「摳門」用英語怎麼說? 表達方法可不止mean這一種!

2021-02-10 七天口語

「摳門」


這個表達最常見的就是 mean 這個單詞

比如說泰勒就有一首歌叫做 《Mean》

但是mean在感情色彩上帶有大部分的嚴肅和認真

如果你想和朋友開玩笑的話

就不是很適用了

小氣，吝嗇，摳門

這三個詞的意思都差不多

那麼比較口語化的表達就是

「tight」


這個詞從我們以前學習的意思跟摳門完全沒關係

下面舉兩個例子結合語境了解一下

Every time we have dinner, I have to pay， he is so tight.

每次吃完飯都是我付錢，他真摳。

His wife is so tight with money.

他的老婆很小氣。

tight其實還有很多其他的用法

除了「緊」 這個意思

常用的還有很多，比如說：

sleep tight 

表示「睡個好覺」

下面小編列出幾個其他的用法：

1. 拮据的；不寬裕的

eg: He didn’t show up because he had a very tight schedule.

他沒有露面，因為他的日程表排得很滿。

2. 顯得緊張的；忐忑不安的；生氣的

eg: Her tight smile showed she was very nervous.

她勉強的微笑表明她很緊張。

3. 勢均力敵的；不相上下的；旗鼓相當的

eg: The tight race attracted many audience.

這場旗鼓相當的比賽吸引了許多觀眾。

4.（由於疾病或情感）疼痛的，不適的，憋氣的

eg: The old man told the doctor that he always had a tight chest.

老人告訴醫生他經常胸悶。

如果想要用書面一點的來形容摳門

還可以用這個詞

「stingy」

例子：Don't be so stingy with the money! 

用錢不要那樣小手小腳！

今天的乾貨就到這兒啦

小夥伴們學會「摳門」的表達了嗎？

往期精選英語文章回顧

長按識別二維碼關注我們吧

相關焦點

  • 原創| 」真摳門「用英文到底怎麼說?
    "不要摳門!" 其實"小氣"或"大方"是因個人的經濟狀況而言，有錢而不願意花出去，老是佔別人的便宜，這才是"吝嗇,摳門"，經濟緊張，不願意亂花錢，這叫"精打細算，節約"。在生活中，我們常常會把"吝嗇,摳門"掛在嘴邊，用英語怎麼說呢？那今天就和大家一起分享這樣的表達，通常會在這幾個形容詞後加with...，表示"在...很吝嗇，在...很摳門"。
  • 摳門用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文摳門用英語怎麼說？ 2012-02-16 15:32 來源：unsv.com 作者： 　　美語怎麼說027講: 摳門　　Donny在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他
  • 地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!
    地道英語口語的表達，並不需要很高端很偏僻的詞彙，往往都是用我們最常見的單詞。比如，中文裡的「摳門兒」，你知道用英語如何說呢？不少人看到這裡覺得很奇怪，自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」，其實啊，一個單詞就搞定了，而且人人都會！
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.- I know you might mean it, but it's too late.我知道你要說什麼，但是已經太晚了。- I don't accept your apology.我不接受你的道歉。
  • 「摳門」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們分享一個非常常用的表達——摳門，這個詞非常常用， 我們來一起學習吧！tight-fisted 用錢不大方的，摳門的Don't wait for Gillian to buy you a drink - she's too tight-fisted. 別幻想吉莉恩會給你買飲料——她這人太小氣。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法：太依賴中文理解，太依賴老師的答案，太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決：「網際網路+」時代，我懂一點英語，可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦？
  • 英語口語表達:I mean it.
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.ɡri/因為找不到吃的生悶氣這件事兒，其實很普遍，老外就把這兩個詞結合了一下，「Hangry」這個新詞因此誕生，豐富了吃貨們的精神層面……另一個在北美特別常用的是：Mad：生氣Are you mad at me？你生我的氣了嗎？
  • 用方法學:英語「五音不全」怎麼說?
    用方法學：英語「五音不全」怎麼說？英語表達「五音不全」有兩種方法。一個是我們習慣想知道的「那個英語單詞是什麼？」，也就是英語tone-deaf這個單詞。一個是英語五音不全的「意思是什麼？」多數人只注重前一個方法的掌握，但在「網際網路 」時代，真正體現一個人英語能力的確實第二個。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 「網際網路+」時代,「雙贏」用英語怎麼說?
    「網際網路+」時代，「雙贏」用英語怎麼說？1）「網際網路+」時代，我們學習英語需要的再也不僅僅是某個英語表達怎麼說的「答案」，而是訓練出獲取「答案」的習慣、方法和能力。網際網路+時代，能讓我們做到這一點的途徑，就是通過「網際網路+」訓練出把學過的英語用起來，在Yahoo上探索、發現、求證想要掌握的某個英語表達的能力。「雙贏」用英語怎麼說？
  • 用英語學英語有哪些常用英語表達?
    用英語學英語有哪些常用英語表達？——如何鍛鍊英語思維繫列談我們說，你從小學初中開始學英語，算來也有十年八年了，你在這些寶貴的時間段裡，用來訓練自己用英語學英語沒有？你「掌握英語」的標誌是什麼？用英語學英語不僅僅只是一種理念也不是一句空洞口號，它更是一種實踐。而實踐是要有很強的可操作性的。用英語學英語有哪些具體的可操作性？換句話說就是：用英語學英語有哪些常用到的英語口語表達1.
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞，那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達？火便天朝的網絡用語英語怎麼說？今天來帶大家學習一下！「你懂了嗎」用英語怎麼表達？：1、Are you with me?
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?不要說 「What's your meaning」?
    >這句話經常派上用場怎麼學英語怎麼學01用英語怎麼說「你什麼意思」？用英語怎麼說「你什麼意思」？不要說「你是什麼意思」？02「你明白我的意思」怎麼說？當您想確認您的陳述是否被他人理解時您可以使用「You see what I mean?"
  • 把英語學成英語:「打折」用英語怎麼說?
    把英語學成英語：「打折」用英語怎麼說？習慣把英語學成中文的人，讀到英語句子：Will you give me a discount?一定是把這句英語「說」成中文「能打折嗎？」了。這就是典型的只「學」英語，但不「用」英語的表現，也是一種只構建從英語到中文的「縱向英語知識結構」。注重構建自己從英語到英語的「橫向英語知識結構」，能把學過的英語「用」起來的人是這麼「讀」Will you give me a discount?這句英語的：1. Okay.
  • 每日一句英譯英:「疾病潛伏期」用英語怎麼說?
    每日一句英譯英：「疾病潛伏期」用英語怎麼說？我們學習英語最怕的，就是進入一種長期用中文學英語記英語後形成的想表達這個中文時「只有那個對應的英語詞句」狀態。這是非常可怕的「英語狀態」：一是你「忘詞(那個對應的英語詞)」後，英語就會陷入「不會說了」的絕境。
  • 實用日常英語口語:「截然不同的事」用英語怎麼說?
    「截然不同的事」用英語怎麼說？Hello, 大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享我們日常生活當中經常會用到的一個短語， 」截然不同的事」的英語表達。這股難聞的魚味是怎麼回事？Ah, you mean these smoked kippers that I got here?啊，你是說我帶來的這些煙燻醃魚嗎？Smoked kippers?煙燻醃魚？
  • ＂你好摳門啊＂英文怎麼說?
    背景音樂：C'mon C'monOlly Murs今日重點cheap/stingy小氣/摳門/吝嗇雙語例句*mean 更流行形容一個人刻薄/苛刻/惡毒/壞You’re so mean.你這人真刻薄。形容小氣的，吝嗇的，摳門的1. cheap adj.
  • 女生必備英語表達 「大姨媽」來了英語怎麼說?
    大姨媽用英語怎麼說？「大姨媽」在英文中學名叫 menstruation[ˌmenstruˈeɪʃn] 月經來潮但生活中我們常用period[ˈpɪəriəd]來表達「大姨媽」，它除了表示「一段時間、周期」還能翻譯成「月經」。綜上所述，「大姨媽來了」可以說：①My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。
  • 「說曹操曹操到」用英語怎麼說？
    那麼問題來了，「說曹操曹操到」用英語該怎麼說呢？如果翻譯成say Caocao, Caocao come，那可真的是鬧大笑話了I mean, if anything, I could've done better.Phil: Oh, speak of the devil. Message from my wife.-我問你件事，你會不會有時候覺得你配不上你妻子？-天吶，不會。她找到我算是三生有幸。非要說的話，是她配不上我。