我們經常會好奇:
「英國人那麼會喝下午茶,怎麼就吃不好正餐呢?」
「在韓國,肉真的賣得很貴嗎?」
「為什麼一些歐洲人明明很胖,臉卻小得要命?」
……
殊不知,外國人對中國人也有著很強烈的好奇心呢~
記者採訪了十位曾經在英國留學的中國學生,在所得30條反饋中,總結出了老外最愛問中國人的五個問題,不知道這些你都被問到過嗎?
1、Can you play Chinese Kung Fu(你會功夫嗎)?
所佔比率:3/30
其實近年來,外國人並不像以前那樣逢中國人便問「你會功夫嗎?」究其原因小編估摸著有兩個,一個是現在出國的中國人越來越多,而事實證明大多都是不會功夫的;另一個原因是,畢竟現今中國功夫片的國際影響力已經遠遠趕不上李小龍時代了。
然而,一些功夫愛好者仍舊沉浸在中國人從小就練功夫的幻想裡,想與中國人交流一下體會。
下面是一位網友的親身經歷:有一次我到非洲的坦尚尼亞出差,晚飯後想在三蘭港的街頭遛彎。出去之前問旅館服務人員外面治安如何,有沒有危險。那黑人看看我,說:有你在就不危險。因為當地人認為中國人個個功夫了得,惹不起。
2、Are you Japanese, Korean or Chinese(你是日本人?韓國人?還是中國人)?
所佔比率:3/30
千萬別嘲笑外國人臉盲,因為事實上,如果迎面走來一個金髮碧眼的帥哥,我們也很難分清他到底是英國人、德國人還是比利時人……
3、Do you eat dogs/snakes……(你吃狗肉/蛇……嗎)?
所佔比率:3/30
中國人什麼都吃,世人皆知,畢竟中國人吃穿山甲、狗肉的新聞不少。但是,這顯然已經是外國人對中國人的刻板印象了。遇到這個問題,相信大多數中國人的反應也都是「我好無奈……」。當慢慢解釋完不是所有中國人都吃狗肉,而蛇也僅僅是被少部分人用來泡酒之後,老外依然表示:寶寶還是受到了10000點驚嚇!
當然,除了狗肉、蛇等等他們絕不會碰的動物之外,老外有時還會問:你們真的吃皮蛋嗎?你吃雞爪嗎?……
4、Why using English name instead of Chinese name when you are abroad(為什麼你們一到國外便用英文名?中文名不是很好嗎)?
所佔比率:2/30
這個問題倒是的確把記者問倒過,呃呃呃語塞了半分鐘之後,只憋出一句:可能是習慣吧。
從初中到大學,但凡上外教課,第一節課的第一件事便是自報家門,理清每個人的英文名,久而久之,一旦出現在有外國人的環境中,中文名便也就自動失效了。
5、Where is your hometown in China(你家在中國哪裡)?
所佔比率:2/30
如果只說「我是從中國來的」顯然無法滿足一些外國人的好奇心。一些自認為了解中國地理的老外通常會追問:「中國哪裡呢?」然,他們並沒有想像中的那麼了解中國地理。
當你回答:「我家在XX省。」他們的反應多半是:「額……我知道北京、上海、香港……」「那是哪裡,離北京近嗎?」
除了上面五個問題,十位同學表示他們被問到的其他問題同樣精彩,特整理如下:
1、你會說粵語嗎?
答:對唔住,偶不會了啦~
2、周瑜是不是中國最厲害的角色?
答:呃。(最後才知道這貨這麼問是因為沉迷於三國殺……)
3、中國的夏天有多熱啊?聽說可以熱死人……
答:還好吧,我們都活的好好的啊
4、如果一個島上有鹿、獅子、熊貓……你選擇保護哪種動物?
答:當然是熊貓
老外:但是如果沒有了鹿,生態平衡、食物鏈什麼的可能很難維持穩定了,那麼你現在選哪個?
答:熊貓
5、你們的空氣還好嗎?
答:大多數情況挺好的
6、你們現在還在用毛筆寫字嗎?
答:不會哈哈哈
7、你會不會彈奏古琴?(這老外好文藝)
答:不會哈哈哈
8、你們為什麼來英國念書?你們是來統治英國的嗎?
答:不是哈哈哈