「我欠你一個人情」 如何用英文表達?

2020-12-10 一起學習新概念

You really did me a big favor, i owe you big time你幫我一個大忙，下次好好感謝你呢！ Don't worry about it!

不客氣/沒有事兒

Thank you, i owe you a favor

謝謝你，我欠你一個人情

Owe [o] v. 欠(債);欠(帳);欠(情);歸因於；歸功於；起源於，

Big time: 表示巨大

2. 除了I owe you big time 還可以用I own you one or i am in your debt

Debt [det] n. 借款；欠款；債務；負債情況；人情債；情義；恩情

You have done me a big favor.I'm in your debt.

你幫了我一個大忙，感激不盡.

I owe you one and I'm gonna pay up.

既然我欠你，我就一定要還清。

相關焦點

  • 欠錢是 ＂owe money＂,那「欠人情」的英文是什麼?(音頻版)
    ，那麼欠人情用英語怎麼說呢？我不想欠你的人情，我自己會解決這個問題的。欠（債）；欠（情）You owe me a favor  你欠我個人情I owe you one  我欠你個人情favor 有恩惠的含義，you owe me a favor 就是說我幫過你，你現在欠我人情了。
  • 欠錢是 「owe money」,那「欠人情」的英文是什麼?
    債, 債務, 欠他人的東西 be in one's debt欠人情 debt 既是金錢債務，也指人情債，欠別人錢要用 be in debt to someone，欠別的人情一般用 be in one's debt.
  • 我欠你一個人情是「I owe you one」,那我欠你一個大人情怎麼說
    I owe you one意思是指「我欠你一個人情」，這裡的own就該理解成「欠」的意思了。這個表達一般用在家庭成員、好朋友、同事、同學之間。當他們中有人給予你幫助，你就可以使用這個表達。例句：Thanks for helping me out.
  • 欠錢是 ＂owe money＂,那「欠人情」的英文是什麼?
    ，那麼欠人情用英語怎麼說呢？be in one's debt  欠人情be deeply indebted to someone 深深感激某人debt 既是金錢債務，也指人情債，欠別人錢要用 be in debt to someone，欠別的人情一般用 be in one's debt
  • 「欠人情」用英語怎麼說？
    今日問題⊙「欠人情」用英語怎麼說？⊙在社會這個大家庭中，大家你來我往的，不免會有些人情世故。那麼在英語裡，「欠人情」要怎麼說呢？所以「欠人情」用英語可以說成owe sb. a favor，favor有「好意」、「關切」的意思。當別人欠自己人情時，就可以說You owe me a favor（你還欠我個人情）。
  • 「欠人情」 用英語怎麼說?
    請點擊手機右上角圖標： 轉發分享 內容「欠人情」用英語怎麼說？
  • 「欠人情」用英語怎麼說?
    那麼在英語裡，「欠人情」要怎麼說呢？Pro Church Media@prochurchmedia/unsplash我們知道「欠錢」的短語是owe money，owe這個單詞除了表示「欠（錢）」，還可以表示「欠（情）」，也就是「人情債」。所以「欠人情」用英語可以說成owe sb. a favor，favor有「好意」、「關切」的意思。
  • 欠錢是 "owe money"，那「欠人情」的英文是什麼？
    be in one&39;s debt 欠人情someone，欠別的人情一般用 be in one&39;s debt 還清（債務）get out of debt 擺脫債務例句據我所知，湯姆這個人花錢大手大腳。No wonder he always runs into debt.難怪他老是欠別人錢。
  • 欠錢是＂owe money＂,那＂欠人情＂的英文是什麼?
    人情債最是難還，遇到困難的時候，很多人寧願自己硬扛，也不想欠人情，那麼欠人情用英語怎麼說呢？debt  [det] n.be in one's debt 欠人情be deeply indebted to sb. 深深感激某人debt 既是金錢債務，也指人情債，欠別人錢要用 be in debt to someone，欠別的人情一般用 be in one's debt.
  • 天天讀英語:我欠他一個人情
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文天天讀英語：我欠他一個人情 2013-09-12 20:49 來源：滬江英語 作者：
  • 欠什麼,都不要欠人情
    人生這一輩子，欠什麼都不要欠人情。2 欠下人情，彼此壓抑欠下人情，自己會感到許多的負擔，會感覺到許多的壓抑。其實人生說到底，不過是這一輩子的堅持罷了。人情在我們看來，是免費的，不過是一種情誼罷了，但是卻是世間最昂貴的一種情誼。4 人情帶來感動，人情帶來負擔人生之中，有時候人情可能會給你帶來很多的溫暖，但是有時候，人情也會壓得你疲憊不堪。
  • 我感激不盡,欠你一個人情 用英語怎麼說?
    非常感謝你的幫助，我欠你一個人情。It『s my treat this time, I owe you one from yesterday.今天算我的，昨天是你請。You still owe me some money.
  • 「真香警告」除了人情,你啥子都可以欠別人
    親身經歷的事兒多了，漸漸地我便學著避開人情往來中的危險，是因為我明白了：欠任何東西，你都能夠等額的歸還，只有人情，如果欠了，很可能終生都還不清。欠啥子，我也不可以欠人情。更令他追悔莫及的是，一些親屬倒不找他借款，反而是需要他做事，這一個堂弟要找工作，那一個堂妹要推薦個好去處，因此，他欠了了大量人情。媳婦埋怨他：「當時屬於自己房屋按揭挺好的，你非要去找人借款，如今讓我們搭進去的錢和人情，都快一百多萬了，並且還看不見頭，看這些人的氣勢，要不讓我們窮困潦倒，要不讓我們死掉，不然就無休止。」
  • 秦時明月六,田言:你們欠我一個人情,韓信:沒錯,我可以證明
    接著，她又大言不慚地對縱橫二人說：「你們都欠我一個人情。」那麼，究竟發生了什麼，能讓獨步天下的縱橫二人欠田言一個人情？ 既然在前面的劇情中縱橫與田言沒有交集，那麼，縱橫只有可能是在大澤山時欠下了人情。
  • 《楚喬傳》宇文玥強抱楚喬:我讓你欠我一個大大的人情,一輩子都還...
    你做的再多有什麼用，不如說幾句甜言蜜語能讓楚喬開心，哎，真不知道宇文玥什麼時候能不再是那副冰坨子臉。後來等到楚喬要離開的時候，宇文玥突然上前，非常霸氣的抱起楚喬，宇文玥說：你不是不喜歡欠別人人情嗎？今天我就給你一個大大的人情，讓你一輩子都還不完。宇文玥說這句話是什麼意思呢？是不是暗示楚喬要留在宇文玥身邊一輩子呢？這個就看楚喬懂不懂了。
  • 為什麼欠的人情一定要還
    逃不了，誰讓上次你頂撞上司的時候是他給你說和的呢？人情是債，得還，欠錢可以還錢，欠了人情，你怎麼還？想找個不錯的理由開脫，但是你的心能脫得了，別人的唾沫可是要淹死你了。就算你「人沒去，禮到了」，那還可以，人情不就是你來我往，沒有人能游離於人情之外，除非你想你的婚禮一個人都沒有，人情就是這麼循環的來著。
  • 白羊座:十二星座中,最討厭欠人情的一個星座
    人們常說「人情難還」，但很多人在尋求幫助時，根本就沒有向對方回報的意圖。人們之間的交往，有時是恩愛的，有時卻是一種相互利用的關係。對於十二星座來說，每一個星座都有各自的人情法則，讓我們一起來看看白羊座討厭欠人情的原因吧！
  • 戰神高柏談送葬者:我欠他一個人情!
    而在那份宣傳視頻中，史蒂夫·奧斯丁提出了多位WWE傳奇巨星的名字，而高柏則用第一反應的關鍵詞作答！ 這其中提及到文斯·麥克曼時，高柏的回答是謝謝！而提及到魔蠍大帝斯汀的時候，高柏回答的是導師！而當提及到送葬者的時候，高柏表示「我欠他一個人情！」
  • 最樸實的處世哲學：寧肯欠錢，也不要欠人情
    這還不僅僅是錢的問題，最重要的這欠下的人情。老公這一回喊了八個人來給他幫忙，那日後這八個人，無論誰有事，喊到老公頭上的時候，恐怕他都得去幫。這麼裡外裡一算，無論如何都覺得有些得不償失。02在要不要欠人情這件事上，表哥絕對是一個精明的男人。
  • 人活著,有的時候需要欠人情,「五個原因」
    她覺得自己不欠別人人情，也就沒有理由讓別人欠她的。久而久之，她就成為班裡那個被孤立的同學。體育課上，老師要測試仰臥起坐，小美看著班裡的同學，都成雙成對的組好隊，孤零零的剩下自己一個。這一刻她感到孤獨。其實不欠人情，並不是一件美德，相反它更是一種包袱，你所以為的不麻煩別人，其實是另一種方式的冷漠。