一樣的美好未來。
  • 視頻:扎克伯格在哈佛2017畢業典禮上的演講(附演講稿)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文視頻:扎克伯格在哈佛2017畢業典禮上的演講(附演講稿) 2017-05-26 14:59 來源:矽谷密探 作者:
  • 中國學子將做哈佛畢業演講!附歷年大咖哈佛演講視頻~
    此事已得到哈佛校方的證實。該校方還表示,哈佛生物系博士畢業生何江是第一位享此殊榮的中國大陸學生。此外,著名導演史蒂芬·史匹柏也將以特邀嘉賓的方式與他同臺演講。眾所周知,哈佛畢業演講代表,是從全校數萬名畢業生中各選出一名本科生和研究生,來代表全體畢業生們發言,這無疑是哈佛大學給予畢業生的最高榮譽!
  • 何江:首位哈佛畢業典禮登臺演講的華人
    2016年5月26日,在湖南農村長大、上大學才第一次進城的中國小夥兒何江,成為首位在哈佛畢業典禮上演講的華人學子。 何江是首位在哈佛畢業典禮上演講的華人學子 在畢業典禮上演講,相當於哈佛大學給予畢業生的最高榮譽——從全校數萬名畢業生中各選出一名本科生和研究生,代表畢業生發言
  • 何江:首位在哈佛畢業典禮上演講的中國大陸生
    畢業典禮演講人,是哈佛學子可獲得的校內最高榮譽。哈佛校方確認何江是第一位享此殊榮的中國大陸學生。當天,與他同臺演講的特邀嘉賓是著名導演史蒂芬·史匹柏。  何江本科就讀於中國科學技術大學。「哈佛大學畢業典禮演講人」,這不是何江第一次獲得一所大學畢業生的最高榮譽,他還曾經獲得中國科學技術大學本科生最高榮譽獎——「郭沫若獎學金」,並作為獲獎代表發言。
  • 何江哈佛畢業典禮演講完整版 騰訊獨家採訪
    畢業典禮,算是學生們在學校聽的最後一堂課。而畢業演講中的故事經常陪伴著這屆畢業生走上一生。
  • 哈佛大學畢業生談:哈佛的「最後一課」
    原題:哈佛的「最後一課」 在美國幾乎每一所大學,畢業典禮都是一場「重頭戲」。它們講究排場,大多還蘊含著歷史與傳統。這在哈佛這所美國最古老的大學裡自然展露無遺。我們會以各自舍院為起點開始遊行,排成一列縱隊,穿過劍橋的街道,再「殺」回哈佛園(Harvard Yard)。
  • 新晉學霸寧鄉小夥何江成哈佛畢業典禮演講首位大陸學生
    5月26日,他將作為2016年優秀學生代表在哈佛大學畢業典禮上演講,成為哈佛畢業典禮登臺演講的首位中國大陸學生。當天,與他同臺演講的特邀嘉賓將是著名導演史蒂芬·史匹柏。  這不是他第一次獲得一所大學畢業生的最高榮譽。何江曾經獲得中國科學技術大學本科生最高榮譽獎——郭沫若獎學金,並作為獲獎代表發言。
  • 如何理性看待何江哈佛畢業演講
    5月26日上午10點,世界最頂尖院校之一的哈佛大學第365屆畢業典禮在哈佛廣場隆重舉行。哈佛大學每年都要從全校數萬名畢業生中挑選出本科生與研究生代表作畢業演講,可以說是哈佛大學所能給予畢業生的最高榮譽。
  • 哈佛大學畢業典禮(高清組圖)
    5月25日,在美國麻薩諸塞州劍橋市,哈佛大學畢業生在畢業典禮上歡呼。新華社/歐新5月25日,在美國麻薩諸塞州劍橋市,哈佛大學畢業生在畢業典禮上擁抱。新華社/歐新5月25日,在美國麻薩諸塞州劍橋市哈佛大學畢業典禮上,臉書公司創始人兼執行長扎克伯格獲得榮譽法學博士學位。
  • Facebook創始人扎克伯格2017哈佛畢業典禮演講全文
    美國波士頓時間5月25日下午3點,哈佛大學舉辦了2017屆學生的畢業典禮。Facebook創始人馬克·扎克伯格回到母校,做了畢業典禮演講。小扎:蓋茨前輩,哈佛要我給畢業生演講,可他們知道我們其實都沒有畢業過吧?蓋茨:這就是最妙的地方了!哈佛還會送你一個學位呢!最重要的是,要在參加授位典禮的時候,光著身子穿學位袍裸奔!
  • 王從軍《往事不敲門》:手拿哈佛大學畢業典禮入場劵
    一張入場券是綠色的,這是畢業典禮上最重要的門票之一,指定參加畢業日當天上午的活動,可以進入中心會場。票面上印著「Harvard University Commencement Day, May 26, 2016, Morning Exercises」等字樣,還特別標明,會場所在地哈佛園(Harvard Yard)的開門時間是早晨6點45分。
  • 中國科技大學校友何江首登哈佛畢業典禮演講臺(組圖)
    一名在湖南農村長大、上大學才第一次進城的中國小夥兒何江,2016年5月26日,站在哈佛大學畢業典禮的講臺上,作為哈佛研究生優秀畢業生代表發言。這相當於哈佛大學給予畢業生的最高榮譽——從全校數萬名畢業生中各選出一名本科生和研究生,代表畢業生發言。圖為演講現場。何江是哈佛大學生物系博士畢業生,本科畢業於中國科技大學。現在MIT作博士後。作為三位畢業生代表之一演講,是對他自己的一個挑戰,也是代表中國學生的一個亮相。這不是他第一次獲得一所大學畢業生的最高榮譽。
  • 「輟學生」扎克伯格哈佛畢業演講:使命感能創造真正的快樂
    編者註:哈佛著名輟學生馬克·扎克伯格 12 年後回到母校,發表了主題為「創造一個人人都有使命感的世界」的畢業演講。從義無反顧輟學奔向矽谷,到回到哈佛被授予榮譽法學博士學位,扎克伯格分享了他對於未來世界的看法。
  • 哈佛大學2020年線上畢業典禮:堅守真理、敢言事實的意義
    1由於新冠疫情的暴發,美國各個高校都宣布,2020年不再舉行傳統的畢業儀式。早在3月20日,哈佛也宣布推遲現場畢業典禮,將按照原定時間5月28日舉行一個虛擬的網上畢業典禮。轉眼間到了約定時間,疫情依舊嚴峻。5月28日,哈佛大學第369屆畢業典禮,也是歷史上第一次虛擬畢業典禮已經順利進行。
  • Facebook扎克伯格哈佛大學畢業演講中英雙語對照全文圖
    ­­  Facebook創始人馬克·扎克伯格可以說是哈佛最成功的輟學生之一,美國當地時間5月25日,這位「輟學生」終於拿到學位,畢業了!­  (以下為演講雙語文稿)­  Mark Zuckerberg returned Thursday to Harvard, where he launched Facebook and then dropped out。­  當地時間周四,馬克·扎克伯格重返哈佛大學,在這裡他創辦了Facebook,之後輟學。
  • 「寒門貴子」何江:哈佛畢業典禮演講的中國第一人,現在過得怎樣
    由於知道自己還有更重要的任務,心裡也感到足夠高興,讀書帶給他的精神上的滿足遠遠超過了衣著上的滿足。就是這樣,從古到今有多少寒門「貴子」,也有與宋濂相似的經歷。何江是第一個在哈佛大學畢業典禮上發表演講的中國人,他從小就在湖南寧鄉縣的一個小山村裡長大。
  • 湖南「寒門貴子」何江:哈佛畢業典禮演講的中國第一人,現怎樣了
    2016年5月26日,美國馬諸塞州波士頓的哈佛大學校區,正在舉行一年一季度的畢業典禮,而在畢業研究生的序列當中,將要選出一名代表走到臺前,向眾人分享自己的經歷和故事,這也是哈佛大學給予優秀畢業生最高的一項榮譽。