bread是「麵包」,butter是「黃油」,那「bread and butter」是什麼意思?

2022-01-29 英語菌的筆記

麵包和黃油可謂絕配

少了黃油的麵包

就好像沒有了靈魂

不過看到「bread and butter」

可別以為是形容相配的短語

理解錯可就尷尬了

一起和小醬來看看真正的意思吧

bread and butter作名詞，意思是：

謀生之道；謀生的職業

例：

Gardening is my bread and butter right now. 

眼下園藝工作是我的謀生之道。

如果是加橫杆bread-and-butter則是作形容詞，意思是：

基本的，日常的，關乎大多數人的

例：

Health and education are the kind of bread-and-butter issues that people vote on. 

醫療衛生和教育之類基本的問題是人們投票時所關注的。

daily bread = 基本生活費，日常開銷

例：

He earns his daily bread as a tourist guide. 

他靠做導遊謀生。

break bread可不是要撕麵包

它的意思是：吃飯，進餐

所以當有人要break bread with you

是想邀請你一起吃飯

例：

It's his first offer to break bread with me.

這是他第一次邀請我一起吃飯。

breadline = 貧困線

例：

Most students are below the breadline. 

大多數學生都十分貧困。

相關焦點

  • 「bread and butter」居然不是指「麵包和黃油」!
    bread是麵包，butter 是黃油，麵包和黃油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指「生計，主要收入來源」的意思
  • Bread and butter
    西方人天天吃麵包，麵包是他們生活中不可缺少的一部份。而且他們喜歡在麵包上塗抹黃油，在他們眼裡那可是一種美味。因此，黃油加麵包成了西方人最基本的食品，今天我們就要給大家介紹一個由黃油和麵包組成的習慣用語bread and butter。
  • 熟詞生義:「bread and butter」不是指「麵包或黃油」!
    大家好，今天我們分享的短語是「bread and butter」, 它的中文含義不是指「麵包和黃油」！其正確的含義是：bread and butter 謀生的職業；謀生之道 Gardening is my bread and butter right now. 眼下園藝工作是我的謀生之道。
  • 乾貨分享 | bread and butter 是啥意思
    bread 是麵包，butter 是黃油，所以大家可能認為bread and butter 就是塗了黃油的麵包嘛🌚。
  • 「bread and butter」居然不是指「麵包和黃油」!理解錯就尷尬了!
    今天要和大家分享的口語表達是：bread and butter.bread是麵包，butter 是黃油，麵包和黃油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指「生計，主要收入來源」的意思。
  • 英語習語:bread and butter,麵包和黃油?不止是這意思!
    bread and butterbread and butter的意思是「a job or activity that provides you with the money you need to live」，即「謀生之道」。
  • bread and butter不僅是麵包和黃油,它還是我們的飯碗
    大家都知道，bread and butter 是指麵包和黃油尤其指a slice of bread spread with butter.抹上黃油的的麵包片。但更多的時候，bread and butter 是指人們的生活所需，由此可見西方人對麵包和黃油的偏愛以及其歷史之悠久。
  • bread和cake用法:Bread and butter和icing on the cake啥意思
    bread麵包There is some bread apart from the milk.bread的數量可以用：a loaf（一條，只）/slice（片）/piece（片）of。He buttered a piece of bread for himself.他給自己的一塊麵包塗上黃油。
  • 美國習慣用語|bread and butter
    而西方人天天吃麵包。麵包是他們生活中不可缺少的一部份，就像米飯跟饅頭對中國人一樣重要。同時，他們吃麵包的時候一般都要在麵包上塗黃油。因此，黃油加麵包成了西方人最基本的食品。今天我們就要給大家介紹兩個以黃油這個字為主的習慣用語。黃油在英文裡就是：Butter.以前美國人在吃麵包的時候總是在麵包上面塗上厚厚的一層黃油。
  • 英語Spread butter on bread用英語怎麼說?
    口語：Spread butter on bread麵包抹上黃油一、用中文「說」英語：Spread the butter on your bread beforeyou eat it的中文意思是：把黃油抹到麵包片上再吃。
  • 「Bread and butter 」是「麵包和黃油」的意思嗎? 絕對不是!
    對，也就是昨天晚上，當遷哥在火車上夜讀經濟學人《Economist》的時候，忽然看到一個英文表達--butter up .
  • 「Bread and butter'是什麼意思?
    英語聽力：ESL Podcast（點擊下面連結即可打開）ESL Podcast 146 - Suggestions at WorkPhrase of the Daybreadand butterthe way someone earns the money needed to live如何打卡：文章底部留言，格式：D7（數字即是第幾天），english phraseExamplesI do a lot of photography
  • ＂bread and butter＂這個短語的意思將超乎你的想像!
    bread and butter這個短語看上去是不是很好吃的樣子？
  • heavy bread 不是「麵包很沉」,那是什麼意思?
    吉米老師前言：老外喜歡吃麵包，但 bread 可不只麵包一個意思，你猜得出 heavy bread 是什麼意思嗎？快和老師學習吧。本文屬於英語口語（kouyu8）原創轉載請到後臺授權，侵權必究bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞，意思是麵包。但很多人都不知道，bread 還有錢的意思。
  • Don't quarrel with bread and butter不是跟麵包吵而是別砸飯碗
    quarrel with意思是與某人吵架，bread意思是麵包，butter 意思是奶油，quarrel with bread and butter字面翻譯過來是「和麵包奶油打架」。麵包和奶油是西方人日常生活不可或缺的食物，和生活必需品過不去，自然自己的日子也不好過，引申過來就是「砸自己的飯碗」的意思。
  • Butter是黃油,face是臉,那butterface是好看還是不好看的臉?
    有時候大家早餐吃多了包子豆漿油條，換個口味試試西式早餐也未嘗不可，比如喝點牛奶咖啡，吃點麵包吐司——那這裡我們就不得不提一提黃油（butter）了，吃黃油麵包那也是一種享受啊。今天我們來分享一下和黃油butter相關的一些詞組，看看有哪些好玩的用法。比如說，butter是黃油，face是臉，那butterface是好看還是不好看的臉？1）ButterfaceButterface從字面上看是「黃油的臉」，是說臉長得像「黃油」嗎？
  • 美推出WEB網遊《Bread and Butter》
    美國Outspark公司開發運營的休閒網遊《Bread and Butter》（暫譯：麵包和黃油）已經推出。 有句諺語「早起的鳥兒有食吃」。說得真對，在黃油麵包的世界裡，所有早晨努力的工作都會獲得回報——香噴噴的麵包和新鮮的餡餅。一些角色是艱苦的做著烘烤工作，一些角色可能是在忙於廚房中。
  • Bread是麵包,winner是贏家,breadwinner可不是「麵包贏家」啊!
    那英語中這個「生計」應該用英語怎麼說呢？1）「生計」用英語怎麼說？「生計」，也就是維持生活的辦法或生存之道，英語中可以用一個單詞——living，表示生計；常用搭配為for a living或者earn a living，表示謀生或維持生計。
  • 每日英語口語 | 還以為butter是黃油?
    前幾天我們說了butterfly，其實butter這個詞也不止「黃油」那麼簡單。
  • 麵包不只「bread」~網紅髒髒包、甜甜圈,英語怎麼說?
    、甜甜圈，只用「bread」肯定是表達不出來的，那用英語該怎麼說呢？雖然麵包統稱為「bread」，但是麵包店並不是bread shop(×)，bakery才是麵包店的正確表達。Toast 吐司吐司類的麵包也叫做sliced bread, 切片麵包。